1 00:00:00,913 --> 00:00:03,786 [φωτεινή παιχνιδιάρικη μουσική] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 4 00:00:35,296 --> 00:00:38,560 [στροφές κινητήρα ποδηλάτου] 5 00:00:53,879 --> 00:00:54,837 - Γεια σου Μπράντλεϊ. 6 00:00:54,880 --> 00:00:56,186 - Καλημέρα Ivy. 7 00:00:56,230 --> 00:00:59,537 [Κισσός και ασθενής μιλούν μέσα ξένη γλώσσα] 8 00:00:59,581 --> 00:01:01,365 - Εντάξει, καλά. Είσαι εδώ νωρίς. 9 00:01:01,409 --> 00:01:02,236 Εμπρός, βάλε αυτό. Βιασύνη. 10 00:01:02,279 --> 00:01:03,193 - Εντάξει. 11 00:01:04,064 --> 00:01:05,674 Τι σου συμβαίνει; 12 00:01:05,717 --> 00:01:06,631 - Ξέχασες; 13 00:01:07,458 --> 00:01:09,112 Δεν μπορώ να σε πιστέψω. 14 00:01:09,156 --> 00:01:10,983 Σήμερα είναι η... 15 00:01:11,027 --> 00:01:12,028 Θυμήθηκες. 16 00:01:12,072 --> 00:01:13,769 - Σε κατάλαβα [γέλια] 17 00:01:13,812 --> 00:01:15,727 - Εντάξει. Άρα χρειάζομαι τα πάντα όσο πιο καθαρό γίνεται 18 00:01:15,771 --> 00:01:17,338 για την άφιξη του κυρίου Donnelley. 19 00:01:17,381 --> 00:01:20,515 Ή απλά φεύγουμε όλα ατημέλητα 20 00:01:20,558 --> 00:01:22,430 οπότε συνειδητοποιεί πόσο χρειαζόμαστε τη δωρεά του. 21 00:01:22,473 --> 00:01:24,040 Τι πιστεύεις; 22 00:01:24,084 --> 00:01:26,129 - Νομίζω ότι θα γίνει να είσαι καλά ότι και να γίνει. 23 00:01:27,087 --> 00:01:28,000 - Εντάξει. 24 00:01:29,785 --> 00:01:31,003 - Ποιος είναι ο πρώτος Bradley; 25 00:01:34,137 --> 00:01:36,705 [ευγενική μουσική] 26 00:01:36,748 --> 00:01:38,489 - Πόσο ακόμα; 27 00:01:38,533 --> 00:01:40,100 - Οποιαδήποτε στιγμή νομίζω. 28 00:01:40,143 --> 00:01:41,971 - Θα έπρεπε να το είχα είχες πάει στη θέση μου. 29 00:01:42,014 --> 00:01:45,017 - [γέλια] Οι άνθρωποι θέλουν σε συναντώ Ντύλαν, όχι εμένα. 30 00:01:45,061 --> 00:01:46,193 Θα είμαστε γρήγοροι. 31 00:01:46,236 --> 00:01:48,412 Λίγες φωτογραφίες και ένα βίντεο 32 00:01:48,456 --> 00:01:50,458 να δείξει τι α αιμορραγούσα καρδιά είσαι. 33 00:01:50,501 --> 00:01:52,112 - Όποιος έχει μισό μυαλό 34 00:01:52,155 --> 00:01:53,417 μπορεί να ψάξει πόσο μια δωρεά σε φιλανθρωπικά ιδρύματα. 35 00:01:53,461 --> 00:01:55,854 - Ναι, αλλά ας το κάνουμε πιο εύκολο. 36 00:01:55,898 --> 00:01:58,248 Κανείς δεν θέλει να κοιτάξει ψηλά πληροφορίες αυτές τις μέρες. 37 00:01:58,292 --> 00:01:59,815 Θέλουν να τους ταΐζουν με το κουτάλι, 38 00:01:59,858 --> 00:02:04,080 ας ταΐσουμε λοιπόν με το κουτάλι τους κάποιο καλό PR. 39 00:02:04,124 --> 00:02:06,082 - Εντάξει. Αν κάνει ο κόσμος ξεχνά τις φήμες 40 00:02:06,126 --> 00:02:09,390 που με ταλαιπωρούν απόθεμα, τότε με κάθε τρόπο. 41 00:02:09,433 --> 00:02:11,087 - Είναι ακριβώς εδώ μπροστά κύριε. 42 00:02:13,829 --> 00:02:14,743 - Αυτό είναι. 43 00:02:16,179 --> 00:02:17,354 - Τι περίμενες; 44 00:02:18,921 --> 00:02:21,532 - Κάτι με α πεζοδρόμιο και πάρκινγκ; 45 00:02:21,576 --> 00:02:23,099 - Ουάου. 46 00:02:23,143 --> 00:02:24,448 - Εδώ έρχεται. 47 00:02:24,492 --> 00:02:26,189 Καλά. Έχεις την κάμερα σου; 48 00:02:26,233 --> 00:02:27,321 - Ναι. 49 00:02:27,364 --> 00:02:28,191 - Εντάξει, τέλεια. Σας ευχαριστώ. 50 00:02:28,235 --> 00:02:29,366 Κισσός; 51 00:02:29,410 --> 00:02:30,802 - Υπομονή, είμαι με έναν ασθενή. 52 00:02:32,064 --> 00:02:34,197 - Γεια σας και καλώς ήρθατε στο 53 00:02:34,241 --> 00:02:36,591 Tenang Valley Health Κλινική κ. Donnelly. 54 00:02:36,634 --> 00:02:38,114 - Είναι όλο αυτό; 55 00:02:38,158 --> 00:02:41,030 - Ναι, είναι μικρό, αλλά είμαστε μόνο ένας 56 00:02:41,073 --> 00:02:43,206 πέντε κλινικών σε όλο το νησί. 57 00:02:43,250 --> 00:02:44,512 - Γεια σου, Μπλέικ Βανς. 58 00:02:44,555 --> 00:02:46,253 Πρέπει να είσαι η Jocelyn. - Γεια. 59 00:02:46,296 --> 00:02:48,603 - Τι ωραία κλινική έχεις εδώ. 60 00:02:48,646 --> 00:02:50,692 - Ευχαριστώ. Η πρώτη σας δωρεά 61 00:02:50,735 --> 00:02:53,390 έρχεται σε κρίσιμο σημείο ώρα για τις κλινικές μας. 62 00:02:53,434 --> 00:02:57,220 Εξυπηρετούμε περισσότερα αγροτικά χωριά, 63 00:02:57,264 --> 00:02:59,657 άτομα που δεν μπορούν να παρέχουν υπηρεσίες υγείας 64 00:02:59,701 --> 00:03:02,356 και κρατικά νοσοκομεία. 65 00:03:02,399 --> 00:03:04,227 [βήχας ασθενούς] 66 00:03:04,271 --> 00:03:06,534 - Σε καταλαβαίνω σκοπεύουν να αποκτήσουν περισσότερο προσωπικό 67 00:03:06,577 --> 00:03:08,057 και προμήθειες με τη χρηματοδότηση; 68 00:03:08,100 --> 00:03:09,972 - Ναι. τον εαυτό μου και δύο άλλοι γιατροί 69 00:03:10,015 --> 00:03:11,234 βρίσκονται εδώ σε αυτήν την κλινική 70 00:03:11,278 --> 00:03:12,322 και στο άλλο κλινική που έχουμε... 71 00:03:12,366 --> 00:03:14,846 - Μπλέικ, πήγαινε μαζί μας. 72 00:03:14,890 --> 00:03:18,198 - Εντάξει, ας πάρουμε λίγο φωτογραφίες και γνωρίστε την ομάδα. 73 00:03:18,241 --> 00:03:19,938 - Εντάξει, ακολούθησέ με. 74 00:03:21,505 --> 00:03:23,942 Εδώ, λοιπόν, έχουμε τον Δρ. Άιβι Μίλερ. 75 00:03:23,986 --> 00:03:26,380 Είναι τόσο αφοσιωμένη, 76 00:03:26,423 --> 00:03:28,730 απρόθυμοι να φύγουν μέχρι παρατηρείται ο τελευταίος ασθενής. 77 00:03:28,773 --> 00:03:31,559 Ο άλλος γιατρός μας, ο Δρ. Ο Varesh περιστρέφεται και αλλάζει 78 00:03:31,602 --> 00:03:32,821 και θα πρέπει να είναι εδώ αύριο. 79 00:03:32,864 --> 00:03:34,779 - Έχω σχεδόν τελειώσει. 80 00:03:34,823 --> 00:03:36,564 - Α, ίσως μπορούσαμε να πάρουμε λίγο βολές με εσάς να δουλεύετε εδώ. 81 00:03:36,607 --> 00:03:40,176 - Α, εντάξει. Απλά χρειάζεται φρόντισε να είναι εντάξει μαζί της. 82 00:03:40,220 --> 00:03:41,699 - Ίσως κάποιοι με τον Ντίλαν. 83 00:03:41,743 --> 00:03:43,614 Ο Ντύλαν μπες εκεί παρατηρώντας τη θεραπεία. 84 00:03:43,658 --> 00:03:46,008 - Δεν έχει τίποτα, αυτή; 85 00:03:46,051 --> 00:03:47,401 - Εντάξει. Το έχεις αυτό; 86 00:03:50,230 --> 00:03:51,056 Εντάξει, μπες μέσα. 87 00:03:51,100 --> 00:03:52,188 Ορίστε. 88 00:03:52,232 --> 00:03:52,928 Εντάξει, κοίτα την κάμερα. 89 00:03:54,146 --> 00:03:55,931 - Χαμογέλα, γιατρέ. 90 00:03:55,974 --> 00:03:57,149 - Εντάξει. Εδώ ακριβώς. 91 00:03:57,193 --> 00:03:58,325 Ορίστε, και... 92 00:03:59,935 --> 00:04:01,415 [κλείσιμο κάμερας] 93 00:04:01,458 --> 00:04:02,633 - Αν δεν αλλάξει τίποτα, 94 00:04:02,677 --> 00:04:04,200 έλα πίσω να με δεις αύριο. 95 00:04:04,244 --> 00:04:08,117 Καλά. Και ξεκουράζεσαι, αρθρώσεις. 96 00:04:08,160 --> 00:04:09,466 - Ευχαριστώ. 97 00:04:09,510 --> 00:04:11,076 [Ο Ivy μιλάει μέσα ξένη γλώσσα] 98 00:04:11,120 --> 00:04:12,991 - Είσαι έτοιμος; 99 00:04:13,035 --> 00:04:14,384 - Πέρυσι, οι βροχές έκαναν ζημιές η στέγη σε αυτήν την κλινική 100 00:04:14,428 --> 00:04:16,647 και πλημμύρισε την ανατολική κλινική. 101 00:04:16,691 --> 00:04:18,693 Μόλις έβγαλε πολλές από τις προμήθειες μας 102 00:04:18,736 --> 00:04:20,216 και στις δύο τοποθεσίες. 103 00:04:20,260 --> 00:04:21,173 - Αυτό είναι τρομερό. 104 00:04:21,217 --> 00:04:22,740 [βήχας ασθενούς] 105 00:04:22,784 --> 00:04:25,090 - Θα πάρω ένα ακούστε τους πνεύμονές σας. 106 00:04:25,134 --> 00:04:26,614 Πάρτε μια μεγάλη ανάσα. 107 00:04:29,834 --> 00:04:31,923 [βήχας ασθενούς] 108 00:04:31,967 --> 00:04:32,881 - Αλήθεια; 109 00:04:33,664 --> 00:04:35,187 [ευγενική μουσική] 110 00:04:35,231 --> 00:04:36,711 - Απλώς θα το ελέγξω αυτό. 111 00:04:38,669 --> 00:04:40,149 [βήχας ασθενούς] 112 00:04:40,192 --> 00:04:41,933 - Δεν μπορείς κάτι για αυτό; 113 00:04:41,977 --> 00:04:42,760 - Με συγχωρείτε. 114 00:04:42,804 --> 00:04:44,501 - Γεια σου. 115 00:04:44,545 --> 00:04:46,329 - Ίσως είσαι πιο άνετα μακριά από τους ασθενείς. 116 00:04:46,373 --> 00:04:48,462 - Θα ήμουν πιο άνετα αν δεν ήμουν καθόλου εδώ. 117 00:04:48,505 --> 00:04:50,725 - Α, εντάξει. 118 00:04:50,768 --> 00:04:52,727 Αυτοί οι άνθρωποι δεν το κάνουν να κάνετε τακτικές εξετάσεις 119 00:04:52,770 --> 00:04:54,294 ή προληπτική υγειονομική περίθαλψη. 120 00:04:54,337 --> 00:04:56,513 Οι περισσότεροι δωρητές μας θέλεις να το αλλάξεις. 121 00:04:56,557 --> 00:04:58,123 - Δεν είμαι οι περισσότεροι. 122 00:04:59,560 --> 00:05:02,345 Σε ποιο σημείο κάνετε απλά να τα βάλεις κάτω; 123 00:05:02,389 --> 00:05:06,001 - Ω, βλέπω. Μαντεύοντας ότι είσαι μόνο εδώ για τη διαγραφή φόρου 124 00:05:06,044 --> 00:05:09,004 ή ίσως ένα χτύπημα στην πλάτη από τους φίλους σου στο γκολφ. 125 00:05:09,047 --> 00:05:11,572 - Μπορώ το ίδιο εύκολα πάρε τη δωρεά μου. 126 00:05:11,615 --> 00:05:12,573 - Αν αποφασίσατε να το κάνετε αυτό, 127 00:05:12,616 --> 00:05:13,748 Δεν θα με εξέπληξε. 128 00:05:13,791 --> 00:05:15,184 Φαίνεσαι αρκετά άκαρδος. 129 00:05:15,227 --> 00:05:16,707 - Είναι αυτό α επαγγελματική διάγνωση; 130 00:05:16,751 --> 00:05:18,709 - Ναι. 131 00:05:18,753 --> 00:05:20,232 Πρέπει να αντιμετωπίσω μερικά από αυτά άτομα που κοιτάς από ψηλά, 132 00:05:20,276 --> 00:05:22,191 αν με συγχωρείς. 133 00:05:22,234 --> 00:05:23,975 - Μπλέικ, φεύγουμε. 134 00:05:24,019 --> 00:05:26,761 - Συγγνώμη, έχει κάτι άλλο προγραμματισμένο. 135 00:05:26,804 --> 00:05:29,416 - Ευχαριστώ που ήρθατε και ευχαριστώ για τη δωρεά. 136 00:05:29,459 --> 00:05:31,069 - Καλώς ήρθες. Αντίο. 137 00:05:31,113 --> 00:05:32,027 - Αντίο. 138 00:05:34,421 --> 00:05:35,552 Τι του είπες; 139 00:05:35,596 --> 00:05:37,337 - Τίποτα που δεν ήταν αλήθεια. 140 00:05:37,380 --> 00:05:38,947 Εμπιστευτείτε με αυτόν τον τύπο 141 00:05:38,990 --> 00:05:41,428 Νομίζω ότι πήγε και αυτό όπως θα μπορούσε. 142 00:05:41,471 --> 00:05:44,387 [ευγενική μουσική] 143 00:05:44,431 --> 00:05:47,172 [τα αυτοκίνητα κορνάρουν] 144 00:05:47,216 --> 00:05:48,478 - Λοιπόν, αυτό ήταν ενδιαφέρον. 145 00:05:48,522 --> 00:05:50,175 - Ακυρώστε τις άλλες δωρεές τους. 146 00:05:51,525 --> 00:05:53,614 - Έχουμε άλλα δύο δεσμεύτηκε να τους δώσει. 147 00:05:53,657 --> 00:05:56,573 - Θα πρέπει να είναι ευγνώμονες Τους έδωσα ένα καθόλου. 148 00:05:56,617 --> 00:05:57,835 - Κάνουν καλή δουλειά. 149 00:05:57,879 --> 00:05:59,533 - Κάποιος άλλος μπορεί να τους χρηματοδοτήσει. 150 00:05:59,576 --> 00:06:01,361 Προτιμώ να δώσω χρήματα 151 00:06:01,404 --> 00:06:03,450 στην Απειλούμενη Ακρίδα Ίδρυμα ή οτιδήποτε άλλο. 152 00:06:04,276 --> 00:06:06,104 [το τηλέφωνο χτυπάει] 153 00:06:06,148 --> 00:06:08,150 Ο Λόρενς υποτίθεται ότι θα συναντηθεί με τον επικεφαλής των οικονομικών. 154 00:06:08,193 --> 00:06:09,369 Θέλω να ακούσω τι έμαθαν 155 00:06:09,412 --> 00:06:11,022 για τη μέχρι τώρα παρατυπία. 156 00:06:11,066 --> 00:06:12,937 Γυρίστε μας πίσω στο βίλα αμέσως. 157 00:06:14,678 --> 00:06:17,377 - Και αυτή η κίνηση αμέσως θα περάσει άλλη μια ώρα. 158 00:06:17,420 --> 00:06:19,683 Θα ήμασταν καλύτερα τραβώντας για λίγο. 159 00:06:20,554 --> 00:06:21,642 Ωχ, αυτό είναι ωραίο. 160 00:06:21,685 --> 00:06:22,904 Γεια σου Στέφανε, σταμάτα το αυτοκίνητο. 161 00:06:22,947 --> 00:06:23,861 - Συγγνώμη. 162 00:06:23,905 --> 00:06:24,688 - Ακριβώς εδώ. 163 00:06:24,732 --> 00:06:26,342 - Τι; Γιατί; 164 00:06:26,386 --> 00:06:27,996 - Έλα εσύ μην πετάς τόσο μακριά 165 00:06:28,039 --> 00:06:29,476 και να μην δεις κάποια αξιοθέατα. 166 00:06:31,478 --> 00:06:34,219 [ζωντανή μουσική] 167 00:06:36,178 --> 00:06:38,267 - [Ντίλαν] Δεν το κάνουμε έχουν χρόνο για αυτό. 168 00:06:38,310 --> 00:06:39,529 - Σίγουρα το είπες σε όλους 169 00:06:39,573 --> 00:06:41,618 ούτως ή άλλως είσαι εδώ για διακοπές. 170 00:06:41,662 --> 00:06:43,315 - Τι είναι το Wall Ο δρόμος θα σκεφτεί 171 00:06:43,359 --> 00:06:44,752 αν είμαι σε διακοπές και υπάρχουν υποθέσεις 172 00:06:44,795 --> 00:06:46,057 τριγυρνώντας περίπου το οικονομικό-- 173 00:06:46,101 --> 00:06:47,711 - Λέει ότι δεν ανησυχείς 174 00:06:47,755 --> 00:06:50,061 γιατί δεν υπάρχει α ίχνος αλήθειας σε αυτό. 175 00:06:50,105 --> 00:06:52,281 [ζωντανή μουσική] 176 00:06:52,324 --> 00:06:53,238 - Σε μισώ. 177 00:06:54,109 --> 00:06:56,938 - Έτσι λες, εβδομαδιαία. 178 00:06:56,981 --> 00:06:59,636 [ζωντανή μουσική] 179 00:07:04,119 --> 00:07:07,035 Ουάου, τι πιστεύεις; 180 00:07:08,515 --> 00:07:10,081 - Ε; 181 00:07:10,125 --> 00:07:12,475 - Κοίταξε γύρω σου. Απολαύστε λίγο πολιτισμό. 182 00:07:12,519 --> 00:07:14,912 Αυτό δεν είναι κάτι βλέπεις κάθε μέρα. 183 00:07:14,956 --> 00:07:16,566 - Έχω κουτιά καθίσματα σε κάθε άξια παράσταση 184 00:07:16,610 --> 00:07:18,263 στη Νέα Υόρκη, το Λονδίνο και το Παρίσι. 185 00:07:18,307 --> 00:07:21,092 - Ο πολιτισμός είναι περισσότερο παρά παιχνίδια και... 186 00:07:21,136 --> 00:07:22,267 Γιατί ενοχλώ; 187 00:07:22,311 --> 00:07:23,834 Τουλάχιστον κοιτάζω κάθε τώρα και... 188 00:07:23,878 --> 00:07:24,705 - Μπλέικ! 189 00:07:24,748 --> 00:07:26,054 Μπλέικ! Μπλέικ! 190 00:07:26,097 --> 00:07:27,882 - [Στέφανος] Μείνε εδώ. 191 00:07:27,925 --> 00:07:30,667 [λεπτή μουσική] 192 00:07:30,711 --> 00:07:33,278 - Ήταν εκτός γραμμή, τον άκουσες. 193 00:07:33,322 --> 00:07:34,541 - Ναι, αλλά δεν φτύνεις 194 00:07:34,584 --> 00:07:36,499 στο πρόσωπο του ευεργέτη σου. 195 00:07:36,543 --> 00:07:38,196 - Δεν υπήρχε φτύσιμο. 196 00:07:38,240 --> 00:07:39,328 - Ή προσβλητικό. 197 00:07:39,371 --> 00:07:40,851 - Του άξιζε. 198 00:07:40,895 --> 00:07:43,506 Αλλά μην ανησυχείς, είμαστε καλά, σωστά; 199 00:07:43,550 --> 00:07:45,769 - Λοιπόν, είμαστε εκεί μέσα. 200 00:07:45,813 --> 00:07:49,512 Αλλά ο Dylan Donnelly έχει φίλους, 201 00:07:49,556 --> 00:07:51,122 σαν ένα επίπεδο φίλων 202 00:07:51,166 --> 00:07:55,126 που έχουν τσέπες βαθύτερα από οτιδήποτε άλλο, 203 00:07:55,170 --> 00:07:57,651 νομίζεις ότι θα πει τίποτα καλό για εμάς; 204 00:07:58,913 --> 00:08:00,436 Δεν σκέφτηκες για αυτό, εσύ; 205 00:08:00,480 --> 00:08:03,004 - Εντάξει. Όχι, αλλά θα είμαστε εντάξει. 206 00:08:03,047 --> 00:08:05,876 Έχουμε μεγάλη φήμη και οι άνθρωποι μας χρειάζονται, 207 00:08:05,920 --> 00:08:07,704 και αυτό μετράει για κάτι. 208 00:08:08,575 --> 00:08:09,837 - Το ελπίζω. 209 00:08:09,880 --> 00:08:12,622 [το τηλέφωνο χτυπάει] 210 00:08:12,666 --> 00:08:13,493 Ω! 211 00:08:13,536 --> 00:08:14,581 - Τι; 212 00:08:14,624 --> 00:08:15,843 - Το μεσημεριανό τελείωσε, πάμε. 213 00:08:19,455 --> 00:08:21,239 Καλά. Ετοιμάστε τα πάντα. 214 00:08:21,283 --> 00:08:23,154 Ο κ. Donnelly λέει ότι αυτό είναι πληγή στο κεφάλι από πτώση. 215 00:08:23,198 --> 00:08:25,069 - Δεν έχουμε την απεικόνιση εξοπλισμός για πληγή στο κεφάλι. 216 00:08:25,113 --> 00:08:26,680 - Είναι ήδη στο δρόμο του. 217 00:08:26,723 --> 00:08:28,551 - Μπράντλεϊ θα πάρεις ένα αναπηρικό καροτσάκι παρακαλώ. 218 00:08:28,595 --> 00:08:29,987 Θα τον περιμένω έξω. 219 00:08:31,598 --> 00:08:34,383 [ευγενική μουσική] 220 00:08:41,303 --> 00:08:42,217 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 221 00:08:44,654 --> 00:08:46,917 - Περίμενε, ήμασταν εδώ. 222 00:08:46,961 --> 00:08:48,223 - Ναι, επιστρέψαμε. 223 00:08:48,266 --> 00:08:49,877 Χτυπάς το κεφάλι σου. 224 00:08:49,920 --> 00:08:51,052 - Το έκανα. 225 00:08:51,095 --> 00:08:52,270 - Ναι. Είχαμε αυτή τη συζήτηση 226 00:08:52,314 --> 00:08:53,794 έξι φορές ήδη στο αυτοκίνητο. 227 00:08:53,837 --> 00:08:55,273 - Η απώλεια μνήμης είναι α σημάδι διάσεισης. 228 00:08:55,317 --> 00:08:56,884 - Ας τον φέρουμε πίσω εδώ. 229 00:08:56,927 --> 00:08:58,712 - Δεν υπάρχει άλλος γιατρός εδώ; 230 00:08:59,930 --> 00:09:00,975 - [Τζόσλιν] Όχι αυτή τη στιγμή. 231 00:09:01,018 --> 00:09:02,629 - Ωραία. 232 00:09:02,672 --> 00:09:03,847 - Έλα. 233 00:09:03,891 --> 00:09:07,285 - Νιώθω καλά. χρειάζομαι μόνο ένα... 234 00:09:07,329 --> 00:09:08,504 - Το κρεβάτι είναι εδώ πιο άνετα. 235 00:09:08,548 --> 00:09:10,245 Ας σε ξεκουράσουμε εκεί, εντάξει; 236 00:09:14,336 --> 00:09:15,467 -Πιάσε τον. 237 00:09:15,511 --> 00:09:16,599 - Ουάου. Πώς είναι η ζάλη; 238 00:09:16,643 --> 00:09:18,296 Βοηθήστε τον με τα πόδια του. 239 00:09:19,646 --> 00:09:22,126 - Όχι ζαλάδες. Επιπλέων. - Αχ. 240 00:09:22,779 --> 00:09:25,086 Μπορείτε να μου πείτε τι έγινε; 241 00:09:25,129 --> 00:09:26,696 - Έντονο φως. 242 00:09:26,740 --> 00:09:28,263 - Επέμεινε να πάμε δείτε κάποιο τουριστικό σημείο. 243 00:09:28,306 --> 00:09:29,569 Σκόνταψε και έπεσε. 244 00:09:29,612 --> 00:09:31,179 - Ακουγόταν σαν να πονούσε. 245 00:09:31,222 --> 00:09:33,224 Μπορείτε να μου πείτε πού πονάει τώρα κύριε Βανς; 246 00:09:33,268 --> 00:09:36,445 - Πονάει το κεφάλι μου. 247 00:09:36,488 --> 00:09:39,013 - Είναι εικασία ή νιώθεις πόνο εκεί; 248 00:09:39,056 --> 00:09:40,275 - Το δεύτερο. 249 00:09:41,015 --> 00:09:42,494 Γιατί είμαι εδώ; 250 00:09:42,538 --> 00:09:43,844 - Θα μετακομίσω αυτό έξω από το δρόμο 251 00:09:43,887 --> 00:09:45,541 ώστε να μπορώ να πάρω ένα κοίτα καλύτερα, εντάξει; 252 00:09:47,282 --> 00:09:49,284 Ας ελέγξουμε τον καρπό του αργότερα. 253 00:09:49,327 --> 00:09:50,677 - Αυτό είναι το πουκάμισό μου. 254 00:09:50,720 --> 00:09:52,330 - Υπάρχει αίμα πάνω του. 255 00:09:52,374 --> 00:09:54,289 Είστε ευπρόσδεκτοι να πλυθείτε έξω αν θέλεις. 256 00:09:54,332 --> 00:09:57,205 Πληγή. Τρία εκατοστά. 257 00:09:57,248 --> 00:09:59,033 Έχεις μια καλή αναπνοή εκεί πίσω, κύριε Βανς. 258 00:09:59,076 --> 00:10:01,644 Θα το κλείσουμε λοιπόν με λίγα συνδετικά, εντάξει; 259 00:10:01,688 --> 00:10:03,690 - Πώς γίνεται αυτό; 260 00:10:03,733 --> 00:10:06,518 [ευγενική μουσική] 261 00:10:08,651 --> 00:10:10,653 - Ο καρπός του είναι λίγο πρησμένος. 262 00:10:10,697 --> 00:10:12,220 Πρόκειται για διάστρεμμα τουλάχιστον, 263 00:10:12,263 --> 00:10:14,875 αλλά είναι η διάσειση αυτό είναι το δύσκολο κομμάτι. 264 00:10:14,918 --> 00:10:16,833 Απλώς δεν ξέρουμε πόσο κακό είναι, 265 00:10:16,877 --> 00:10:20,620 και τα συμπτώματα μπορεί να διαρκέσουν από α λίγες ώρες έως εβδομάδες ή περισσότερο. 266 00:10:20,663 --> 00:10:22,012 - Όλα αυτά από χτυπάει το κεφάλι του; 267 00:10:22,056 --> 00:10:23,927 - Ναι. 268 00:10:23,971 --> 00:10:25,973 - Οι διάσειση μπορεί να είναι πολύ περισσότερες σοβαρό από όσο πιστεύει ο κόσμος. 269 00:10:26,016 --> 00:10:27,061 - Είναι μόνιμο; 270 00:10:28,497 --> 00:10:29,498 - Χρειάζεται σάρωση για να ελέγξτε για πρήξιμο, 271 00:10:29,541 --> 00:10:30,673 αυτό θα μας πει περισσότερα. 272 00:10:30,717 --> 00:10:32,719 - Εντάξει, κάνε το. 273 00:10:32,762 --> 00:10:34,285 - Δεν μπορούμε. 274 00:10:34,329 --> 00:10:35,852 - Δεν το έχουμε αυτό τύπος εξοπλισμού. 275 00:10:35,896 --> 00:10:37,637 - Δεν έδωσα απλώς έχεις έναν τόνο λεφτά; 276 00:10:37,680 --> 00:10:40,161 - Δεν μπορούμε απλά να μας τσακίσουμε δάχτυλα και παραγγείλετε ένα στο Amazon 277 00:10:40,204 --> 00:10:42,337 και η δωρεά σας δεν θα κάλυπτε καν 278 00:10:42,380 --> 00:10:43,686 το μηχάνημα για το οποίο μιλάμε. 279 00:10:43,730 --> 00:10:45,253 - Το νοσοκομείο έχει ένα. 280 00:10:45,296 --> 00:10:47,647 - Δεν είναι μακριά, αλλά δεν πρέπει να καθυστερήσεις. 281 00:10:47,690 --> 00:10:49,605 - Μιλούν αρκετά αγγλικά; 282 00:10:49,649 --> 00:10:51,955 - Μπορώ να πάω μαζί σου έτσι Μπορώ να ενημερώσω τους γιατρούς εκεί 283 00:10:51,999 --> 00:10:54,697 και φρόντισε να πάρει ο κύριος Βανς τη σάρωση που χρειάζεται γρήγορα. 284 00:10:54,741 --> 00:10:56,481 - Εντάξει. 285 00:10:56,525 --> 00:10:57,308 - Θα σε πάρουμε πίσω σε αυτό το αναπηρικό καροτσάκι 286 00:10:57,352 --> 00:10:59,223 εντάξει κύριε Βανς; 287 00:10:59,267 --> 00:11:00,790 Θα πάρετε μια ακτινογραφία από αυτό; καρπό ενώ είστε σε αυτό; 288 00:11:00,834 --> 00:11:02,183 - Θα το κάνω. 289 00:11:02,226 --> 00:11:03,619 - Να έρθεις κι εσύ. 290 00:11:03,663 --> 00:11:05,186 - Πρέπει να μείνω για άλλους ασθενείς, 291 00:11:05,229 --> 00:11:06,753 αλλά η Τζόσλιν θα πάρει καλή φροντίδα του. 292 00:11:08,189 --> 00:11:10,713 - Ας πάρουμε μια τσάντα μαζί μας για παν ενδεχόμενο. 293 00:11:10,757 --> 00:11:11,671 - Ναι. 294 00:11:12,715 --> 00:11:15,370 [ευγενική μουσική] 295 00:11:17,328 --> 00:11:20,201 [το τηλέφωνο χτυπάει] 296 00:11:20,244 --> 00:11:21,768 - Γεια σου Τζόσλιν. 297 00:11:21,811 --> 00:11:22,899 Πώς πήγε η σάρωση; 298 00:11:22,943 --> 00:11:24,553 - Καλά. Σου έστειλα αντίγραφα, 299 00:11:24,596 --> 00:11:26,294 οπότε ελέγξτε το email σας. 300 00:11:26,337 --> 00:11:28,557 Αλλά υπάρχει κάτι άλλο που χρειάζεται ο κύριος Βανς. 301 00:11:28,600 --> 00:11:29,906 - Τι; 302 00:11:29,950 --> 00:11:31,342 - Κύριε Donnelley θα ένιωθε καλύτερα 303 00:11:31,386 --> 00:11:33,257 αν υπήρχε γύρος η φροντίδα του ρολογιού 304 00:11:33,301 --> 00:11:34,998 και σε ζήτησε. 305 00:11:35,042 --> 00:11:36,217 - Τι; 306 00:11:36,260 --> 00:11:38,175 - Λοιπόν, πραγματικά επέμενε περισσότερο. 307 00:11:38,219 --> 00:11:41,396 Κοίτα, ο Μπλέικ Βανς είναι στην πραγματικότητα ο θείος του 308 00:11:41,439 --> 00:11:44,225 και δεν ξέρει τι να κανω και... 309 00:11:45,617 --> 00:11:46,531 - Και τι; 310 00:11:47,489 --> 00:11:49,012 - Περιμένει, θα το κάνεις 311 00:11:49,056 --> 00:11:51,667 ή θα το ακυρώσει επόμενες δύο δωρεές. 312 00:11:51,711 --> 00:11:53,321 - Αυτό το μικρό... 313 00:11:53,364 --> 00:11:54,278 - Το ξέρω. ξέρω. 314 00:11:56,019 --> 00:11:58,935 - Ωραία. Ωραία, θα το κάνω πήγαινε να τον ελέγξεις. 315 00:12:00,328 --> 00:12:01,503 - Η Donnelly σε θέλει να μείνει με τον Μπλέικ 316 00:12:01,546 --> 00:12:03,200 μέχρι να φύγουν από τη χώρα. 317 00:12:03,244 --> 00:12:04,898 - Πλάκα μου κάνεις; 318 00:12:04,941 --> 00:12:06,769 Πόσο καιρό μέχρι να συμβεί αυτό; 319 00:12:06,813 --> 00:12:08,989 - Δύο εβδομάδες, ίσως νωρίτερα. 320 00:12:09,032 --> 00:12:11,121 - Μπορείτε να ρωτήσετε τον Δρ. Varesh να το κάνει; 321 00:12:11,165 --> 00:12:12,644 - Εσένα θέλουν. 322 00:12:12,688 --> 00:12:14,211 - Μα είσαι κι εσύ γιατρός. 323 00:12:14,255 --> 00:12:16,387 - Με βλέπει περισσότερο ενός διαχειριστή 324 00:12:16,431 --> 00:12:17,998 παρά γιατρός. 325 00:12:18,041 --> 00:12:19,956 Κοίτα, ρώτησε ποιος ήταν το καλύτερο και του είπα. 326 00:12:20,914 --> 00:12:24,047 - Αυτό είναι πολύ γλυκό, αλλά... 327 00:12:24,091 --> 00:12:26,354 - Όχι, όχι, δεν είμαι προσπαθώντας να σε βουτυρώσω. 328 00:12:26,397 --> 00:12:29,096 Ήθελε το καλύτερο και είσαι αυτό. 329 00:12:29,139 --> 00:12:31,489 Ivy, είναι απλώς ένα δύο εβδομάδες, 330 00:12:31,533 --> 00:12:33,578 διαβάζοντας ένα βιβλίο από Στο κρεβάτι του Μπλέικ 331 00:12:33,622 --> 00:12:35,232 και ελέγχοντας την πρόοδό του. 332 00:12:38,322 --> 00:12:39,236 Γειά σου; 333 00:12:41,673 --> 00:12:43,545 - Ωραία. 334 00:12:43,588 --> 00:12:45,329 - Τέλεια. Ο οδηγός του θα έπρεπε να είμαι εκεί σύντομα για να σας παραλάβω. 335 00:12:45,373 --> 00:12:46,809 [κορνάρισμα αυτοκινήτου] 336 00:12:46,853 --> 00:12:48,115 - Αλήθεια Jocelyn; 337 00:12:48,985 --> 00:12:51,683 [ζωντανή μουσική] 338 00:13:00,083 --> 00:13:01,693 - Απλώς ακολουθήστε αυτό το μονοπάτι 339 00:13:01,737 --> 00:13:02,956 θα σε πάει στο κέντρο της βίλας. 340 00:13:03,957 --> 00:13:04,871 - Ευχαριστώ. 341 00:13:06,307 --> 00:13:09,049 [ευγενική μουσική] 342 00:13:20,234 --> 00:13:21,148 Γεια σας. 343 00:13:22,236 --> 00:13:24,586 - Καλά. Επιτέλους είσαι εδώ. 344 00:13:24,629 --> 00:13:25,587 Ο Μπλέικ είναι έτσι. 345 00:13:29,896 --> 00:13:32,463 - Θα το χαιρόμουν ελέγξτε τον Μπλέικ απόψε 346 00:13:32,507 --> 00:13:35,205 και αύριο το πρωί, αλλά δεν είναι πραγματικά απαραίτητο 347 00:13:35,249 --> 00:13:36,685 για να είμαι εδώ όλη την ώρα. 348 00:13:36,728 --> 00:13:38,208 - Καλύτερα ασφαλές παρά συγγνώμη. 349 00:13:38,252 --> 00:13:40,863 Άλλωστε σε ακούω ότι καλύτερο υπάρχει, 350 00:13:40,907 --> 00:13:42,082 εδώ γύρω πάντως. 351 00:13:43,605 --> 00:13:45,128 - Λοιπόν, αν γύρω από το Χρειαζόταν φροντίδα ρολογιού, 352 00:13:45,172 --> 00:13:47,043 το νοσοκομείο θα είχε του είπε να μείνει. 353 00:13:47,087 --> 00:13:49,698 - Ο Μπλέικ δεν μπορεί να πετάξει σπίτι μαζί του διάσειση για δύο εβδομάδες. 354 00:13:49,741 --> 00:13:51,569 Οπότε έχει κολλήσει εδώ για λίγο. 355 00:13:51,613 --> 00:13:54,268 Κάποιος πρέπει να βεβαιωθεί γίνεται πραγματικά καλύτερος. 356 00:13:54,311 --> 00:13:55,617 - Ποιος είπε ότι δεν μπορεί να πετάξει; 357 00:13:56,966 --> 00:13:58,881 - Η έρευνά μου. 358 00:13:58,925 --> 00:14:01,536 - Αυτό δεν είναι αντικατάσταση για σύσταση γιατρού. 359 00:14:01,579 --> 00:14:03,973 Καλό θα ήταν να περιμένεις α λίγες μέρες πριν το ταξίδι. 360 00:14:04,017 --> 00:14:05,627 - Θα τον άφηνα πίσω, 361 00:14:05,670 --> 00:14:07,542 αλλά έχω δουλειές στην περιοχή πάντως. 362 00:14:07,585 --> 00:14:09,326 Άρα δεν υπάρχει ταλαιπωρία. 363 00:14:09,370 --> 00:14:10,545 - Για σένα. 364 00:14:10,588 --> 00:14:12,895 - Και παρά τα πολλά μου ταλέντα, 365 00:14:12,939 --> 00:14:14,766 η ιατρική δεν είναι ένα από αυτά. 366 00:14:14,810 --> 00:14:16,203 Οπότε ο ασθενής σας περιμένει. 367 00:14:24,472 --> 00:14:25,429 - Ποιος είναι εκεί; 368 00:14:25,473 --> 00:14:26,648 - Είναι ο γιατρός Μίλερ. 369 00:14:26,691 --> 00:14:28,302 Μπορείς να το αφήσεις σε παρακαλώ; 370 00:14:29,129 --> 00:14:30,260 Πώς είναι το όραμά σας; 371 00:14:31,044 --> 00:14:32,262 - Ασαφής. 372 00:14:32,306 --> 00:14:34,177 - Αυτό είναι φυσιολογικό. Πώς νιώθεις; 373 00:14:35,396 --> 00:14:36,701 - Διψασμένος. 374 00:14:36,745 --> 00:14:37,920 - Δεν είδα τον σεφ, 375 00:14:37,964 --> 00:14:38,747 αλλά πήρα ό,τι μπορούσα να βρω. 376 00:14:38,790 --> 00:14:39,835 - Ευχαριστώ. 377 00:14:42,098 --> 00:14:44,492 - Σιγά σιγά. Είναι καλό διψάς, 378 00:14:44,535 --> 00:14:46,537 αλλά η ναυτία μπορεί να επιδεινωθεί. 379 00:14:47,495 --> 00:14:48,409 - Πώς; 380 00:14:50,106 --> 00:14:51,238 που ειναι... 381 00:14:51,281 --> 00:14:52,413 - Είναι εντάξει. 382 00:14:52,456 --> 00:14:53,762 Μην πιέζετε τον εαυτό σας. 383 00:14:55,372 --> 00:14:56,286 - Χτύπησα το κεφάλι μου. 384 00:14:57,461 --> 00:14:59,594 - Άκουσα. Θα κοιτάξω 385 00:14:59,637 --> 00:15:01,030 μερικές από τις απεικονίσεις από το νοσοκομείο 386 00:15:01,074 --> 00:15:03,990 έτσι απλά ξεκουράζεσαι, εντάξει; 387 00:15:04,033 --> 00:15:05,948 - Δεν πρέπει να κοιμηθείς με διάσειση όμως. 388 00:15:05,992 --> 00:15:07,341 - Δεν είναι ακριβές. 389 00:15:07,384 --> 00:15:09,386 Και ούτως ή άλλως είμαι εδώ να τον παρακολουθεί. 390 00:15:09,430 --> 00:15:10,518 - Είσαι σίγουρος; 391 00:15:11,432 --> 00:15:13,260 - Ναι, είμαι σίγουρος. 392 00:15:16,263 --> 00:15:18,047 - Πότε θα το κάνει λοιπόν σταματήσει να επαναλαμβάνει τον εαυτό του; 393 00:15:18,091 --> 00:15:19,570 Είναι ενοχλητικό. 394 00:15:21,355 --> 00:15:23,052 - Αυτά τα πράγματα χρειάζονται χρόνο. 395 00:15:23,096 --> 00:15:25,925 Υποψιάζομαι ότι θα είναι λίγο καλύτερα το πρωί να ξεκινήσετε. 396 00:15:28,014 --> 00:15:29,972 - Υπάρχει μια καρέκλα εκεί. 397 00:15:30,016 --> 00:15:32,105 Κάντε τον εαυτό σας άνετο για τη νύχτα. 398 00:15:33,062 --> 00:15:35,847 - Δούλεψε, τηλεφώνησε. 399 00:15:36,892 --> 00:15:38,676 - Μην ανησυχείς για τίποτα, 400 00:15:38,720 --> 00:15:40,765 εστιάζεις μόνο στην ξεκούραση και βελτιώνομαι, εντάξει; 401 00:15:41,505 --> 00:15:42,419 - Χμμ. 402 00:15:50,819 --> 00:15:53,474 [ζωντανή μουσική] 403 00:16:01,525 --> 00:16:02,831 - Με συγχωρείτε. 404 00:16:02,874 --> 00:16:04,050 - Ναι. 405 00:16:04,093 --> 00:16:05,703 - Γιατρέ κοιμάσαι, δεν έχεις πρωινό; 406 00:16:07,009 --> 00:16:09,055 - Όχι. Αφήστε το εκεί. 407 00:16:09,098 --> 00:16:10,012 - Εντάξει. 408 00:16:11,666 --> 00:16:14,408 [ευγενική μουσική] 409 00:16:27,377 --> 00:16:30,554 - Δεν σε πληρώνω για να κοιμηθείς. 410 00:16:30,598 --> 00:16:32,339 - Θα τον ξυπνήσεις. 411 00:16:32,382 --> 00:16:33,993 - Υπάρχει πρωινό. Ερχομαι. 412 00:16:34,776 --> 00:16:37,518 [ευγενική μουσική] 413 00:16:56,841 --> 00:16:58,278 Πάρε αυτό που θέλεις. 414 00:16:58,321 --> 00:17:01,629 - Ω, ευχαριστώ κύριε Ντόνελυ. 415 00:17:02,717 --> 00:17:04,414 - Ο Ντύλαν είναι καλά. 416 00:17:04,458 --> 00:17:06,068 Αν χρειάζεστε κάτι άλλο, το προσωπικό θα το πάρει. 417 00:17:06,112 --> 00:17:08,766 Και υπάρχει ένα σετ δωματίου κάπου στην άκρη για σένα. 418 00:17:08,810 --> 00:17:09,898 - Κάπου; 419 00:17:09,941 --> 00:17:11,030 - Ρωτήστε τους ποιο. 420 00:17:12,422 --> 00:17:13,902 - Αυτό είναι το σπίτι σου τότε; 421 00:17:13,945 --> 00:17:16,426 - Όχι. Το πρότεινε ένας φίλος. 422 00:17:18,428 --> 00:17:19,429 - Είναι πολύ ωραίο. 423 00:17:23,129 --> 00:17:24,652 Πρωινό στο κρεβάτι μπορεί να είναι καλή ιδέα 424 00:17:24,695 --> 00:17:26,306 για τον θείο σου ανάλογα με το πώς 425 00:17:26,349 --> 00:17:27,959 η ζάλη και η ναυτία του είναι. 426 00:17:29,048 --> 00:17:30,745 Είναι θείος σου, σωστά; 427 00:17:30,788 --> 00:17:31,702 - Ναι. 428 00:17:33,661 --> 00:17:35,924 -Σε πειράζει λοιπόν αν εγώ να του πάρεις κάτι; 429 00:17:37,099 --> 00:17:38,448 - Προχώρα. 430 00:17:38,492 --> 00:17:40,059 Κάνε αυτό που χρειάζεσαι για να τον κάνει καλύτερο. 431 00:17:40,102 --> 00:17:42,104 - Κυρίως χρειάζεται απλώς χρόνο. 432 00:17:42,148 --> 00:17:44,454 Το έχετε δει επηρεάζεται η μνήμη, 433 00:17:44,498 --> 00:17:46,761 η όραση είναι θολή, η όρεξη. 434 00:17:48,284 --> 00:17:49,894 Σου είπε το νοσοκομείο οι άλλες παρενέργειες; 435 00:17:49,938 --> 00:17:51,722 - Το άφησα στον άλλον. 436 00:17:53,159 --> 00:17:54,856 - Τζόσλιν; 437 00:17:54,899 --> 00:17:57,511 - Ναι, κοίταζαν σε οποιαδήποτε γλώσσα. 438 00:17:59,600 --> 00:18:01,167 - Λοιπόν, για να ξέρεις, 439 00:18:01,210 --> 00:18:04,735 ο συντονισμός του θα να είναι εκτός και η διάθεσή του επίσης. 440 00:18:04,779 --> 00:18:06,259 - Ναι, αλλά αυτό είναι μόνο για μερικές εβδομάδες, σωστά; 441 00:18:06,302 --> 00:18:08,304 - Μπορεί να είναι αργά ή περισσότερο, 442 00:18:08,348 --> 00:18:10,001 αφήνοντάς τον να ξεκουραστεί θα επιταχύνει τα πράγματα, 443 00:18:10,045 --> 00:18:13,222 αλλά ο καρπός του σίγουρα... 444 00:18:13,266 --> 00:18:16,617 - Γεια, τι είπε ο νομικός σχετικά με τη στάση της SEC; 445 00:18:17,661 --> 00:18:18,880 Λοιπόν, ποιος νοιάζεται αν είναι αργά; 446 00:18:18,923 --> 00:18:20,229 Πάρε τη τηλέφωνο και ξύπνα την. 447 00:18:21,578 --> 00:18:22,492 δεν με νοιάζει. 448 00:18:23,798 --> 00:18:26,540 [ευγενική μουσική] 449 00:18:44,862 --> 00:18:45,776 - Ευχαριστώ. 450 00:18:48,605 --> 00:18:49,519 - Ωχ! 451 00:18:50,868 --> 00:18:52,435 - Μπλέικ, εύκολος άνθρωπος. 452 00:18:53,306 --> 00:18:54,133 Είσαι καλά; 453 00:18:54,176 --> 00:18:54,959 - Τι έγινε; 454 00:18:55,003 --> 00:18:55,917 - Το μπάνιο. 455 00:18:55,960 --> 00:18:57,092 - Πού ήσουν; 456 00:18:57,136 --> 00:18:58,311 - Το δωμάτιό μου. Έκανα ένα ντους. 457 00:18:58,354 --> 00:18:59,703 - Δεν έπρεπε να τον αφήσεις. 458 00:18:59,747 --> 00:19:01,444 Κι αν ξαναχτύπησε το κεφάλι του; 459 00:19:01,488 --> 00:19:03,054 - Κοιμόταν νωρίτερα όταν τον έλεγξα. 460 00:19:03,098 --> 00:19:04,752 Έκανες κακό στον εαυτό σου; 461 00:19:04,795 --> 00:19:06,362 - Όχι. 462 00:19:06,406 --> 00:19:07,189 - Εντάξει, ας πάρουμε επιστρέφεις στο κρεβάτι σου. 463 00:19:07,233 --> 00:19:08,364 - Είναι Τρίτη; 464 00:19:08,408 --> 00:19:09,452 - Είναι Τετάρτη. 465 00:19:10,410 --> 00:19:11,976 - Α, η συνάντηση. 466 00:19:12,020 --> 00:19:14,153 - Είναι με την κυβέρνηση αύριο στην Τζακάρτα. 467 00:19:14,196 --> 00:19:18,592 - Χρειάζεσαι ηχείο; 468 00:19:18,635 --> 00:19:19,636 - Ομιλητής; 469 00:19:19,680 --> 00:19:20,855 Μεταφραστής; 470 00:19:20,898 --> 00:19:22,552 Έχει ήδη ληφθεί μέριμνα. 471 00:19:22,596 --> 00:19:25,076 Ω, έχεις το αλλαγές για την πρότασή μας; 472 00:19:25,120 --> 00:19:26,295 - Ο υπολογιστής μου; 473 00:19:26,339 --> 00:19:27,514 Οπου; 474 00:19:27,557 --> 00:19:29,168 - Όχι, όχι, όχι, δεν υπάρχουν ακόμα οθόνες. 475 00:19:29,211 --> 00:19:30,125 - Πού είναι τα αρχεία; 476 00:19:30,169 --> 00:19:30,821 Θα τα ψάξω. 477 00:19:30,865 --> 00:19:31,953 - Ντίλαν. 478 00:19:31,996 --> 00:19:32,736 - Έχουμε δουλειά εδώ. 479 00:19:32,780 --> 00:19:34,216 - Το ίδιο κι εγώ. 480 00:19:34,260 --> 00:19:35,522 Και παρεμβαίνεις 481 00:19:36,784 --> 00:19:38,220 - Ωραία. 482 00:19:38,264 --> 00:19:40,004 - Ας σε πάρουμε πίσω στο κρεβάτι σου. 483 00:19:42,964 --> 00:19:45,445 [το τηλέφωνο χτυπάει] 484 00:19:45,488 --> 00:19:46,576 - Γεια. 485 00:19:46,620 --> 00:19:49,231 - Γεια, πώς είναι ο Μπλέικ; 486 00:19:49,275 --> 00:19:51,059 - Βελτίωση, τα συνήθη συμπτώματα. 487 00:19:51,102 --> 00:19:52,452 Τίποτα ανησυχητικό σε αυτό το σημείο. 488 00:19:52,495 --> 00:19:53,453 - Καλά, καλά. 489 00:19:53,496 --> 00:19:55,716 Και ο κύριος Ντόνελυ; 490 00:19:55,759 --> 00:19:58,327 - Αυτός είναι [γκρίνια] 491 00:19:59,763 --> 00:20:01,374 - Θα άλλαζα θέσεις μαζί σου αν μπορούσα. 492 00:20:01,417 --> 00:20:02,636 - Έχεις τις κλινικές να τρέξεις. 493 00:20:02,679 --> 00:20:04,725 Θα έπρεπε να είσαι εκεί ούτως ή άλλως. 494 00:20:04,768 --> 00:20:05,943 Πώς πάει σήμερα; 495 00:20:05,987 --> 00:20:07,336 - Ξέρεις ότι έρχεται κατά κύματα. 496 00:20:07,380 --> 00:20:08,946 Ήμασταν απασχολημένοι νωρίτερα, 497 00:20:08,990 --> 00:20:10,905 αλλά ξέρεις ότι είναι ησυχία προς το παρόν. 498 00:20:10,948 --> 00:20:12,950 - Θα τηλεφωνήσεις εγώ αν με χρειάζεσαι; 499 00:20:12,994 --> 00:20:14,387 Μην αφήσετε τον Dylan και τα χρήματά του 500 00:20:14,430 --> 00:20:17,259 θέτουν σε κίνδυνο τη φροντίδα κάποιου άλλου. 501 00:20:17,303 --> 00:20:20,044 - Απολύτως. Ξέρεις μέσα ανάμεσα σε εμένα και τον Δρ Varesh, 502 00:20:20,088 --> 00:20:21,785 μπορούμε να χειριστούμε τα περισσότερα πράγματα. 503 00:20:21,829 --> 00:20:23,265 Κρεμάστε εκεί. 504 00:20:23,309 --> 00:20:24,223 - Ευχαριστώ. 505 00:20:25,789 --> 00:20:27,878 - [Δικηγόρος] Νομίζω ότι έχουμε το πάμε όσο πιο μακριά μπορούμε. 506 00:20:27,922 --> 00:20:29,576 - Όλα έρχονται μέχρι τους όρους. 507 00:20:29,619 --> 00:20:32,100 πιέζω για 10% περισσότερα για τα κίνητρα. 508 00:20:32,143 --> 00:20:34,233 - [Δικηγόρος] Ωραία επιθετικός με όλα τα άλλα. 509 00:20:34,276 --> 00:20:36,017 - Είναι νίκη ανεξάρτητα. Θα το πάρουν. 510 00:20:36,060 --> 00:20:37,540 - [Δικηγόρος] Εντάξει. 511 00:20:37,584 --> 00:20:40,195 - Κισσός. θα σε αφήσω να ξέρεις πώς πάει. 512 00:20:40,935 --> 00:20:42,589 - Ναι. 513 00:20:42,632 --> 00:20:43,807 - Πάω για Τζακάρτα αύριο για λίγες ώρες. 514 00:20:43,851 --> 00:20:45,331 - Α, σωστά. 515 00:20:45,374 --> 00:20:46,767 - Τηλεφώνησέ με αν υπάρχει τυχόν επιπλοκές. 516 00:20:46,810 --> 00:20:48,377 - Είμαι σίγουρος ότι ο Μπλέικ θα είναι καλά. 517 00:20:49,291 --> 00:20:50,379 - Τι είναι αυτό; 518 00:20:50,423 --> 00:20:52,686 - Είναι για να βοηθήσει με τη ναυτία. 519 00:20:52,729 --> 00:20:54,601 - Ναι, δεν τον έχω δει κυκλοφορεί πολύ σήμερα. 520 00:20:54,644 --> 00:20:56,603 - Λοιπόν, κίνηση προκαλεί ζάλη, 521 00:20:56,646 --> 00:20:58,909 που ενισχύει τη ναυτία, άρα. 522 00:21:01,434 --> 00:21:03,131 - Πάρτε ένα σύνθημα πισίνας. 523 00:21:03,174 --> 00:21:06,134 - Ο Μπλέικ το χρειάζεται αυτό και Δεν είμαι εδώ για αυτό. 524 00:21:06,177 --> 00:21:08,354 - Ο Μπλέικ συνήθως παίζει, όχι πολύ καλά, 525 00:21:08,397 --> 00:21:11,444 αλλά αφού είναι σε επιτροπή, Χρειάζομαι έναν ανταγωνιστή. 526 00:21:11,487 --> 00:21:13,054 - Ίσως δοκιμάσετε κάποιο από το προσωπικό. 527 00:21:16,797 --> 00:21:19,539 [ζωντανή μουσική] 528 00:21:50,004 --> 00:21:51,135 - Τι; 529 00:21:51,179 --> 00:21:52,136 - Δεν πρέπει να δουλεύεις. 530 00:21:52,180 --> 00:21:53,137 - Απλώς πήγαινα να... 531 00:21:55,096 --> 00:21:56,576 Ωραία. Κανένα τηλέφωνο. 532 00:21:59,492 --> 00:22:01,189 -Αυτό θα σε κάνει πίσω επίσης. 533 00:22:02,669 --> 00:22:04,105 - Βαριέμαι. 534 00:22:05,454 --> 00:22:06,934 - Τι λέτε να πάμε πάρω λίγο καθαρό αέρα; 535 00:22:08,892 --> 00:22:10,329 - Ωχ, κάνει ζέστη. 536 00:22:15,421 --> 00:22:16,770 - Πώς είναι το φως; 537 00:22:16,813 --> 00:22:18,380 Αν είναι συντριπτικό 538 00:22:18,424 --> 00:22:20,208 ή νιώθετε πονοκέφαλο Έλα, πες μου. 539 00:22:21,165 --> 00:22:22,906 - Είμαι καλά. Είναι εντάξει. 540 00:22:22,950 --> 00:22:24,821 - Πώς είναι η όρεξή σας; 541 00:22:24,865 --> 00:22:25,996 - Θα μπορούσα να φάω. 542 00:22:26,040 --> 00:22:27,346 - Καλά. Λοιπόν, μείνε εδώ 543 00:22:27,389 --> 00:22:28,521 και απολαύστε τη βιταμίνη D 544 00:22:28,564 --> 00:22:30,174 και θα επιστρέψω αμέσως. 545 00:22:34,004 --> 00:22:36,659 [ευγενική μουσική] 546 00:22:48,802 --> 00:22:50,412 [το τηλέφωνο χτυπάει] 547 00:22:50,456 --> 00:22:51,935 - Ορίστε. 548 00:22:51,979 --> 00:22:53,154 Προσπάθησα να να σε πιάσω, 549 00:22:53,197 --> 00:22:54,155 τι είναι αυτό είναι διάσειση; 550 00:22:54,198 --> 00:22:57,550 - Ναι. Τι συμβαίνει; 551 00:22:57,593 --> 00:22:58,551 - Σκάβουν. 552 00:22:58,594 --> 00:23:00,161 Μπόρεσα να δείξω 553 00:23:00,204 --> 00:23:02,076 τους εσωτερικούς ελεγκτές αλλού μέχρι στιγμής. 554 00:23:02,119 --> 00:23:03,773 - Καλά. 555 00:23:03,817 --> 00:23:05,471 - Μα κάνουν αναφορά πράγματα στον Dylan απευθείας. 556 00:23:06,950 --> 00:23:09,126 - Θα δω τι μπορώ να κάνω εδώ. 557 00:23:11,477 --> 00:23:14,349 - [Ρέινολντς] Μπλέικ, είσαι καλά; 558 00:23:14,393 --> 00:23:15,568 - Ναι. Είμαι καλά. 559 00:23:16,612 --> 00:23:18,353 Απλώς προσέξτε τα πράγματα από την άκρη σας. 560 00:23:19,528 --> 00:23:22,313 [ευγενική μουσική] 561 00:23:27,797 --> 00:23:29,712 - Μπλέικ. Είσαι καλά; 562 00:23:30,539 --> 00:23:31,627 τι κάνατε; 563 00:23:31,671 --> 00:23:32,759 -Εγώ... 564 00:23:33,803 --> 00:23:37,416 - Ήσουν στο τηλέφωνό σου ή τον υπολογιστή σας; 565 00:23:37,459 --> 00:23:39,156 - Πρέπει να δουλέψω. 566 00:23:39,200 --> 00:23:42,899 Δεν μπορώ να κόψω τον εαυτό μου από τον κόσμο εντελώς. 567 00:23:42,943 --> 00:23:44,945 - Λοιπόν, θα το κάνεις επιβραδύνετε την ανάρρωσή σας, 568 00:23:44,988 --> 00:23:47,469 και ο Ντύλαν μετράει για να σε κάνω καλά. 569 00:23:47,513 --> 00:23:49,428 - Δεν χρειάζομαι μπέιμπι σίτερ. 570 00:23:49,471 --> 00:23:51,734 - Συμφωνώ. Αλλά χρειάζεται ακολούθησε αυτό που σου λέω 571 00:23:51,778 --> 00:23:54,433 είτε στέκομαι ακριβώς δίπλα σου ή όχι. 572 00:23:56,217 --> 00:23:57,740 - Ωραία. Δώσε το φαγητό. 573 00:24:00,439 --> 00:24:03,703 [ζωντανή μουσική] 574 00:24:03,746 --> 00:24:04,834 - Πού είναι ο Μπλέικ; 575 00:24:04,878 --> 00:24:06,619 -Εκεί πάνω; 576 00:24:06,662 --> 00:24:07,576 - Εντάξει. 577 00:24:12,407 --> 00:24:13,756 Τι κάνεις εδώ πάνω; 578 00:24:13,800 --> 00:24:16,672 - Τίποτα. Δεν μπορούσε Αν ήθελα. 579 00:24:16,716 --> 00:24:18,718 - Έλα, να το γιορτάσουμε. 580 00:24:18,761 --> 00:24:19,849 - Γιατί; 581 00:24:19,893 --> 00:24:21,285 - Η Τζακάρτα πήγε άψογα. 582 00:24:21,329 --> 00:24:22,243 - Αλήθεια; 583 00:24:23,505 --> 00:24:24,898 - Θέλεις να σπάσουμε; 584 00:24:24,941 --> 00:24:26,595 - Μάλλον δεν θα έπρεπε. 585 00:24:26,639 --> 00:24:28,467 Η Ivy θα μου έλεγε να μην το κάνω. 586 00:24:28,510 --> 00:24:29,598 - Πού είναι τελικά; 587 00:24:29,642 --> 00:24:31,600 - Δεν ξέρω και δεν με νοιάζει. 588 00:24:31,644 --> 00:24:32,558 - Ορίστε. 589 00:24:33,994 --> 00:24:35,561 Λοιπόν, μοιάζεις θα πέσεις. 590 00:24:35,604 --> 00:24:36,953 - Είμαι καλά. 591 00:24:36,997 --> 00:24:39,478 - Φαίνεσαι κουρασμένος τουλάχιστον εσύ; 592 00:24:39,521 --> 00:24:40,566 - Λίγο αλλά... 593 00:24:40,609 --> 00:24:41,915 - Ίσως πρέπει να ξεκουραστείς. 594 00:24:45,353 --> 00:24:46,963 - Που πας; 595 00:24:47,007 --> 00:24:49,052 - Πάρε ένα ποτό και κάνε ένα ντους. 596 00:24:49,096 --> 00:24:49,879 -Χρειάζεσαι... 597 00:24:49,923 --> 00:24:51,533 - Όχι. 598 00:24:51,577 --> 00:24:53,448 - Λοιπόν, όχι αλκοόλ. 599 00:24:53,492 --> 00:24:55,972 Και προσπαθήστε να τα κρατήσετε τα συρραπτικά στεγνώνουν αν μπορείτε. 600 00:24:57,191 --> 00:24:58,975 -Μόλις κατέστρεψες τη γιορτή μου. 601 00:24:59,019 --> 00:25:00,499 - Συγγνώμη. 602 00:25:00,542 --> 00:25:02,370 - Έλα. Πιάσε α μπαστούνι ας παίξουμε. 603 00:25:02,413 --> 00:25:04,633 - Σου είπα ότι είμαι όχι εδώ για αυτό. 604 00:25:04,677 --> 00:25:06,548 - Είσαι εδώ για να βοηθήσεις Ο Μπλέικ βελτιώθηκε. 605 00:25:06,592 --> 00:25:08,507 Μόλις τον σημάδεψες και έδιωξε τον ανταγωνιστή μου, 606 00:25:08,550 --> 00:25:09,943 οπότε θα παίξεις. 607 00:25:12,206 --> 00:25:13,468 - Λοιπόν, δεν είμαι πολύ καλός. 608 00:25:13,512 --> 00:25:14,556 - Μη μου το λες αυτό. 609 00:25:14,600 --> 00:25:15,775 Θέλω μια πρόκληση. 610 00:25:19,474 --> 00:25:22,216 [ευγενική μουσική] 611 00:25:23,609 --> 00:25:24,697 Θα δώσεις λίγο χώρο; 612 00:25:24,740 --> 00:25:26,046 Με έκανες να χάσω τη βολή μου. 613 00:25:28,222 --> 00:25:29,136 - Καλύτερα; 614 00:25:31,094 --> 00:25:32,008 - Σειρά σου. 615 00:25:33,140 --> 00:25:34,054 - Εντάξει. 616 00:25:35,795 --> 00:25:37,144 Τι θα λέγατε... 617 00:25:39,842 --> 00:25:41,452 - Αποφασίστε. 618 00:25:42,845 --> 00:25:43,759 - Ωραία. 619 00:25:46,414 --> 00:25:47,720 [Ο Ντύλαν στενάζει από τον πόνο] 620 00:25:47,763 --> 00:25:48,590 Είσαι καλά; 621 00:25:48,634 --> 00:25:49,765 - Όχι, τσιμπάει. 622 00:25:49,809 --> 00:25:50,810 - Άσε με να δω. 623 00:25:50,853 --> 00:25:51,898 -Έκανες αρκετά. 624 00:25:52,942 --> 00:25:54,335 - Ήθελες να παίξω, 625 00:25:54,378 --> 00:25:55,902 δεν είναι όπως έκανα εγώ ότι επίτηδες. 626 00:25:55,945 --> 00:25:56,859 Άσε με να δω. 627 00:25:58,948 --> 00:26:00,341 - Προσπαθείς να με βασανίσεις; 628 00:26:00,384 --> 00:26:01,864 - Αντιδράς υπερβολικά. 629 00:26:01,908 --> 00:26:03,649 - Προσπαθείς να πάρεις το δάχτυλό σου έσπασε. 630 00:26:03,692 --> 00:26:05,128 Τι είδους γιατρός είσαι; 631 00:26:05,172 --> 00:26:06,303 - Ηρέμησε. 632 00:26:06,347 --> 00:26:07,827 - Μη μου λες τι να κάνω. 633 00:26:07,870 --> 00:26:09,611 - Θέλεις να κοιτάξω ή όχι; 634 00:26:09,655 --> 00:26:12,048 - Όχι. Απλά φύγε. 635 00:26:13,354 --> 00:26:14,224 - Ξέρεις τι; 636 00:26:14,268 --> 00:26:16,487 Ωραία, θα το κάνω. 637 00:26:16,531 --> 00:26:18,925 Προφανώς είσαι δυστυχισμένος μαζί μου εδώ, οπότε θα πάω. 638 00:26:18,968 --> 00:26:21,144 Μπορείτε να έχετε το δικό σας οδηγός babysit Blake 639 00:26:21,188 --> 00:26:24,278 ή να εξαναγκάσεις κάποιον άλλο μείνε και φώναξε. 640 00:26:28,412 --> 00:26:29,892 - Λοιπόν αυτό είναι το παιχνίδι σου. 641 00:26:29,936 --> 00:26:31,590 Τραυματίστε με για να σας στείλω σπίτι. 642 00:26:31,633 --> 00:26:33,983 - Α, έλα. Αυτό ήταν ένα ατύχημα. 643 00:26:34,027 --> 00:26:36,377 Έχω κάνει ό,τι καλύτερο μπορούσα ό,τι κι αν γίνει. 644 00:26:36,420 --> 00:26:39,249 Δεν θες γιατρό, θέλεις ένα χαλάκι. 645 00:26:39,293 --> 00:26:41,425 Νομίζεις ότι ήταν ένα πικνίκ εδώ. 646 00:26:41,469 --> 00:26:43,079 Ο Μπλέικ ήταν γκρινιάρης μαζί μου όλη μέρα 647 00:26:43,123 --> 00:26:45,778 που είναι ένα κοινό αποτέλεσμα της διάσεισης, 648 00:26:45,821 --> 00:26:48,476 και είμαι έτοιμος να πάρω αυτή η συμπεριφορά από αυτόν 649 00:26:48,519 --> 00:26:51,087 αλλά όχι εσύ, δεν έχεις δικαιολογία. 650 00:26:51,131 --> 00:26:52,306 - Έψαχνα έξω για τον θείο μου. 651 00:26:52,349 --> 00:26:53,829 - Λοιπόν, έκανες έτσι 652 00:26:53,873 --> 00:26:55,004 από το δεύτερο εσύ ήρθε στην κλινική 653 00:26:55,048 --> 00:26:56,615 για τη μικρή σας PR φωτογραφία op. 654 00:26:56,658 --> 00:26:58,312 - Ω, παρακαλώ. 655 00:26:58,355 --> 00:27:00,357 - Δικαιούται. Αναμένοντας το κόσμος να σου υποκλιθεί 656 00:27:00,401 --> 00:27:01,968 όταν οι άνθρωποι έχουν μεγαλύτερες ανησυχίες 657 00:27:02,011 --> 00:27:03,404 από ό,τι τους χαρίζεις με την παρουσία σας. 658 00:27:03,447 --> 00:27:05,014 - Τι γίνεται με εσένα; 659 00:27:05,058 --> 00:27:07,016 Νομίζεις ότι δεν έχω παρατήρησε τη στάση σου. 660 00:27:07,060 --> 00:27:08,670 Είχες το δικό σου η μύτη στράφηκε πάνω μου 661 00:27:08,714 --> 00:27:09,584 από την αρχή. 662 00:27:09,628 --> 00:27:11,151 - Δεν έχω. 663 00:27:11,194 --> 00:27:12,674 - Η μόνη διαφορά μεταξύ εμένα και εσένα 664 00:27:12,718 --> 00:27:14,328 είναι ότι έχω το χρήματα για να συμπεριφέρεσαι σαν σνομπ 665 00:27:14,371 --> 00:27:16,330 ενώ μόλις είχες το φιλοδοξία να είναι ένα. 666 00:27:18,288 --> 00:27:20,290 - Καλέστε την κλινική εάν τα συμπτώματά του επιδεινώνονται. 667 00:27:20,334 --> 00:27:22,118 Αν το πάρει χαλαρά και ακολουθεί τις οδηγίες μου, 668 00:27:22,162 --> 00:27:24,686 θα έπρεπε να είναι καλά να πετάξει σπίτι όταν είσαι έτοιμος. 669 00:27:24,730 --> 00:27:26,427 Συνιστώ να δει το γιατρό του 670 00:27:26,470 --> 00:27:28,472 ή ειδικός όταν εσείς πήγαινε σπίτι για να είσαι ασφαλής. 671 00:27:30,039 --> 00:27:32,781 [ευγενική μουσική] 672 00:27:47,796 --> 00:27:49,015 - Μπλέικ; 673 00:27:49,058 --> 00:27:49,972 - [Μπλεκ] Γεια σου. 674 00:27:51,234 --> 00:27:52,671 - Απλώς έλεγχος εσύ, είσαι καλά; 675 00:27:52,714 --> 00:27:53,497 - [Blake] Κυρίως. 676 00:27:53,541 --> 00:27:54,455 - Καλά. 677 00:27:58,241 --> 00:28:00,069 Το έχω πει σε όλους πίσω στο σπίτι για την Τζακάρτα 678 00:28:00,113 --> 00:28:02,245 και μπαίνουν σε ταχύτητα για να μην χάνουμε την ορμή. 679 00:28:03,725 --> 00:28:05,292 Φυσικά, Σιγκαπούρη είναι η επόμενη προτεραιότητά μας. 680 00:28:06,510 --> 00:28:08,208 [Ο Μπλέικ στενάζει] 681 00:28:08,251 --> 00:28:09,252 Είσαι καλά; 682 00:28:13,953 --> 00:28:14,954 - [Blake] Άρρωστος. 683 00:28:14,997 --> 00:28:16,999 - Ναι. Ναι, άκουσα. 684 00:28:17,783 --> 00:28:19,480 Περιμένετε εκεί. 685 00:28:19,523 --> 00:28:21,743 Χρειάζεστε βοήθεια ντύνομαι για κρεβάτι; 686 00:28:21,787 --> 00:28:22,744 Παρακαλώ πείτε όχι. 687 00:28:22,788 --> 00:28:24,920 Παρακαλώ πείτε όχι. 688 00:28:24,964 --> 00:28:26,443 - [Blake] Δεν νομίζω. 689 00:28:27,575 --> 00:28:28,489 - Εντάξει. 690 00:28:30,578 --> 00:28:33,015 [ευγενική μουσική] 691 00:28:33,059 --> 00:28:34,364 Πάω να πάρω βοήθεια. 692 00:28:35,626 --> 00:28:38,368 [ευγενική μουσική] 693 00:28:43,243 --> 00:28:44,897 - Θα πας κάπου ο Δρ Μίλερ; 694 00:28:44,940 --> 00:28:46,115 - Σπίτι. 695 00:28:46,159 --> 00:28:48,030 - Α, μπορώ να σε πάρω. 696 00:28:48,074 --> 00:28:49,902 - Όχι, δεν πειράζει, Θα καλέσω ταξί. 697 00:28:51,425 --> 00:28:53,079 Δεν νομίζω ότι ο κ. Ο Donnelley θα ήθελε αυτό. 698 00:28:53,122 --> 00:28:54,733 - Πραγματικά, δεν είναι πρόβλημα. 699 00:28:54,776 --> 00:28:55,734 - Μένει. 700 00:28:57,126 --> 00:28:58,171 Δεν μπορείς να φύγεις. 701 00:28:59,389 --> 00:29:01,043 - Ω ναι, μπορώ. 702 00:29:01,087 --> 00:29:02,436 -Έχεις ασθενή. 703 00:29:02,479 --> 00:29:04,481 Εντάξει, άκουσέ με. 704 00:29:04,525 --> 00:29:06,788 - Δεν μπορώ να μείνω πότε είναι προφανές ότι... 705 00:29:06,832 --> 00:29:10,226 - Δεν μπορώ και δεν μπορώ θέλεις να κάνεις αυτό που κάνεις. 706 00:29:10,270 --> 00:29:12,185 Δεν το καταλαβαίνω. 707 00:29:12,228 --> 00:29:15,710 Και ίσως γι' αυτό δεν το κάνω δώστε του ή εσείς αρκετό σεβασμό. 708 00:29:15,754 --> 00:29:16,885 - Πρέπει καταλαβαίνω τα πάντα 709 00:29:16,929 --> 00:29:18,582 να φερθεί σε κάποιον αξιοπρεπώς; 710 00:29:19,975 --> 00:29:22,499 - Ίσως. Κοίτα, δεν είμαι τέλειος. 711 00:29:22,543 --> 00:29:24,110 Δεν με συμπαθείς, εντάξει. 712 00:29:24,153 --> 00:29:25,938 Αλλά μην το αφήσετε να σταματήσει από το να κάνεις τη δουλειά σου. 713 00:29:25,981 --> 00:29:27,113 - Δεν με χρειάζεσαι εδώ. 714 00:29:27,156 --> 00:29:29,419 - Ναι. Πραγματικά το κάνω. 715 00:29:29,463 --> 00:29:31,552 - Έχετε το προσωπικό σας και ο οδηγός σου; 716 00:29:31,595 --> 00:29:32,596 - Είναι ο σωματοφύλακάς μου. 717 00:29:32,640 --> 00:29:34,163 Και πάει εκεί που πάω εγώ. 718 00:29:34,207 --> 00:29:35,686 Το προσωπικό όχι μιλούν αρκετά αγγλικά. 719 00:29:35,730 --> 00:29:36,992 Εξάλλου, το μεγαλύτερο ζήτημα είναι 720 00:29:37,036 --> 00:29:39,516 κανείς εδώ δεν είναι α γιατρέ είσαι. 721 00:29:39,560 --> 00:29:40,822 Ο Μπλέικ είναι σημαντικός για μένα. 722 00:29:41,823 --> 00:29:43,477 Είναι οικογένεια. Τον εμπιστεύομαι. 723 00:29:43,520 --> 00:29:44,565 Στη δουλειά βασίζομαι σε αυτόν. 724 00:29:44,608 --> 00:29:46,523 Τον χρειάζομαι πίσω στο 100%. 725 00:29:46,567 --> 00:29:48,569 Ξέρεις τι να κάνεις. Δεν το κάνω. 726 00:29:49,962 --> 00:29:52,399 Σε παρακαλώ, τι θα γίνει να σε κάνει να μείνεις; 727 00:29:54,183 --> 00:29:56,229 - Θέλω να είσαι ευγενικός. 728 00:29:56,272 --> 00:29:57,926 - Αυτός είσαι θα ζητήσω. 729 00:29:57,970 --> 00:30:01,669 -Θα συμβιβαστώ ακόμη και με σένα να μην είσαι απόλυτος... 730 00:30:01,712 --> 00:30:03,671 - Ωραία. Πρόστιμο. 731 00:30:03,714 --> 00:30:06,805 - Και όχι μόνο να εμένα, σε όλους. 732 00:30:06,848 --> 00:30:07,980 - Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 733 00:30:08,023 --> 00:30:09,851 - Θέλει προσπάθεια. 734 00:30:09,895 --> 00:30:11,374 - Εντάξει. έχω δουλειά να κάνω, 735 00:30:11,418 --> 00:30:12,375 Δεν μπορώ να το έχω αυτό κρέμεται από πάνω μου... 736 00:30:12,419 --> 00:30:13,724 Εντάξει. Καλά. Καλά. Πρόστιμο. 737 00:30:14,595 --> 00:30:15,552 Κερδίζεις. Κερδίζεις. 738 00:30:16,902 --> 00:30:20,601 Θα προσπαθήσω να είμαι πιο πολιτισμένος. 739 00:30:22,777 --> 00:30:27,390 - Συμφωνία. Πώς είναι το χέρι σου; 740 00:30:27,434 --> 00:30:29,001 - Αρκετά καλό. 741 00:30:29,044 --> 00:30:30,829 Επίσης, ο Μπλέικ έχει ναυτία και μόλις έκανε εμετό. 742 00:30:31,873 --> 00:30:33,657 - Την επόμενη φορά, οδηγήστε με αυτό. 743 00:30:34,615 --> 00:30:37,270 [ευγενική μουσική] 744 00:30:42,579 --> 00:30:45,321 [το τηλέφωνο χτυπάει] 745 00:30:54,243 --> 00:30:56,463 - Ρέινολντς. Τι συμβαίνει; 746 00:30:56,506 --> 00:30:58,682 - Βρήκαν το Έργο Filmore. 747 00:30:58,726 --> 00:31:00,380 - Τι; 748 00:31:00,423 --> 00:31:01,685 - Ο [Ρέινολντς] έστειλε ο Πάτρικ κάτι σχετικά, 749 00:31:01,729 --> 00:31:02,817 αντιγράφτηκες; 750 00:31:04,166 --> 00:31:05,167 [τραγούισμα του πληκτρολογίου] 751 00:31:05,211 --> 00:31:06,908 - Όχι, δεν το βλέπω. 752 00:31:06,952 --> 00:31:08,083 - [Ρέινολντς] Ίσως αυτός το έστειλε στην αλυσίδα, 753 00:31:08,127 --> 00:31:09,868 αλλά ο Ντύλαν θα το έχει σύντομα. 754 00:31:12,087 --> 00:31:14,960 - Βεβαιωθείτε ότι έχετε κάτι να τους δείξω, 755 00:31:15,003 --> 00:31:18,398 λόγοι για τα λεφτά... 756 00:31:19,747 --> 00:31:21,314 - Να ξοδεύεσαι; 757 00:31:21,357 --> 00:31:24,012 - Ναι. Και το έργο αναποδιές, ό,τι κι αν είναι. 758 00:31:25,492 --> 00:31:27,015 - [Ρέινολντς] Εντάξει. Τι για να το δει ο Ντύλαν; 759 00:31:28,147 --> 00:31:29,452 - Θα το φροντίσω εγώ. 760 00:31:37,808 --> 00:31:39,375 - Δεν νομίζω το πρωινό είναι έτοιμο. 761 00:31:39,419 --> 00:31:42,901 - Είναι εντάξει. Αισθάνεται καλά να είναι έξω από το δωμάτιο. 762 00:31:42,944 --> 00:31:45,947 - Είμαι έκπληκτος που δεν το έχεις κάνει ανέπτυξε πληγές αλλά γέρος. 763 00:31:47,818 --> 00:31:49,037 Ακούγεσαι καλύτερα. 764 00:31:50,038 --> 00:31:51,170 Και η διάθεσή σας είναι επίσης καλύτερη. 765 00:31:51,213 --> 00:31:52,867 - Δεν ήμουν τόσο κακός, έτσι; 766 00:31:52,911 --> 00:31:54,347 - Λοιπόν, θα έλεγε η Άιβι είσαι καλύτερος από μένα, 767 00:31:54,390 --> 00:31:55,609 έτσι είναι αυτό. 768 00:31:55,652 --> 00:31:57,176 - Εντάξει. Τι συνέβη; 769 00:31:57,219 --> 00:31:58,525 - Είναι μια χαρά τώρα, 770 00:31:59,787 --> 00:32:01,832 φτάσαμε σε ένα κατανόηση, ανακωχή. 771 00:32:01,876 --> 00:32:03,965 - Ω, αυτό είναι ενδιαφέρον. 772 00:32:04,009 --> 00:32:05,488 - Τι; 773 00:32:05,532 --> 00:32:06,881 - Φαίνεται να ξέρει πώς να σε χειριστεί. 774 00:32:06,925 --> 00:32:08,317 Δεν το βλέπεις κάθε μέρα. 775 00:32:08,361 --> 00:32:09,884 - Ποιος νοιάζεται; 776 00:32:09,928 --> 00:32:11,581 - Είναι όμορφη και έξυπνη. 777 00:32:11,625 --> 00:32:12,974 - [Ντίλαν] Λοιπόν; 778 00:32:13,018 --> 00:32:14,889 - Αφού φαίνεται έχεις τσακωθεί 779 00:32:14,933 --> 00:32:17,152 και ξέρω πώς που πάει μαζί σου, 780 00:32:17,196 --> 00:32:19,067 ίσως θα έπρεπε να κάνεις κάτι ωραίο για εκείνη. 781 00:32:19,111 --> 00:32:20,373 - Νιώθεις καλά; 782 00:32:22,984 --> 00:32:24,420 - Κοίτα, σοβαρά μιλάω. 783 00:32:24,464 --> 00:32:26,988 Κοίτα, μέσα από αυτό διάσειση πράγμα 784 00:32:27,032 --> 00:32:30,165 Είχα μερικά στιγμές ξεκάθαρης-- 785 00:32:32,167 --> 00:32:33,255 - Σαφήνεια. 786 00:32:33,299 --> 00:32:36,215 - Ναι. Ότι η ζωή είναι μικρή, 787 00:32:36,258 --> 00:32:40,871 διορθώστε ό,τι έχει χαλάσει με τον Ivy και τον εαυτό σου. 788 00:32:40,915 --> 00:32:42,351 - Δεν είμαι σπασμένος. 789 00:32:42,395 --> 00:32:44,658 - Πρέπει να απολαμβάνεις περισσότερο τη ζωή. 790 00:32:44,701 --> 00:32:48,227 Περάστε χρόνο με κάποιον που κάνει την καρδιά σου να χτυπάει. 791 00:32:48,270 --> 00:32:50,707 - Ξέρεις, η Άιβι είπε ότι μπορείς δεν έχει πολύ φίλτρο. 792 00:32:50,751 --> 00:32:53,928 Και παρεμπιπτόντως, το κάνει να μην κάνει την καρδιά μου να χτυπά. 793 00:32:53,972 --> 00:32:55,277 - Ίσως, ίσως όχι, 794 00:32:56,409 --> 00:32:57,801 αλλά ανησυχώ για σένα. 795 00:32:59,238 --> 00:33:01,066 Δεν σε έχω δει ευτυχισμένος στα χρόνια. 796 00:33:02,502 --> 00:33:04,025 Η μαμά σου και εγώ μιλάμε για αυτό όλη την ώρα. 797 00:33:04,069 --> 00:33:05,722 Ω, εντάξει, εντάξει. 798 00:33:05,766 --> 00:33:07,028 Σκεφτείτε αυτό. 799 00:33:07,072 --> 00:33:08,595 Είσαι μακριά από το σπίτι, 800 00:33:08,638 --> 00:33:11,902 κανείς δεν βλέπει, δεν κρίνει. 801 00:33:11,946 --> 00:33:15,645 Ζήσε λοιπόν τη ζωή, θέαμα, 802 00:33:17,082 --> 00:33:19,040 να έχετε καλή παρέα μαζί σου και όλα αυτά. 803 00:33:19,084 --> 00:33:20,650 - Όχι, με εσένα εκτός προμήθειας 804 00:33:20,694 --> 00:33:21,825 Πρέπει να συμβαδίσω με όλα στη δουλειά. 805 00:33:21,869 --> 00:33:23,610 - Αυτό είναι μόνο για λίγες ώρες. 806 00:33:23,653 --> 00:33:24,828 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 807 00:33:24,872 --> 00:33:26,743 - Κύριε Donnelly, καλημέρα; 808 00:33:26,787 --> 00:33:27,918 - Τζόσλιν. 809 00:33:27,962 --> 00:33:29,442 - Απλώς ελέγχοντας τον ασθενή. 810 00:33:29,485 --> 00:33:30,747 - Τα πάω πολύ καλύτερα. 811 00:33:30,791 --> 00:33:31,574 - Καλά. 812 00:33:31,618 --> 00:33:33,098 - Τζόσλιν; 813 00:33:33,141 --> 00:33:34,664 - Γεια, ορίστε αυτή. 814 00:33:34,708 --> 00:33:35,839 - Τι σε φέρνει εδώ; 815 00:33:35,883 --> 00:33:37,189 - Λοιπόν, ξέρετε, γιατρέ Βαρές 816 00:33:37,232 --> 00:33:38,799 έχει καλυμμένα πράγματα για λίγες ώρες 817 00:33:38,842 --> 00:33:41,106 και έτσι σκέφτηκε Θα ερχόμουν να κάνω check in. 818 00:33:41,149 --> 00:33:43,760 - Λοιπόν, νομίζω όλα πάνε καλά. 819 00:33:43,804 --> 00:33:47,068 - Είναι, αλλά η Άιβι ήταν ανοιχτή το ρολόι όλη αυτή την ώρα, 820 00:33:47,112 --> 00:33:48,765 Στοιχηματίζω ότι θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε ένα διάλειμμα. 821 00:33:48,809 --> 00:33:51,681 - Γεια, έχω ένα ζευγάρι ωρών που διαθέτουμε. 822 00:33:53,118 --> 00:33:54,858 - Εντάξει, θα πάω να βοηθήσω τον Δρ. Varesh στην κλινική. 823 00:33:54,902 --> 00:33:57,078 - Όχι, πήγαινε να ξεκουραστείς. 824 00:33:57,122 --> 00:34:00,125 - Ή θα μπορούσατε και οι δύο βγες για λιγο. 825 00:34:01,126 --> 00:34:02,257 - Και τα δύο; 826 00:34:02,301 --> 00:34:04,477 - Του λέω ότι δουλεύει πολύ σκληρά 827 00:34:04,520 --> 00:34:06,957 και πρέπει να φύγει και δείτε περισσότερα από το Μπαλί, 828 00:34:07,001 --> 00:34:09,351 και θα τον κρατήσεις έξω από μπελάδες, σωστά η Άιβι; 829 00:34:11,266 --> 00:34:12,180 - Σίγουρα. 830 00:34:13,573 --> 00:34:15,053 - Ναι. Μάλλον εμείς μπορούσε να κάνει κάτι. 831 00:34:16,141 --> 00:34:18,099 - Ξέρεις τι; 832 00:34:18,143 --> 00:34:19,492 Έχω μια ολόκληρη λίστα με πράγματα που έβαλα σελιδοδείκτη στο τηλέφωνό μου. 833 00:34:19,535 --> 00:34:21,189 - Γεια, μη. 834 00:34:21,233 --> 00:34:22,930 - Δεν έχω ψάξει σε αυτό, αυτό είναι σελιδοδείκτη. 835 00:34:22,973 --> 00:34:25,411 Αλλά κοίτα, δες το το πρώτο πράγμα έρχεται... 836 00:34:26,455 --> 00:34:27,456 Καταφύγιο πιθήκων. 837 00:34:27,500 --> 00:34:29,328 - Εντάξει, σταμάτα να μιλάς. 838 00:34:29,371 --> 00:34:31,112 - Ξέρεις τι, στην πραγματικότητα αυτό είναι ένα πραγματικά δροσερό μέρος, 839 00:34:31,156 --> 00:34:33,636 και δεν έχεις πάει εκεί πριν, έχεις Ivy; 840 00:34:33,680 --> 00:34:34,594 - Όχι, δεν έχω. 841 00:34:37,684 --> 00:34:39,947 - Λοιπόν τέλεια. 842 00:34:39,990 --> 00:34:43,298 [ζωντανή μουσική] 843 00:34:43,342 --> 00:34:45,431 - Δηλαδή υπάρχουν μαϊμούδες εδώ; 844 00:34:46,475 --> 00:34:47,563 - Υποθέτω ότι ναι. 845 00:34:48,608 --> 00:34:50,088 - Και δεν είναι σε κλουβιά; 846 00:34:50,131 --> 00:34:54,048 - Λοιπόν, είναι ιερό, οπότε όχι. 847 00:34:54,092 --> 00:34:55,005 - Ω. 848 00:34:57,747 --> 00:34:58,966 - Θα συνεχίσεις; 849 00:34:59,009 --> 00:35:00,228 - Ναι. Ναι. 850 00:35:01,621 --> 00:35:02,796 - Κοίτα το μωρό. 851 00:35:04,841 --> 00:35:05,799 Είστε εντάξει; 852 00:35:05,842 --> 00:35:06,756 - Μια χαρά. 853 00:35:07,757 --> 00:35:09,194 Προσέξτε αυτό το πράγμα. 854 00:35:09,237 --> 00:35:10,195 - Αν τους αφήσεις ήσυχους, 855 00:35:10,238 --> 00:35:11,413 θα σε αφήσουν ήσυχο. 856 00:35:12,458 --> 00:35:15,374 [παντζούρια κάμερας] 857 00:35:17,115 --> 00:35:18,290 - Εντάξει. 858 00:35:18,333 --> 00:35:19,508 Πού μετά; 859 00:35:19,552 --> 00:35:21,119 - Λοιπόν εκεί φαίνεται ασφαλές. 860 00:35:23,730 --> 00:35:26,385 - Λοιπόν, έχεις ιδέα πότε μπαίνει αυτό; 861 00:35:27,647 --> 00:35:29,170 Ναι, γιατί ξέρω η μία κλινική, 862 00:35:29,214 --> 00:35:31,085 μας λείπει η πενικιλίνη 863 00:35:31,129 --> 00:35:33,914 και έχουμε άλλη κλινική αυτό είναι σύντομο στους επιδέσμους. 864 00:35:33,957 --> 00:35:37,047 Μακάρι λοιπόν να μπορούσαμε να πάρουμε όλα μαζί και μετά... 865 00:35:39,137 --> 00:35:40,094 [Η Ivy γελάει] 866 00:35:40,138 --> 00:35:41,051 [παντζούρια κάμερας] 867 00:35:41,095 --> 00:35:43,619 - Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 868 00:35:46,796 --> 00:35:49,103 [οι μαϊμούδες φλυαρούν] 869 00:35:49,147 --> 00:35:50,365 Δεν θέλεις φωτογραφία; 870 00:35:51,192 --> 00:35:52,106 - Όχι. 871 00:35:53,847 --> 00:35:55,762 - Δεν χρειάζεται να μείνουμε. 872 00:35:55,805 --> 00:35:57,416 - Θέλεις να πάμε; 873 00:35:57,459 --> 00:35:59,244 - Λοιπόν, είναι προφανές ότι το κάνεις. 874 00:35:59,287 --> 00:36:00,897 Είναι μια χαρά. Ή μπορείτε να πάτε 875 00:36:00,941 --> 00:36:02,812 και θα πάρω ένα ταξί πίσω. 876 00:36:02,856 --> 00:36:04,423 - Όχι, όχι, δεν πειράζει. 877 00:36:07,165 --> 00:36:08,340 Μισώ τους πιθήκους. 878 00:36:10,255 --> 00:36:11,517 - Τότε γιατί το έκανες θες να έρθεις εδώ; 879 00:36:11,560 --> 00:36:13,823 Και ποιος μισεί τους πιθήκους; 880 00:36:13,867 --> 00:36:16,783 - Δεν είναι αυτό που θέλω να, με φρικάρουν. 881 00:36:16,826 --> 00:36:20,917 Έχουν ασθένειες και το ήχους που κάνουν το ουρλιαχτό, 882 00:36:20,961 --> 00:36:22,658 και είδες τα δόντια τους; 883 00:36:23,703 --> 00:36:25,226 Δεν είναι αστείο. 884 00:36:25,270 --> 00:36:27,272 - Τότε γιατί το έκανες θες να έρθεις εδώ; 885 00:36:27,315 --> 00:36:29,535 Περίμενε, ήταν πρόταση του Μπλέικ. 886 00:36:30,753 --> 00:36:31,885 - Ναι. 887 00:36:31,928 --> 00:36:33,843 - Ξέρει ότι μισείς τους πιθήκους; 888 00:36:33,887 --> 00:36:36,063 - Δεν είναι κάτι που εμφανίζεται συχνά. 889 00:36:38,587 --> 00:36:39,501 - Ενδιαφέρον. 890 00:36:59,260 --> 00:37:02,394 [σασπένς μουσική] 891 00:37:06,093 --> 00:37:07,442 - Κωδικός πρόσβασης. 892 00:37:07,486 --> 00:37:08,661 Ας... 893 00:37:09,531 --> 00:37:12,621 [σασπένς μουσική] 894 00:37:16,756 --> 00:37:18,061 Εκεί είναι. 895 00:37:18,105 --> 00:37:21,326 Παρατυπίες του έργου Filmore. 896 00:37:21,369 --> 00:37:22,283 Χμμ. 897 00:37:24,111 --> 00:37:27,201 [σασπένς μουσική] 898 00:37:29,508 --> 00:37:32,250 Κατάλαβα, θα κάνω ερωτήσεις. 899 00:37:39,518 --> 00:37:42,303 Μην κάνετε τίποτα περαιτέρω. 900 00:37:44,697 --> 00:37:47,787 [σασπένς μουσική] 901 00:37:53,314 --> 00:37:54,533 - Γιατί διάλεξες το Μπαλί; 902 00:37:56,361 --> 00:37:59,277 - Λοιπόν, μετά την ιατρική σχολείο έκανα τα συνηθισμένα. 903 00:37:59,320 --> 00:38:03,063 Δούλεψα τρελά ώρες σε νοσοκομείο 904 00:38:03,106 --> 00:38:05,500 και μετά εντάχθηκε σε α ιδιωτικό ιατρείο 905 00:38:05,544 --> 00:38:07,937 και δεν ξέρω, μου άρεσε. 906 00:38:07,981 --> 00:38:09,417 Απλώς το βαρέθηκα. 907 00:38:10,853 --> 00:38:13,334 - Ναι. Μισθός γιατρού δεν ήταν η ευτυχία 908 00:38:13,378 --> 00:38:14,944 νόμιζες ότι θα ήταν; 909 00:38:14,988 --> 00:38:16,468 - Πραγματικά κύριε εκατομμυριούχο. 910 00:38:18,339 --> 00:38:21,908 Δεν ένιωθα ότι ήμουν βοηθάει αρκετά πάντως. 911 00:38:21,951 --> 00:38:23,431 Και η ρουτίνα με έπιασε 912 00:38:24,954 --> 00:38:27,087 και μετά έτρεξα στο δικό μου μέντορας από την ιατρική σχολή 913 00:38:27,130 --> 00:38:31,221 και μου τα είπε όλα Η Jocelyn και η ζωή εδώ. 914 00:38:31,265 --> 00:38:33,093 - Δηλαδή μόλις σηκώθηκες και μετακόμισες; 915 00:38:33,136 --> 00:38:35,878 - Ο μπαμπάς μου με έπεισε πραγματικά. 916 00:38:35,922 --> 00:38:38,316 Μεγάλωσε στο εξωτερικό και έλεγε πάντα 917 00:38:38,359 --> 00:38:40,840 του άνοιξε τα μάτια εκτιμήστε τον κόσμο 918 00:38:40,883 --> 00:38:42,842 και βλέπει πέρα από τον εαυτό του. 919 00:38:44,234 --> 00:38:46,585 Οπότε το δοκίμασα και τα πράγματα έκαναν κλικ. 920 00:38:48,369 --> 00:38:49,762 Τι γίνεται με το επάγγελμά σας; 921 00:38:50,545 --> 00:38:51,677 - Ποιο μέρος; 922 00:38:51,720 --> 00:38:53,200 Έχω κάνει πολλά όλα αυτά τα χρόνια. 923 00:38:53,243 --> 00:38:54,810 - Το κομμάτι του δισεκατομμυριούχου. 924 00:38:54,854 --> 00:38:56,595 - Αυτό δεν είναι επάγγελμα. 925 00:38:56,638 --> 00:38:59,641 - Λοιπόν, είσαι στην επιχείρηση να βγάλουν πολλά χρήματα. 926 00:38:59,685 --> 00:39:01,774 - Εντάξει, από πού να ξεκινήσω; 927 00:39:03,602 --> 00:39:05,038 Πραγματικά δεν σημαίνει τίποτα 928 00:39:05,081 --> 00:39:07,606 μέχρι να γίνεις α σοβαρός δισεκατομμυριούχος. 929 00:39:07,649 --> 00:39:09,564 - Σοβαρά πώς; 930 00:39:09,608 --> 00:39:12,567 - Πρέπει να καταλάβεις ότι είσαι αξίας 10 ψηφίων δεν είναι τίποτα, 931 00:39:14,134 --> 00:39:15,265 - Με συγχωρείτε. 932 00:39:15,309 --> 00:39:16,266 - Στο πλήθος των δισεκατομμυριούχων, 933 00:39:16,310 --> 00:39:18,051 είναι σαν τους νεόπλουτους 934 00:39:18,094 --> 00:39:19,705 ποιος ξέρει αν θα αντέξουν 935 00:39:19,748 --> 00:39:21,097 και είναι άπειροι να προσέξεις. 936 00:39:21,141 --> 00:39:23,273 Δηλαδή ένα κακό ημέρα στην αγορά 937 00:39:23,317 --> 00:39:24,666 και ο δισεκατομμυριούχος ξαφνικά βρίσκουν τον εαυτό τους 938 00:39:24,710 --> 00:39:26,625 ένα δεκαδικό ψηφίο φτωχό. 939 00:39:26,668 --> 00:39:30,629 - Θεωρούνται εκατομμυριούχοι φτωχοί στους κοινωνικούς σας κύκλους; 940 00:39:30,672 --> 00:39:32,326 - Τώρα, το 11ψήφιο πλήθος 941 00:39:32,370 --> 00:39:34,023 τότε είναι που οι άνθρωποι αρχίσω να σε αφήνω να μπεις. 942 00:39:34,067 --> 00:39:35,764 Και μετά υπάρχει το 12ψήφιο πλήθος, 943 00:39:35,808 --> 00:39:37,984 είναι μια μικρή ομάδα. Το δεκάδες να αγαπούν να τρίβουν τους αγκώνες 944 00:39:38,027 --> 00:39:40,116 με τα 11αρα αλλα είναι ντροπιαστικό 945 00:39:40,160 --> 00:39:42,336 και είναι πολύ πράσινα για να τα παρατηρήσεις. 946 00:39:42,380 --> 00:39:45,992 - Αυτό είναι το πιο παράξενο πράγμα που έχω ακούσει ποτέ. 947 00:39:46,035 --> 00:39:47,341 - Καλώς ήρθατε στον κόσμο μου. 948 00:39:48,298 --> 00:39:51,040 [ευγενική μουσική] 949 00:39:52,738 --> 00:39:54,174 - Ευχαριστώ για σήμερα. 950 00:39:55,262 --> 00:39:57,960 Ήταν καλό. 951 00:40:00,398 --> 00:40:01,877 - Καλώς ήρθες. 952 00:40:03,531 --> 00:40:04,924 - Θα τα πούμε αργότερα. 953 00:40:12,105 --> 00:40:14,194 - Έχω τον ελικόπτερο προγραμματισμένο για τις 7:45. 954 00:40:15,282 --> 00:40:16,457 - Ας κάνουμε 8:15. 955 00:40:18,024 --> 00:40:20,330 - Θα τα βάλουμε καλά τελωνείο όταν φτάσουμε. 956 00:40:20,374 --> 00:40:21,375 - Οκτώ η ώρα λοιπόν. 957 00:40:21,419 --> 00:40:22,768 - Εντάξει. 958 00:40:22,811 --> 00:40:23,986 - Ο Μπλέικ έμεινε κοιμάται λίγο πολύ 959 00:40:24,030 --> 00:40:24,639 όλη την ώρα που έφυγες. 960 00:40:24,683 --> 00:40:25,858 - Εντάξει. 961 00:40:25,901 --> 00:40:27,337 - Α, πώς ήταν η εκδρομή σας; 962 00:40:28,208 --> 00:40:29,601 - Ωραία. 963 00:40:29,644 --> 00:40:32,473 - Ναι. Και ο Ντύλαν; 964 00:40:32,517 --> 00:40:34,432 - Ήταν σχεδόν ωραίος. 965 00:40:34,475 --> 00:40:39,001 - Ουάου. Λοιπόν, ίσως εσείς οι δύο μόλις ξεκίνησε μια δύσκολη αρχή. 966 00:40:39,045 --> 00:40:43,049 - Αυτό είναι ήπια. Ήταν... 967 00:40:43,876 --> 00:40:46,618 Λοιπόν, ακριβώς επειδή ήταν καλός σήμερα 968 00:40:46,661 --> 00:40:48,968 δεν σημαίνει ότι θα κολλήσει. 969 00:40:49,011 --> 00:40:50,360 - Υποθέτω ότι ο χρόνος θα δείξει, σωστά; 970 00:40:50,404 --> 00:40:52,058 - Θα συντονιστώ με τους πιλότους. 971 00:40:54,626 --> 00:40:57,150 -Μόλις ένα χτύπημα από έγινε μια διαφορά. 972 00:40:57,193 --> 00:40:58,281 - Οι φωτογραφίες φαίνονται καλές. 973 00:40:59,848 --> 00:41:01,981 Πρόστιμο. φαίνομαι καλά. 974 00:41:02,024 --> 00:41:03,548 - Τι νόημα έχει το PR 975 00:41:03,591 --> 00:41:05,767 αν δεν καταλήξει κανείς λέγοντας οτιδήποτε ωραίο. 976 00:41:05,811 --> 00:41:06,768 - Πονοκέφαλος; 977 00:41:06,812 --> 00:41:08,509 - Δεν ξέρω οθόνες. 978 00:41:08,553 --> 00:41:09,858 - Ψάχνει πάνω από τον ώμο μου 979 00:41:09,902 --> 00:41:11,556 για λίγα μόνο λεπτά. 980 00:41:11,599 --> 00:41:15,516 - Ε; Υποθέτω ακόμη είναι πάρα πολύ πολύ νωρίς. 981 00:41:15,560 --> 00:41:17,431 Ας σε ξεφύγουμε από αυτή την οθόνη. 982 00:41:17,475 --> 00:41:20,173 Πώς θα ένιωθες αν να σε πάω βόλτα; 983 00:41:20,216 --> 00:41:21,261 - Σαν σκύλος; 984 00:41:22,741 --> 00:41:23,655 - Σίγουρα. 985 00:41:26,658 --> 00:41:28,268 - Για τι ήταν στενοχωρημένος ο Ντύλαν; 986 00:41:28,311 --> 00:41:32,577 - Α, η ιστορία για την επίσκεψή μας στην κλινική σας 987 00:41:32,620 --> 00:41:34,143 δεν έκανε πολλά. 988 00:41:34,187 --> 00:41:36,929 - Το περίμενες θα είναι μεγάλη είδηση; 989 00:41:37,930 --> 00:41:40,410 Για να μην ακούγομαι αχάριστος, 990 00:41:40,454 --> 00:41:41,890 αλλά οι άνθρωποι κάνουν δωρεές σε φιλανθρωπικά ιδρύματα 991 00:41:41,934 --> 00:41:43,849 και καλές αιτίες όλη την ώρα. 992 00:41:45,285 --> 00:41:46,982 - Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε μερικά θετικά νέα εκεί έξω. 993 00:41:48,201 --> 00:41:49,985 - Πώς ήρθες να συνεργαστούμε; 994 00:41:50,986 --> 00:41:52,422 - Η μαμά του είναι αδερφή μου. 995 00:41:53,946 --> 00:41:57,819 Ήταν απογοητευμένη με ως παιδί, αλλά ήταν... 996 00:41:57,863 --> 00:41:58,820 - Δύσκολο; 997 00:42:00,692 --> 00:42:02,432 - Επινοώντας. δεν είναι αυτό... 998 00:42:02,476 --> 00:42:03,390 - Επιχειρηματικός; 999 00:42:03,433 --> 00:42:04,522 - Ναι, αυτό είναι. 1000 00:42:06,001 --> 00:42:07,133 Δεν ήξερε τι να τον κανεις, 1001 00:42:07,176 --> 00:42:09,962 αλλά μπορούσε να χτίσει τα πάντα. 1002 00:42:10,005 --> 00:42:10,789 - Αλήθεια; 1003 00:42:10,832 --> 00:42:12,399 - Ναι. 1004 00:42:12,442 --> 00:42:15,402 - Μοιάζει περισσότερο με το τυπικός επιχειρηματίας τώρα. 1005 00:42:15,445 --> 00:42:19,101 - Λοιπόν, έπρεπε να διαλέξει, δεν είναι αρκετός χρόνος και για τα δύο. 1006 00:42:19,145 --> 00:42:22,931 Αλλά πάντα ήθελε να είναι υπεύθυνος και τρέξιμο των πραγμάτων. 1007 00:42:24,106 --> 00:42:25,630 Ακόμα κι αυτό έγινε πολύ, 1008 00:42:25,673 --> 00:42:28,589 και τότε ήταν που ρώτησε να δουλέψω για αυτόν. 1009 00:42:28,633 --> 00:42:31,418 [ευγενική μουσική] 1010 00:42:33,681 --> 00:42:35,683 - Λοιπόν, πώς λειτουργεί για τον ανιψιό σου; 1011 00:42:37,163 --> 00:42:40,993 - Περίεργο στην αρχή, αλλά κάνουμε μια καλή ομάδα. 1012 00:42:41,036 --> 00:42:42,385 - Ας κάνουμε ένα διάλειμμα εδώ. 1013 00:42:42,429 --> 00:42:44,039 Σε πειράζει να ελέγξω τον σφυγμό σου; 1014 00:42:46,041 --> 00:42:47,913 Φαίνεται να σε σέβεται όμως. 1015 00:42:47,956 --> 00:42:51,220 - Το ξέρω. Όχι πραγματικά πολλά ανθρώπους που αντιμετωπίζει έτσι. 1016 00:42:53,440 --> 00:42:54,354 Σε αλλάζει. 1017 00:42:55,660 --> 00:42:57,226 - Τα λεφτά; 1018 00:42:57,270 --> 00:43:00,578 - Και δύναμη, προβολείς. Αλλά έχει ένα καλό... 1019 00:43:01,448 --> 00:43:02,797 - Ιατρικά μιλώντας. 1020 00:43:02,841 --> 00:43:04,146 [Ο Μπλέικ γελάει] 1021 00:43:04,190 --> 00:43:06,496 Συγγνώμη, δεν μπόρεσα να αντισταθώ. 1022 00:43:06,540 --> 00:43:09,238 - Ω, μη σταματάς. Τον προκαλεί. 1023 00:43:09,282 --> 00:43:12,502 - Λοιπόν, όχι ότι θα ήθελα εσύ ή κάποιος που πληγώνεται, 1024 00:43:13,939 --> 00:43:16,419 αλλά χαίρομαι που είσαι ο ασθενής μου και όχι αυτός. 1025 00:43:19,031 --> 00:43:20,293 - Φαίνεσαι τεταμένη. 1026 00:43:21,773 --> 00:43:24,471 - Ω ναι. Μεγάλη μέρα. 1027 00:43:25,385 --> 00:43:26,299 - Ήταν. 1028 00:43:27,605 --> 00:43:28,518 Ελάτε μαζί μου. 1029 00:43:30,129 --> 00:43:35,221 Δηλαδή, το νερό είναι ωραίο αν χρειάζεται να χαλαρώσετε. 1030 00:43:37,266 --> 00:43:40,226 Αυτό δεν έπρεπε να ακούγεται σαν να έρχεται. 1031 00:43:40,269 --> 00:43:43,490 - [γέλια] Δεν έχω δει ταραζόσουν πριν. 1032 00:43:43,533 --> 00:43:45,623 - Δεν ταράχτηκα. 1033 00:43:45,666 --> 00:43:47,233 Προσπαθούσα να είμαι στοχαστικός. 1034 00:43:48,451 --> 00:43:51,933 - Νομίζω ότι είσαι, με τον δικό σου τρόπο. 1035 00:43:55,763 --> 00:43:59,332 Ω, αυτό είναι τέλειο. 1036 00:43:59,375 --> 00:44:02,030 - Κοίτα, μπορείς δεν θέλω να είμαι εδώ, 1037 00:44:02,074 --> 00:44:04,293 αλλά υπάρχουν κάποια προνόμια. 1038 00:44:04,337 --> 00:44:07,427 - Είμαι εντάξει που είμαι εδώ. 1039 00:44:08,602 --> 00:44:10,648 - Πονούσε αυτό να το παραδεχτώ; 1040 00:44:10,691 --> 00:44:14,129 - [γέλια] Δεν μπορείς βοηθήστε τον εαυτό σας, μπορείτε; 1041 00:44:14,173 --> 00:44:17,611 [ευγενική μουσική] 1042 00:44:17,655 --> 00:44:21,267 Πώς είναι η δουλειά σου πράγματα πηγαίνουν εδώ; 1043 00:44:21,310 --> 00:44:22,660 - Δουλειά; 1044 00:44:22,703 --> 00:44:23,965 - Ξέρεις τι εννοώ. 1045 00:44:24,009 --> 00:44:26,315 - Είναι μια χαρά. 1046 00:44:28,013 --> 00:44:29,884 - Είναι; 1047 00:44:29,928 --> 00:44:31,756 Γιατί ο Μπλέικ κάτι είπε σαν τα πράγματα θα μπορούσαν να είναι καλύτερα. 1048 00:44:31,799 --> 00:44:33,845 -Έκανε, ουάου. 1049 00:44:33,888 --> 00:44:36,325 Θα πρέπει να παρακολουθήσουμε τα χαλαρά του χείλη. 1050 00:44:36,369 --> 00:44:38,763 Πότε είναι αυτή η διάσειση παρενέργεια υποχωρεί; 1051 00:44:38,806 --> 00:44:40,329 - Δεν μου είπε πολλά. 1052 00:44:42,636 --> 00:44:44,464 - Οι φήμες έχουν βγει 1053 00:44:44,507 --> 00:44:46,858 ότι υπάρχουν κάποια οικονομικά κόκκινες σημαίες με την παρέα μου. 1054 00:44:48,990 --> 00:44:51,123 Νόμιζα ότι μπορούσα να αποσπάσω την προσοχή όλοι με τα πράγματα της κλινικής 1055 00:44:51,166 --> 00:44:52,602 αλλά αυτό δεν λειτούργησε πραγματικά. 1056 00:44:52,646 --> 00:44:54,561 - Λοιπόν, αν υπάρχουν φήμες, 1057 00:44:54,604 --> 00:44:55,997 παίζει καν σημασία; 1058 00:44:56,041 --> 00:44:57,738 - Όχι μακροπρόθεσμα, 1059 00:44:57,782 --> 00:44:59,261 αλλά πρέπει να πάρω μέχρι το κάτω μέρος του 1060 00:44:59,305 --> 00:45:00,959 έτσι οι άνθρωποι έχουν εμπιστοσύνη στην εταιρεία. 1061 00:45:01,002 --> 00:45:03,091 - Καμιά ιδέα πού το φήμες προέρχονται από; 1062 00:45:03,135 --> 00:45:04,745 - Ιδέες; Ναί. 1063 00:45:04,789 --> 00:45:06,355 Οποιοσδήποτε από α δυσαρεστημένος υπάλληλος 1064 00:45:06,399 --> 00:45:10,925 σε έναν ανταγωνιστή που προσπαθεί να με επιβραδύνεις ή... 1065 00:45:10,969 --> 00:45:12,361 - Ή; 1066 00:45:12,405 --> 00:45:13,362 - Ή είναι αλήθεια. 1067 00:45:14,146 --> 00:45:15,843 - Δεν ξέρεις; 1068 00:45:15,887 --> 00:45:17,671 - Δεν είναι ότι μπορώ να σκάψω σε όλα μόνος μου. 1069 00:45:19,020 --> 00:45:19,978 - Αρκετά δίκαιο. 1070 00:45:21,806 --> 00:45:24,112 Λοιπόν, ελπίζω να μην είναι τίποτα κακό 1071 00:45:24,156 --> 00:45:26,419 και ότι ξεκαθαρίζει σύντομα. 1072 00:45:27,812 --> 00:45:30,249 - Ευχαριστώ. Κι εγώ επίσης. 1073 00:45:30,292 --> 00:45:32,947 [ευγενική μουσική] 1074 00:45:36,516 --> 00:45:39,258 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1075 00:45:41,826 --> 00:45:42,740 Ναι. 1076 00:45:46,700 --> 00:45:47,614 Τι; 1077 00:45:48,833 --> 00:45:50,748 Πώς θα μπορούσε η Μέριλιν χάνεις την πτήση της; 1078 00:45:50,791 --> 00:45:52,097 - Είναι μια οικογενειακή έκτακτη ανάγκη. 1079 00:45:52,140 --> 00:45:54,012 - Περίμενε μέχρι τώρα να μου πεις. 1080 00:45:54,055 --> 00:45:55,361 - Δεν ήθελε να σε ξυπνήσει μέσα στη νύχτα. 1081 00:45:55,404 --> 00:45:56,579 - Ποια είναι η Μέριλιν; 1082 00:45:56,623 --> 00:45:57,580 - Είναι η... 1083 00:46:01,193 --> 00:46:02,107 Τελειώσατε; 1084 00:46:03,673 --> 00:46:05,197 Είναι η υπεύθυνη έργου για μια συνεργασία 1085 00:46:05,240 --> 00:46:07,460 κάνουμε με ένα εταιρεία στη Σιγκαπούρη. 1086 00:46:07,503 --> 00:46:09,767 Αύριο έχω συνάντηση εκεί. 1087 00:46:09,810 --> 00:46:10,855 - Μπορώ να πάω. 1088 00:46:10,898 --> 00:46:12,421 - Βόλτα με αεροπλάνο, θυμάσαι; 1089 00:46:12,465 --> 00:46:13,640 - Είναι θέμα αυτό; 1090 00:46:13,683 --> 00:46:15,033 - Όχι πραγματικά ακόμη σε αυτό το σημείο. 1091 00:46:15,076 --> 00:46:16,730 Αλλά ακούγεται ταξίδι φορολογικό και αγχωτικό 1092 00:46:16,774 --> 00:46:18,384 οπότε δεν πρέπει να πας πάντως. 1093 00:46:18,427 --> 00:46:19,864 - Έπρεπε να είχε στείλει κάποια στη θέση της. 1094 00:46:19,907 --> 00:46:21,387 Κανείς άλλος δεν μπορεί φτιάξτε το εγκαίρως τώρα. 1095 00:46:21,430 --> 00:46:22,649 - Μπορείτε να επαναπρογραμματίσετε, 1096 00:46:23,606 --> 00:46:25,565 ή η Άιβι θα μπορούσε να πάει. 1097 00:46:25,608 --> 00:46:27,959 - Τι; Γιατί; 1098 00:46:28,002 --> 00:46:29,003 - Είναι απλώς μια ημερήσια εκδρομή, 1099 00:46:29,047 --> 00:46:30,570 εκεί και πάλι πίσω. 1100 00:46:30,613 --> 00:46:32,528 - Δεν ξέρει οτιδήποτε σχετικά με αυτό. 1101 00:46:32,572 --> 00:46:34,443 - Κοίτα, θα το τρέξεις συνάντηση πάντως μην το αρνηθείς, 1102 00:46:34,487 --> 00:46:36,881 με αυτόν τον τρόπο έχεις δύναμη σε αριθμούς. 1103 00:46:36,924 --> 00:46:39,144 - Είμαι μόνο ένα άτομο. 1104 00:46:39,187 --> 00:46:41,755 - Συν τον Στέφεν, αυτό είναι μια σωστή συνοδεία. 1105 00:46:41,799 --> 00:46:43,539 - Δεν μπορείς να είσαι σοβαρός. 1106 00:46:43,583 --> 00:46:45,063 Ποιος νοιάζεται για ένα περιβάλλον; 1107 00:46:45,106 --> 00:46:46,020 - Είναι ένα θέμα. 1108 00:46:47,848 --> 00:46:49,545 - Λοιπόν, τι γίνεται με τον Μπλέικ; 1109 00:46:49,589 --> 00:46:51,112 Ήθελες κάποιον να μείνω εδώ και να είμαι μαζί του; 1110 00:46:51,156 --> 00:46:53,245 -Θα το πάρω χαλαρά, 1111 00:46:53,288 --> 00:46:55,464 Θα μείνω κοντά το προσωπικό, υπόσχεση. 1112 00:46:57,031 --> 00:46:58,206 - Θα έρθεις; 1113 00:46:58,250 --> 00:46:59,991 - Και να κάνω τι ακριβώς; 1114 00:47:00,034 --> 00:47:01,644 - Χαμογέλα, κούνησε τα χέρια. 1115 00:47:01,688 --> 00:47:02,950 Μείνε ήσυχος. Δείξτε όμορφη. 1116 00:47:04,212 --> 00:47:06,519 - Αυτό που θέλει να πει είναι 1117 00:47:06,562 --> 00:47:08,303 μην ανησυχείς να ξέρεις όλα τα σημεία συμφωνίας 1118 00:47:08,347 --> 00:47:09,870 απλά συμπεριφέρσου όπως κάνεις. 1119 00:47:09,914 --> 00:47:11,698 Ο Ντύλαν θα το χειριστεί όλη η συζήτηση. 1120 00:47:12,655 --> 00:47:14,875 - [γέλια] Φαίνεσαι όμορφη. 1121 00:47:16,703 --> 00:47:17,617 - Παρακαλώ. 1122 00:47:19,140 --> 00:47:21,882 [ευγενική μουσική] 1123 00:47:25,843 --> 00:47:27,409 - Καλημέρα. 1124 00:47:27,453 --> 00:47:28,889 Χρειάζομαι το διαβατήριό μου; 1125 00:47:28,933 --> 00:47:29,847 - Ναι. 1126 00:47:32,850 --> 00:47:33,894 Φαίνεσαι... 1127 00:47:36,941 --> 00:47:38,246 Θα μπορούσες να βάλεις τα μαλλιά σου ψηλά; 1128 00:47:39,117 --> 00:47:40,509 - Φαντάζομαι γιατί; 1129 00:47:40,553 --> 00:47:42,250 - Αποσπά λιγότερο την προσοχή. 1130 00:47:43,469 --> 00:47:44,383 - Ω. 1131 00:47:46,951 --> 00:47:48,996 - Το ελικόπτερο είναι έτσι. 1132 00:47:49,040 --> 00:47:50,128 - Ελικόπτερο. 1133 00:47:51,825 --> 00:47:53,305 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 1134 00:47:53,348 --> 00:47:55,176 Δεν έχω μπει ποτέ ένα ελικόπτερο πριν. 1135 00:47:55,220 --> 00:47:56,830 - Θα το λατρέψεις. 1136 00:47:56,874 --> 00:47:58,963 Είναι ο καλύτερος τρόπος να νικήσει την κυκλοφορία. Εδώ. 1137 00:47:59,006 --> 00:48:00,051 - Ευχαριστώ. 1138 00:48:00,094 --> 00:48:01,095 - Πρόσεχε το κεφάλι σου. 1139 00:48:03,619 --> 00:48:06,927 [ο κινητήρας του αεροπλάνου βρυχάται] 1140 00:48:10,626 --> 00:48:13,455 [παιχνιδιάρικη μουσική] 1141 00:48:17,720 --> 00:48:19,505 - Αυτά λειτουργούν; 1142 00:48:19,548 --> 00:48:21,159 - Ναι. 1143 00:48:21,202 --> 00:48:22,900 - Αυτό είναι μόνο για να πάρει στο αεροδρόμιο, σωστά; 1144 00:48:22,943 --> 00:48:24,423 - Σωστά. 1145 00:48:24,466 --> 00:48:26,120 - Τι ώρα είναι πτήση για Σιγκαπούρη; 1146 00:48:26,164 --> 00:48:27,426 - Απογειωνόμαστε ως μόλις επιβιβαστούμε 1147 00:48:27,469 --> 00:48:28,949 ο πιλότος μας περιμένει. 1148 00:48:28,993 --> 00:48:30,603 -Αργούμε; 1149 00:48:30,646 --> 00:48:33,823 Πώς απέκτησες αεροπορική εταιρεία να σου κρατήσω αεροπλάνο; 1150 00:48:33,867 --> 00:48:35,260 - Είναι το αεροπλάνο μου. 1151 00:48:36,043 --> 00:48:37,044 - Α, ναι. 1152 00:48:39,133 --> 00:48:40,047 Μεγάλος. 1153 00:48:41,440 --> 00:48:44,182 [ευγενική μουσική] 1154 00:48:58,848 --> 00:48:59,849 - Θα μπορούσες να το πάρεις αυτό; 1155 00:48:59,893 --> 00:49:00,894 - Γιατί; 1156 00:49:00,938 --> 00:49:02,417 - Είναι θέμα εικόνας. 1157 00:49:02,461 --> 00:49:03,201 Επιπλέον χρειάζομαι τα χέρια μου ελεύθεροι να τους χαιρετήσουν. 1158 00:49:03,244 --> 00:49:04,028 - Αλήθεια; 1159 00:49:04,071 --> 00:49:04,942 - Απλά πάρε το. 1160 00:49:08,946 --> 00:49:09,816 Κισσός. 1161 00:49:09,859 --> 00:49:11,252 - Α, ναι. 1162 00:49:14,125 --> 00:49:16,388 - Κύριε Ντόνελι. Τόσο καλό να σε γνωρίσω από κοντά. 1163 00:49:16,431 --> 00:49:18,738 - Ομοίως. Αυτός είναι ο Ivy Miller, 1164 00:49:18,781 --> 00:49:20,609 Η Μέριλιν τη μετανιώνει δεν τα κατάφερε. 1165 00:49:20,653 --> 00:49:22,742 Ο Ivy έχει τα πάντα υπό έλεγχο. 1166 00:49:22,785 --> 00:49:24,222 - Χάρηκα που σε γνώρισα. 1167 00:49:24,265 --> 00:49:25,658 - Παρακαλώ καθίστε. 1168 00:49:25,701 --> 00:49:26,659 θα ήθελες τι να πιεις; 1169 00:49:26,702 --> 00:49:28,487 - Όχι. Ας ξεκινήσουμε. 1170 00:49:29,749 --> 00:49:32,752 [ευγενική μουσική] 1171 00:49:32,795 --> 00:49:34,362 Δεν είναι κακό. 1172 00:49:34,406 --> 00:49:37,017 - Νομίζω ότι αναρωτήθηκαν γιατί μπήκα στον κόπο να έρθω. 1173 00:49:37,061 --> 00:49:38,584 - Όχι, δεν το έκαναν. 1174 00:49:38,627 --> 00:49:39,628 - Είδες το πώς με κοιτούσαν 1175 00:49:39,672 --> 00:49:41,108 όταν ρώτησαν τον... 1176 00:49:41,152 --> 00:49:43,589 Ούτε καν κατανοήσει την ερώτηση. 1177 00:49:43,632 --> 00:49:44,894 - Α, ποιος νοιάζεται; 1178 00:49:44,938 --> 00:49:46,331 Δεν θα τα ξαναδείς ποτέ. 1179 00:49:47,854 --> 00:49:49,377 πεινάω. 1180 00:49:49,421 --> 00:49:50,726 Στέφανε, παράκαμψη. 1181 00:49:53,816 --> 00:49:57,429 - Είμαι αρκετά ικανοποιημένος που πηγαίνω πίσω στον Δρ Μίλερ. 1182 00:49:57,472 --> 00:49:59,039 - Τα πήγες υπέροχα. 1183 00:49:59,083 --> 00:50:00,823 - Λοιπόν, είναι πολύ κακό Ο Μπλέικ δεν θα μπορούσε να είναι εδώ, 1184 00:50:00,867 --> 00:50:03,174 θα ήταν α καλύτερο αντίγραφο ασφαλείας για εσάς. 1185 00:50:03,217 --> 00:50:05,567 - Ναι. Αλλά είναι εντάξει. 1186 00:50:05,611 --> 00:50:07,700 Βασιστείτε πολύ πάνω του ως έχει. 1187 00:50:07,743 --> 00:50:09,180 Και όλη αυτή η διάσειση 1188 00:50:09,223 --> 00:50:11,138 κάπως του δίνει λίγο διάλειμμα. 1189 00:50:11,182 --> 00:50:13,880 - Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτός το βλέπει σαν διακοπές. 1190 00:50:15,316 --> 00:50:18,624 - Μάλλον όχι, αλλά είναι ήταν σε χειρότερα μέρη. 1191 00:50:19,886 --> 00:50:21,540 - Τι κάνει λοιπόν; 1192 00:50:21,583 --> 00:50:23,368 - Κάτι στο οποίο δεν είμαι καλός; 1193 00:50:23,411 --> 00:50:25,022 - Είπε ότι το συνήθιζες χτίζουν πολλά πράγματα. 1194 00:50:25,065 --> 00:50:28,068 - Ήμουν μηχανικός ταγματάρχη για λίγο. 1195 00:50:28,112 --> 00:50:30,288 Μετά το έριξα και έπιασα δουλειά. 1196 00:50:30,331 --> 00:50:33,291 Η επιχειρηματική πλευρά μου τράβηξε την προσοχή, 1197 00:50:34,422 --> 00:50:36,381 και τότε η εταιρεία έγινε τόσο μεγάλη 1198 00:50:36,424 --> 00:50:38,992 ότι θα είχα ένα δεύτερο σετ μάτια για να με βοηθήσουν να συνεχίσω να μεγαλώνω. 1199 00:50:40,167 --> 00:50:42,126 - Λοιπόν, φαίνεται πραγματικά υποστηρικτικό. 1200 00:50:42,169 --> 00:50:44,519 - Ναι. Ναι, είναι. 1201 00:50:46,478 --> 00:50:50,264 - Λοιπόν πόσο συχνά είσαι στο δρόμο ή ξέρεις; 1202 00:50:50,308 --> 00:50:52,223 - Είμαι σπίτι για να δύο εβδομάδες το μήνα. 1203 00:50:53,224 --> 00:50:54,486 - Ο Μπλέικ ανέφερε τη μαμά σου. 1204 00:50:55,487 --> 00:50:57,097 Είστε κοντά με τους γονείς σας; 1205 00:50:57,141 --> 00:51:00,187 - Ναι. Λοιπόν, εγώ έχει και μια αδερφή. 1206 00:51:00,231 --> 00:51:03,147 - Και είναι αυτοί επίσης δισεκατομμυριούχοι; 1207 00:51:03,190 --> 00:51:07,673 - Όχι, [γέλια] του ενός αρκετά στην οικογένεια. 1208 00:51:08,500 --> 00:51:10,110 Διαμαρτύρονται ότι εγώ... 1209 00:51:10,154 --> 00:51:12,852 είναι αδύνατο να ευχαριστήσω τα Χριστούγεννα. 1210 00:51:12,895 --> 00:51:14,462 - Μπορώ μόνο να φανταστώ. 1211 00:51:16,943 --> 00:51:18,031 Κάποια άλλη οικογένεια; 1212 00:51:19,685 --> 00:51:21,774 - Υπάρχει τέλος αυτή η ανάκριση; 1213 00:51:22,775 --> 00:51:24,690 - Συγγνώμη. Συγνώμη. 1214 00:51:24,733 --> 00:51:26,605 - Όχι, όχι, είναι μια χαρά. αστειεύομαι. 1215 00:51:28,085 --> 00:51:29,521 Απλά δώσε μια ανάσα κάθε τόσο. 1216 00:51:31,262 --> 00:51:34,178 Ρωτούσες λοιπόν αν Είχα άλλη οικογένεια; 1217 00:51:34,221 --> 00:51:37,006 Είναι αυτός ο τρόπος σου ρωτάς αν είμαι παντρεμένος; 1218 00:51:37,050 --> 00:51:38,617 - Λοιπόν, σίγουρα δεν είσαι, 1219 00:51:40,271 --> 00:51:41,576 αλλά αυτό δεν σημαίνει εσένα δεν θα μπορούσε να ήταν πριν 1220 00:51:41,620 --> 00:51:43,970 και ίσως να κάνω παιδιά. 1221 00:51:45,319 --> 00:51:48,148 - Αρκετά δίκαιο. Όχι παιδιά, ποτέ παντρεμένοι. 1222 00:51:49,193 --> 00:51:50,629 - Γιατί όχι; 1223 00:51:50,672 --> 00:51:51,934 - Είναι πολύ περίπλοκο. 1224 00:51:53,284 --> 00:51:54,850 Οι δικηγόροι μου ζητούν προγαμιαίο γάμο. 1225 00:51:54,894 --> 00:51:57,026 Η μαμά μου είπε αληθινή αγάπη δεν χρειάζεται ένα. 1226 00:51:59,203 --> 00:52:02,336 Τελικά είναι πιο εύκολο για να το αποφύγει τελείως. 1227 00:52:02,380 --> 00:52:03,294 - Λοιπόν... 1228 00:52:04,643 --> 00:52:08,386 - Συνεχίστε [γέλια] 1229 00:52:08,429 --> 00:52:10,083 - Δηλαδή υπήρχε σχεδόν; 1230 00:52:11,215 --> 00:52:12,694 - Ναι. 1231 00:52:12,738 --> 00:52:14,218 - Αυτή που ξέφυγε; 1232 00:52:15,480 --> 00:52:16,394 - Όχι. 1233 00:52:18,874 --> 00:52:19,788 Σειρά σου. 1234 00:52:21,181 --> 00:52:22,095 - Τι; 1235 00:52:23,183 --> 00:52:26,055 Όχι, όχι, δεν παντρεύτηκε ποτέ. 1236 00:52:26,099 --> 00:52:27,448 Υπήρχαν μερικά σχεδόν 1237 00:52:27,492 --> 00:52:29,581 αλλά δεν ήταν γραφτό να γίνει. 1238 00:52:30,886 --> 00:52:33,541 - Και κάποιος από τους ξέφυγε; 1239 00:52:33,585 --> 00:52:37,066 - Όχι. Υπήρχε ένας που δυσκολεύτηκε να τα παρατήσει 1240 00:52:37,110 --> 00:52:39,373 και ένας που δεν το έκανε πραγματικά με νοιάζει αν χωρίσαμε, 1241 00:52:39,417 --> 00:52:41,680 έτσι εξίσου καλά. 1242 00:52:41,723 --> 00:52:44,378 [ευγενική μουσική] 1243 00:52:49,514 --> 00:52:50,428 Ευχαριστώ. 1244 00:52:50,471 --> 00:52:51,429 - Καλώς ήρθες. 1245 00:52:51,472 --> 00:52:52,995 -Με έχεις κακομάθει. 1246 00:52:53,039 --> 00:52:53,996 Δεν νομίζω ότι θα το κάνω να μπορέσω ποτέ να επιστρέψω 1247 00:52:54,040 --> 00:52:55,868 σε εμπορική πτήση, 1248 00:52:55,911 --> 00:52:58,175 αν και μπορούσα να το κάνω χωρίς το ελικόπτερο. 1249 00:52:59,393 --> 00:53:00,525 - Το συνηθίζεις. 1250 00:53:02,266 --> 00:53:03,702 Είσαι καλά όμως; 1251 00:53:03,745 --> 00:53:05,007 - Ναι, θα είμαι καλά. 1252 00:53:06,531 --> 00:53:08,446 - Σας ευχαριστώ για έρχεται μαζί μου σήμερα. 1253 00:53:08,489 --> 00:53:09,751 - Καλώς ήρθες. 1254 00:53:09,795 --> 00:53:12,885 Ήταν άλλη μια καλή μέρα. 1255 00:53:13,625 --> 00:53:14,539 - Καλά. 1256 00:53:17,542 --> 00:53:19,761 - Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το κάνω πήγαινε να ελέγξεις τον Μπλέικ τότε. 1257 00:53:19,805 --> 00:53:20,719 - Εντάξει. 1258 00:53:23,896 --> 00:53:25,680 - Πώς σου φαίνεται λοιπόν; 1259 00:53:25,724 --> 00:53:27,726 - Θεραπεύει όμορφα. 1260 00:53:27,769 --> 00:53:29,336 Άλλες δύο με τρεις μέρες 1261 00:53:29,380 --> 00:53:31,643 και θα πρέπει να μπορούμε να βγάλει τα συνδετικά. 1262 00:53:31,686 --> 00:53:33,384 - Χρησιμοποίησες συνδετήρες; 1263 00:53:33,427 --> 00:53:36,691 - Είναι πιο γρήγορο από ράμματα και λιγότερο επώδυνα. 1264 00:53:36,735 --> 00:53:38,215 - Δεν το θυμάμαι. 1265 00:53:38,258 --> 00:53:39,564 - Δεν είναι κακό αυτό. 1266 00:53:41,914 --> 00:53:43,568 - Λοιπόν η Σιγκαπούρη ήταν καλή; 1267 00:53:43,611 --> 00:53:47,006 - Ναι, ήταν. 1268 00:53:48,312 --> 00:53:50,444 Θέλεις οτιδήποτε από την κουζίνα; 1269 00:53:50,488 --> 00:53:51,315 - Όχι ευχαριστώ. 1270 00:53:51,358 --> 00:53:52,272 - Εντάξει. 1271 00:53:57,016 --> 00:53:59,932 - Ήταν ωραία που η Άιβι συμφωνώ να πάω μαζί σας σήμερα. 1272 00:53:59,975 --> 00:54:01,238 - Είμαι έκπληκτος που το έκανε. 1273 00:54:03,283 --> 00:54:04,197 - Πώς ήταν λοιπόν; 1274 00:54:06,373 --> 00:54:07,635 - Η συνάντηση ήταν μια χαρά. 1275 00:54:08,941 --> 00:54:10,377 Πρέπει να τηλεφωνήσω στη Μέριλιν για αυτό ακόμα. 1276 00:54:11,596 --> 00:54:12,510 - Και η Άιβι; 1277 00:54:14,860 --> 00:54:16,383 - Τι γίνεται με αυτήν; 1278 00:54:16,427 --> 00:54:18,037 - Ξόδεψες το μεγαλύτερο μέρος τη μέρα μαζί της. 1279 00:54:18,080 --> 00:54:19,517 - Ναι. 1280 00:54:19,560 --> 00:54:20,735 - Και; 1281 00:54:20,779 --> 00:54:23,260 - Και τίποτα. 1282 00:54:23,303 --> 00:54:27,002 - [γέλια] Είσαι αποφεύγοντας σκόπιμα αυτό, 1283 00:54:27,046 --> 00:54:29,396 που κάνει το όλο το πράγμα προφανές. 1284 00:54:29,440 --> 00:54:30,789 - Νιώθεις καλύτερα σήμερα. 1285 00:54:30,832 --> 00:54:32,356 - Μην προσπαθείς και αλλάξτε θέμα. 1286 00:54:33,966 --> 00:54:36,882 Κοίτα, από ό,τι έχω δει, φαίνεται απολαυστική. 1287 00:54:36,925 --> 00:54:38,753 - Όταν δεν με χτυπάει. 1288 00:54:38,797 --> 00:54:40,712 - Πάντα έλεγα, εσύ πρέπει να βρεις γυναίκα 1289 00:54:40,755 --> 00:54:42,801 ποιος μπορεί να σε βάλει στη θέση σου. 1290 00:54:42,844 --> 00:54:45,107 Κάτι πρέπει να κάνεις, βγάλτε την πάλι έξω. 1291 00:54:45,151 --> 00:54:46,979 - Γιατί; Δεν βγαίνουμε ραντεβού. 1292 00:54:47,022 --> 00:54:48,894 Και αυτό είναι ένα προσωρινή κατάσταση. 1293 00:54:48,937 --> 00:54:51,070 - Οπότε θα το έκανες αν δεν ήταν προσωρινό. 1294 00:54:52,289 --> 00:54:53,942 Φαίνεται ότι της αρέσεις. 1295 00:54:53,986 --> 00:54:55,596 - Μη βάζεις λόγια στο στόμα μου. 1296 00:54:55,640 --> 00:54:58,686 - Δώσε μια ευκαιρία, εγώ μπορεί να σας πει ότι θέλετε. 1297 00:54:58,730 --> 00:55:02,647 - Δεν θα το αρνηθώ είναι ωραία τις περισσότερες φορές, 1298 00:55:02,690 --> 00:55:05,127 αλλά οτιδήποτε παραπέρα από αυτό παίρνει ρίσκο. 1299 00:55:06,651 --> 00:55:08,783 - Αγνοώντας τα συναισθήματά σας δεν είναι ούτε η λύση. 1300 00:55:11,090 --> 00:55:12,309 Ήταν πριν από χρόνια. 1301 00:55:13,745 --> 00:55:15,442 Ήρθε η ώρα να το αφήσετε πήγαινε, δεν νομίζεις; 1302 00:55:15,486 --> 00:55:18,271 [ευγενική μουσική] 1303 00:55:22,406 --> 00:55:24,016 - [Patrick Voiceover] Γεια σου, είναι ο Πάτρικ Μπόσγουελ. 1304 00:55:24,059 --> 00:55:25,757 Αφήστε ένα μήνυμα και Θα επανέλθω σε σένα. 1305 00:55:27,628 --> 00:55:29,238 - Γεια σου. 1306 00:55:29,282 --> 00:55:30,849 - Αυτή η διαφορά ώρας με τρελαίνει. 1307 00:55:30,892 --> 00:55:32,241 Δεν μπορώ να κάνω τον Πάτρικ να απαντήσει. 1308 00:55:32,285 --> 00:55:34,331 - Είναι νύχτα εκεί πίσω. 1309 00:55:34,374 --> 00:55:36,071 Όλα εντάξει; 1310 00:55:36,115 --> 00:55:37,464 - Προσπαθώ να βγάλω νόημα για κάτι που έστειλε, 1311 00:55:37,508 --> 00:55:39,292 κάτι για το δικό σου Έργο Filmore. 1312 00:55:39,336 --> 00:55:40,815 - Α, αυτό; 1313 00:55:40,859 --> 00:55:42,817 Ναι. Το φρόντισα ήδη. 1314 00:55:42,861 --> 00:55:45,472 - Σίγουρα γιατί αυτό ήρθε μέσα σε μια νύχτα. 1315 00:55:46,473 --> 00:55:48,606 - Ναι, θα του τηλεφωνήσω αργότερα. 1316 00:55:50,172 --> 00:55:51,652 - Πρέπει να βγω λίγο έξω. 1317 00:55:51,696 --> 00:55:53,306 - Τι συμβαίνει; 1318 00:55:53,350 --> 00:55:54,307 - Η Τζόσλιν κάλεσε εκεί ένας ασθενής που με χρειάζεται 1319 00:55:54,351 --> 00:55:56,309 σε ένα κοντινό χωριό. 1320 00:55:56,353 --> 00:55:57,963 - Εντάξει. Ο Στέφανος είναι μπροστά της βίλας μπορεί να σε πάρει. 1321 00:55:59,094 --> 00:56:00,008 - Πήγαινε μαζί της. 1322 00:56:00,966 --> 00:56:02,837 - Δεν θα βοηθούσα. 1323 00:56:02,881 --> 00:56:04,709 - Ποτέ δεν ξέρεις, μπορεί χρειάζεστε ένα επιπλέον σετ χεριών. 1324 00:56:04,752 --> 00:56:06,624 Επιπλέον, θα ήταν ωραίο τι να κάνει για αυτήν. 1325 00:56:06,667 --> 00:56:08,408 Κοίτα, θα το ψάξω, πήγαινε. 1326 00:56:20,420 --> 00:56:21,465 - Θα πάρω τα κλειδιά. - Εντάξει. 1327 00:56:22,640 --> 00:56:23,945 - Πόσο μακριά είναι; 1328 00:56:23,989 --> 00:56:25,207 - Είναι μερικά μίλια μακριά 1329 00:56:25,251 --> 00:56:26,339 Θα επιστρέψω το συντομότερο δυνατό. 1330 00:56:26,383 --> 00:56:27,558 - Έχεις τη διεύθυνση; 1331 00:56:27,601 --> 00:56:28,428 - Έρχεσαι; 1332 00:56:28,472 --> 00:56:29,951 - Είναι εντάξει; 1333 00:56:29,995 --> 00:56:32,258 - Ναι, το έχω οδηγίες στο τηλέφωνό μου. 1334 00:56:34,173 --> 00:56:37,089 [δραματική μουσική] 1335 00:56:40,875 --> 00:56:43,225 Πάρτε μια δεξιά εδώ, αυτός ο μικρός δρόμος. 1336 00:56:43,269 --> 00:56:44,488 - Τι συμβαίνει; 1337 00:56:44,531 --> 00:56:46,141 - Δεν ξέρω. 1338 00:56:46,185 --> 00:56:48,187 Ο Γκαλάνγκ κατέρρευσε ενώ δουλεύοντας σε έναν ορυζώνα. 1339 00:56:48,230 --> 00:56:49,449 - Τον ξέρεις; 1340 00:56:49,493 --> 00:56:52,191 - Ναι. - Δεν υπάρχει ασθενοφόρο; 1341 00:56:52,234 --> 00:56:53,758 - Λοιπόν, είναι πολύ προληπτικός 1342 00:56:53,801 --> 00:56:55,716 και δυσπιστία στα νοσοκομεία. 1343 00:56:57,239 --> 00:56:59,241 Η επόμενη σειρά θα είναι περίπου εκατό μέτρα 1344 00:56:59,285 --> 00:57:01,635 εδώ πάνω στα αριστερά. 1345 00:57:01,679 --> 00:57:03,028 Και τότε είμαστε θα πρέπει να περπατήσω 1346 00:57:03,071 --> 00:57:03,811 το τελευταίο μικρό λίγο για να φτάσω εκεί. 1347 00:57:03,855 --> 00:57:05,204 - Εντάξει. 1348 00:57:05,247 --> 00:57:08,163 [δραματική μουσική] 1349 00:57:09,426 --> 00:57:10,731 - Πέρασες καλά. 1350 00:57:10,775 --> 00:57:11,776 Μόλις έφτασα εδώ, Έχω το κιτ. 1351 00:57:11,819 --> 00:57:12,733 - Ευχαριστώ. 1352 00:57:16,345 --> 00:57:18,260 - Ο Δρ Μίλερ είναι εδώ. 1353 00:57:18,304 --> 00:57:19,827 - Γεια σου Γκαλάνγκ. 1354 00:57:19,871 --> 00:57:22,264 Μπορείτε να μου παραδώσετε το στηθοσκόπιο παρακαλώ; 1355 00:57:22,308 --> 00:57:23,396 Τα χείλη του. 1356 00:57:24,484 --> 00:57:25,267 - Οξυγόνο; 1357 00:57:25,311 --> 00:57:26,791 - Ναι. 1358 00:57:26,834 --> 00:57:28,314 Galang, θα το κάνουμε πάρε μια μάσκα πάνω σου. 1359 00:57:30,055 --> 00:57:32,361 Απλώς θα πάρεις μερικές βαθιές ανάσες. 1360 00:57:32,405 --> 00:57:34,451 Ορίστε. - Ευχαριστώ. 1361 00:57:34,494 --> 00:57:36,322 - Πώς νιώθεις το στήθος σου; 1362 00:57:36,365 --> 00:57:37,497 - Νιώθω ότι είναι σφιχτό. 1363 00:57:37,541 --> 00:57:38,977 - Σφιχτό. 1364 00:57:39,020 --> 00:57:41,109 [ευγενική μουσική] 1365 00:57:41,153 --> 00:57:43,503 Και αυτό συνέβη ενώ ήσουν στο χωράφι; 1366 00:57:43,547 --> 00:57:44,678 - Ναι. 1367 00:57:44,722 --> 00:57:45,984 - Ένιωσες κάτι περίεργο; 1368 00:57:46,027 --> 00:57:46,854 - Ναι, το αριστερό μου χέρι. 1369 00:57:46,898 --> 00:57:48,421 - Το αριστερό σου χέρι; 1370 00:57:48,465 --> 00:57:50,075 Καλά. Θα το κάνουμε ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 1371 00:57:50,118 --> 00:57:50,902 - Περιχειρίδα πίεσης; 1372 00:57:50,945 --> 00:57:51,859 - Ναι. 1373 00:57:52,773 --> 00:57:53,687 Ουάου. 1374 00:57:53,731 --> 00:57:54,862 - [Τζόσλιν] Τι; 1375 00:57:54,906 --> 00:57:56,124 - Είναι τσίμπημα εντόμου. 1376 00:57:56,168 --> 00:57:57,604 Έχει αντίδραση. 1377 00:57:57,648 --> 00:57:58,475 - Επινεφρίνη να ξεκινήσω; 1378 00:57:58,518 --> 00:57:59,650 - Ναι. 1379 00:57:59,693 --> 00:58:01,521 Το O2 SAT του βελτιώνεται. 1380 00:58:01,565 --> 00:58:04,263 Εντάξει Γκαλάνγκ, θα πάμε σε κάνει να νιώσεις καλύτερα, εντάξει; 1381 00:58:08,136 --> 00:58:10,878 [ευγενική μουσική] 1382 00:58:29,549 --> 00:58:31,595 Θα με καλέσεις αν χρειάζεται τίποτα; 1383 00:58:31,638 --> 00:58:33,074 - Ναι. 1384 00:58:33,118 --> 00:58:34,685 Ούτε καν να ξέρεις ότι ήταν αλλεργικός. 1385 00:58:34,728 --> 00:58:36,164 - Καμία προηγούμενη αντίδραση. 1386 00:58:37,209 --> 00:58:38,776 - Θα τον ελέγξω αύριο. 1387 00:58:38,819 --> 00:58:40,778 - Ήταν ήσυχα με Ο Μπλέικ στη βίλα. 1388 00:58:40,821 --> 00:58:42,736 Θα μπορούσα να έρθω αντ' αυτού. 1389 00:58:42,780 --> 00:58:45,696 Πραγματικά θα μπορούσα να πάω ακόμη και στο κλινική για μέρος της κάθε ημέρας. 1390 00:58:45,739 --> 00:58:50,309 - Λοιπόν, ο Ντύλαν ήρθε μαζί σου. 1391 00:58:50,352 --> 00:58:53,791 - Ναι. Δεν ξέρω γιατί. 1392 00:58:55,749 --> 00:58:57,098 Απλώς χαίρομαι που δεν δημιούργησε θέμα 1393 00:58:57,142 --> 00:58:58,796 να φύγω για αυτό. 1394 00:58:58,839 --> 00:59:00,754 - Πρέπει να μείνεις εκεί. 1395 00:59:00,798 --> 00:59:02,974 Σήμερα ήταν μια ανωμαλία, θα είμαστε καλά. 1396 00:59:03,017 --> 00:59:03,801 -Αλλά-- 1397 00:59:03,844 --> 00:59:05,367 - Όχι, το εννοώ. 1398 00:59:05,411 --> 00:59:06,412 Θα το πάρω πίσω στην κλινική. Πάω. 1399 00:59:08,109 --> 00:59:09,023 - Εντάξει. 1400 00:59:21,819 --> 00:59:26,911 - Ο ασθενής σας Galang δουλεύει εκεί έξω; 1401 00:59:28,303 --> 00:59:29,217 - Ναι. 1402 00:59:31,480 --> 00:59:32,743 - Μια τόσο διαφορετική ζωή. 1403 00:59:37,269 --> 00:59:38,183 - Έλα. 1404 00:59:39,358 --> 00:59:42,100 [ευγενική μουσική] 1405 00:59:46,931 --> 00:59:49,455 Μπορείτε να φανταστείτε να ζείτε εδώ έξω; 1406 00:59:49,498 --> 00:59:50,848 - Πρακτικά είσαι. 1407 00:59:51,805 --> 00:59:52,893 - Όχι ακριβώς. 1408 00:59:54,112 --> 00:59:56,418 - Πόσο καιρό έχει ζούσες στο Μπαλί; 1409 00:59:56,462 --> 00:59:57,637 - Πάνω από ένα χρόνο. 1410 00:59:59,073 --> 01:00:01,032 - Πόσο καιρό είσαι σχεδιάζετε να μείνετε; 1411 01:00:01,946 --> 01:00:02,860 - Δεν ξέρω. 1412 01:00:04,905 --> 01:00:06,254 - Θα μπορούσατε να το παρατήσετε αυτό; 1413 01:00:07,038 --> 01:00:09,214 [ευγενική μουσική] 1414 01:00:09,257 --> 01:00:10,519 - Είναι μια διαφορετική ζωή, 1415 01:00:11,608 --> 01:00:13,435 αλλά έχει τα πάνω και τα κάτω του. 1416 01:00:15,133 --> 01:00:19,833 Μου αρέσει που είναι τα πράγματα πιο απλό εδώ και πιο ξεκάθαρο για μένα, 1417 01:00:19,877 --> 01:00:24,838 και έχω σκοπό και φίλοι και... 1418 01:00:25,709 --> 01:00:26,623 -Φτάνει. 1419 01:00:27,406 --> 01:00:28,320 - Ναι. 1420 01:00:29,103 --> 01:00:30,017 - Ναι. 1421 01:00:31,540 --> 01:00:32,498 - Γιατί ήρθες; 1422 01:00:33,412 --> 01:00:34,543 - Επιχειρήσεις; 1423 01:00:34,587 --> 01:00:37,459 - Όχι, σήμερα, εδώ. 1424 01:00:38,547 --> 01:00:40,637 - Α, δεν ξέρω πραγματικά. 1425 01:00:45,206 --> 01:00:47,992 Ίσως είναι επειδή είδα πόσο ανησύχησες. 1426 01:00:48,035 --> 01:00:49,471 [ευγενική μουσική] 1427 01:00:49,515 --> 01:00:50,429 - Ευχαριστώ. 1428 01:00:51,473 --> 01:00:53,171 - Δεν έκανα τίποτα. 1429 01:00:53,214 --> 01:00:57,610 - Λοιπόν, παρείχες το βοήθησε για αυτόν και νοιάστηκες, 1430 01:01:00,004 --> 01:01:00,918 αυτό είναι αρκετό. 1431 01:01:02,702 --> 01:01:03,616 - Ευχαριστώ. 1432 01:01:05,487 --> 01:01:08,099 - Έλα, κάτι υπάρχει άλλο να δείτε εδώ κάτω. 1433 01:01:09,622 --> 01:01:12,364 [ευγενική μουσική] 1434 01:01:16,585 --> 01:01:17,630 - Είναι κούνια; 1435 01:01:17,674 --> 01:01:18,500 - Ναι. 1436 01:01:18,544 --> 01:01:19,545 - Σοβαρά; 1437 01:01:19,588 --> 01:01:21,329 - Δοκιμάστε το. 1438 01:01:21,373 --> 01:01:22,940 - Είναι αυτό κάτι το οι ντόπιοι αγαπούν να κάνουν εδώ γύρω; 1439 01:01:22,983 --> 01:01:24,115 - Σίγουρα είναι τουριστικό πράγμα, 1440 01:01:24,158 --> 01:01:26,030 αλλά είναι εκπληκτικά διασκεδαστικό. 1441 01:01:27,248 --> 01:01:28,989 - Γεια. - Γεια. 1442 01:01:29,033 --> 01:01:30,338 - Αυτός πρώτα. 1443 01:01:30,382 --> 01:01:31,296 - Περίμενε, τι; 1444 01:01:32,514 --> 01:01:34,038 Δεν θα το κάνεις σπρώξτε με, εσείς; 1445 01:01:34,081 --> 01:01:35,604 - Φοβάσαι ότι είμαι θα σε απωθησω? 1446 01:01:35,648 --> 01:01:36,693 - Τώρα είμαι. 1447 01:01:39,783 --> 01:01:42,089 Εντάξει, έτοιμο. 1448 01:01:42,133 --> 01:01:43,743 - Κρατήστε ευθεία πόδια όλη την ώρα. 1449 01:01:43,787 --> 01:01:44,962 - Έτσι; - Ναι. 1450 01:01:45,005 --> 01:01:47,181 - Εντάξει. - Ένα, δύο, πήγαινε. 1451 01:01:48,269 --> 01:01:49,836 ♪ Προετοιμαστείτε για το χρόνο 1452 01:01:49,880 --> 01:01:51,229 ♪ Ας επιστρέψουμε στο βουνά και θάλασσα ♪ 1453 01:01:51,272 --> 01:01:52,534 ♪ Και νιώστε τον ουρανό 1454 01:01:52,578 --> 01:01:55,407 ♪ Νιώσε τη ζωή σου 1455 01:02:08,550 --> 01:02:09,508 - Όχι άσχημα. 1456 01:02:09,551 --> 01:02:10,465 - Βλέπεις; 1457 01:02:10,509 --> 01:02:11,989 - Ναι. Ναι. 1458 01:02:12,032 --> 01:02:13,120 Θέλεις να πάρω μερικές φωτογραφίες σου; 1459 01:02:13,164 --> 01:02:14,078 - Θα ήθελες; 1460 01:02:14,121 --> 01:02:15,079 - Φυσικά. 1461 01:02:15,122 --> 01:02:16,297 - Ευχαριστώ. 1462 01:02:16,341 --> 01:02:18,430 [αισιόδοξη μουσική] 1463 01:02:18,473 --> 01:02:20,040 - Ένα, δύο, τρία. 1464 01:02:26,177 --> 01:02:28,788 ♪ Μην κρύβεις τα χέρια σου, ναι 1465 01:02:28,832 --> 01:02:30,790 ♪ Μπορείτε να έχετε 1466 01:02:30,834 --> 01:02:32,966 ♪ Ξέρω ότι το θέλεις 1467 01:02:33,010 --> 01:02:35,273 ♪ Βάλτε το τηλέφωνό σας 1468 01:02:35,316 --> 01:02:37,710 ♪ Απολαύστε τη στιγμή νιώσε την ψυχή μου ♪ 1469 01:02:37,754 --> 01:02:40,191 ♪ Ξέρω ότι το θέλεις 1470 01:02:40,234 --> 01:02:43,760 [Η Ivy ουρλιάζει χαρούμενα] 1471 01:02:57,469 --> 01:02:59,079 - Πήρες κανένα καλό; 1472 01:02:59,123 --> 01:03:00,037 - Ναι. 1473 01:03:01,647 --> 01:03:03,780 - Αυτό είναι το τρίτο μου ώρα να το κάνεις αυτό, 1474 01:03:04,868 --> 01:03:06,086 και δεν παλιώνει ποτέ. 1475 01:03:08,001 --> 01:03:09,176 - Εδώ. 1476 01:03:09,220 --> 01:03:10,699 - Ευχαριστώ. 1477 01:03:10,743 --> 01:03:12,484 - Σε ευχαριστώ που μου το έδειξες. 1478 01:03:12,527 --> 01:03:14,094 - Χαίρομαι που δεν έφυγες. 1479 01:03:14,878 --> 01:03:17,663 [ευγενική μουσική] 1480 01:03:26,324 --> 01:03:27,238 Στέφανος; 1481 01:03:28,848 --> 01:03:30,545 -Τι μπορώ να κάνω για σένα Δρ Μίλερ; 1482 01:03:30,589 --> 01:03:31,895 - Κισσός, σε παρακαλώ. 1483 01:03:34,114 --> 01:03:37,857 Πόσο καιρό έχεις λοιπόν δούλεψε για τον Dylan; 1484 01:03:37,901 --> 01:03:40,642 - Δύο χρόνια, όχι γύρω το ρολόι όμως. 1485 01:03:40,686 --> 01:03:42,557 Υπάρχουν περισσότερα για την ασφάλειά του ομάδα από εμένα πίσω στο σπίτι 1486 01:03:42,601 --> 01:03:44,298 και περιστρέφουμε προς τα έξω. 1487 01:03:44,342 --> 01:03:46,387 - Δηλαδή πρέπει να τον ξέρεις καλά; 1488 01:03:46,431 --> 01:03:47,475 - Αυτός είναι η δουλειά. 1489 01:03:48,389 --> 01:03:49,303 - Τέλεια. 1490 01:03:51,958 --> 01:03:54,831 Πώς είναι, λοιπόν, τις περισσότερες φορές; 1491 01:03:54,874 --> 01:03:57,703 Σαν να είναι δύσκολος να δουλέψω για; 1492 01:03:59,096 --> 01:04:01,272 - Α, δεν κουτσομπολεύω για το ποιον προστατεύω. 1493 01:04:01,315 --> 01:04:05,189 - Όχι, συγγνώμη, δεν είναι αυτό που προσπαθώ να κάνω. 1494 01:04:06,886 --> 01:04:09,149 Θέλω να πω, πρέπει δείτε τις δύο πλευρές του 1495 01:04:09,193 --> 01:04:14,024 και δύο χρόνια είναι α πολλά να αντέξω αν... 1496 01:04:15,895 --> 01:04:17,418 - Τι προσπαθείς να ρωτήσεις; 1497 01:04:18,071 --> 01:04:19,594 - Ρωτάω... 1498 01:04:20,726 --> 01:04:23,468 Έχω δει δύο εκδόσεις του Dylan, 1499 01:04:23,511 --> 01:04:27,515 ο περήφανος δισεκατομμυριούχος που οι άνθρωποι θα μπορούσαν εύκολα να μισήσουν, 1500 01:04:28,995 --> 01:04:34,348 και μετά ο άνθρωπος που είναι παραδόξως ειλικρινής και ευγενικός... 1501 01:04:36,655 --> 01:04:38,657 Ποιος είναι λοιπόν; 1502 01:04:40,006 --> 01:04:42,748 - Είναι λίγο έξω αρμοδιότητά μου. Με συγχωρείτε. 1503 01:04:48,188 --> 01:04:50,843 - Κοίτα, σου λέω Κάρολ, δεν είναι θέμα. 1504 01:04:50,887 --> 01:04:53,063 Αυτό είναι απλώς μια παρεξήγηση. 1505 01:04:54,716 --> 01:04:56,457 Λοιπόν, το διοικητικό συμβούλιο χρειάζεται να ηρεμήσει. 1506 01:04:56,501 --> 01:04:58,068 Όλοι προσπαθούν να ανατινάξει αυτό 1507 01:04:58,111 --> 01:04:59,852 να είναι κάτι περισσότερο από αυτό που είναι. 1508 01:05:02,289 --> 01:05:04,030 Ο Ντύλαν δεν ανησυχεί. 1509 01:05:04,074 --> 01:05:06,206 Έχετε το email του σωστά; 1510 01:05:08,730 --> 01:05:11,124 Καλά. σε ακούω. 1511 01:05:11,168 --> 01:05:12,952 Εντάξει, αντίο. 1512 01:05:16,303 --> 01:05:17,826 - Γεια; 1513 01:05:17,870 --> 01:05:18,958 -Μόλις κατέβηκα από τηλέφωνο με την Carol. 1514 01:05:19,002 --> 01:05:20,960 Η σανίδα κάνει θόρυβο. 1515 01:05:21,004 --> 01:05:22,701 Την ηρέμησα, 1516 01:05:22,744 --> 01:05:24,964 αλλά δεν ξέρω πώς όλοι οι άλλοι αισθάνονται. 1517 01:05:25,008 --> 01:05:26,531 -Τι θέλεις να κάνω; 1518 01:05:26,574 --> 01:05:28,359 - Πρέπει να βρω κάτι να τους ηρεμήσει. 1519 01:05:28,402 --> 01:05:32,711 Κάποιο επιτυχημένο ορόσημο αλλού στην εταιρεία. 1520 01:05:32,754 --> 01:05:34,060 - Κατάλαβα. 1521 01:05:34,104 --> 01:05:36,976 -Και κράτα αυτό από το γραφείο του Ντίλαν. 1522 01:05:37,020 --> 01:05:38,456 - [Ρέινολντς] Εντάξει. Θα κάνει. 1523 01:05:40,893 --> 01:05:42,068 - Όλα καλά; 1524 01:05:44,288 --> 01:05:47,856 - Ναι, απλά πράγματα, τα συνηθισμένα. 1525 01:05:47,900 --> 01:05:49,989 - Έχεις άλλο πονοκέφαλο; 1526 01:05:50,033 --> 01:05:51,382 - Είμαι καλά. 1527 01:05:51,425 --> 01:05:52,557 - Ξέρεις ίσως πρέπει να αφήσεις τον Ντύλαν 1528 01:05:52,600 --> 01:05:53,775 ή κάποιος άλλος το χειριστεί αυτό. 1529 01:05:53,819 --> 01:05:57,910 - Όχι, ξέρω ότι το παρακάνω. 1530 01:05:57,954 --> 01:05:59,651 - Αναρρώνεις πολύ καλά, 1531 01:05:59,694 --> 01:06:02,001 αλλά μπορείς ακόμα να έχεις πισωγυρίσματα. 1532 01:06:02,045 --> 01:06:03,089 - Φυσικά. 1533 01:06:03,133 --> 01:06:04,743 - Μπορώ να σου φέρω τίποτα; 1534 01:06:04,786 --> 01:06:08,877 - Όχι, απλά θα το κάνω γυρίστε νωρίς απόψε. 1535 01:06:10,662 --> 01:06:11,576 - Εντάξει. 1536 01:06:13,056 --> 01:06:15,797 [ζωντανή μουσική] 1537 01:06:21,934 --> 01:06:22,848 Έλα μέσα. 1538 01:06:23,849 --> 01:06:25,546 - Γεια σου. - Γεια. 1539 01:06:26,983 --> 01:06:28,636 - Ήθελα να δω αυτό που σκέφτηκες 1540 01:06:28,680 --> 01:06:30,987 βγάζοντας τον Μπλέικ έξω εδώ για λίγο αύριο. 1541 01:06:32,510 --> 01:06:34,294 - Μπορεί να εξαρτάται από το πώς είναι το πρωί, 1542 01:06:34,338 --> 01:06:37,950 φαινόταν απόψε μακριά. 1543 01:06:38,385 --> 01:06:39,473 - Ω. 1544 01:06:39,517 --> 01:06:41,040 Που σκέφτεσαι να πας; 1545 01:06:41,084 --> 01:06:43,651 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1546 01:06:43,695 --> 01:06:45,697 - Είναι οι δικηγόροι. Συγνώμη. 1547 01:06:45,740 --> 01:06:47,090 - Ωραία. 1548 01:06:47,133 --> 01:06:49,744 - Αυτό νόμιζα εμείς, λοιπόν, όλοι μας 1549 01:06:49,788 --> 01:06:52,965 μπορούσε να ανέβει βόρεια σε α ναός σε αυτό το εθνικό πάρκο. 1550 01:06:53,009 --> 01:06:56,142 Έχει κήπους και είναι υποτίθεται ότι είναι πολύ ωραίο, 1551 01:06:57,056 --> 01:07:00,494 τι πιστεύεις λοιπόν; 1552 01:07:02,148 --> 01:07:03,584 - Νομίζω ότι θα ήταν υπέροχο. 1553 01:07:04,890 --> 01:07:05,804 - Εντάξει. 1554 01:07:07,197 --> 01:07:08,198 -Καληνύχτα. 1555 01:07:08,241 --> 01:07:09,155 - Νύχτα. 1556 01:07:11,984 --> 01:07:14,726 [ζωντανή μουσική] 1557 01:07:17,294 --> 01:07:19,078 - Ουάου. Έχετε πάει εδώ πριν την Ivy; 1558 01:07:19,122 --> 01:07:22,386 - Όχι, δεν έχω. Υπάρχει τόσες πολλές τοποθεσίες για να δείτε. 1559 01:07:22,429 --> 01:07:23,778 Ακόμα κι όταν έχω ρεπό, 1560 01:07:23,822 --> 01:07:25,737 υπάρχει μόνο έτσι πολλά μπορώ να καλύψω. 1561 01:07:25,780 --> 01:07:27,434 - Λοιπόν, καλή δουλειά Ντύλαν. 1562 01:07:27,478 --> 01:07:28,392 - Ευχαριστώ. 1563 01:07:30,263 --> 01:07:32,222 Γεια, θα το ελέγξω κάτι βγαίνει πολύ γρήγορα, 1564 01:07:32,265 --> 01:07:34,093 Θα επιστρέψω αμέσως. - Εντάξει. 1565 01:07:34,659 --> 01:07:36,661 - Κάνεις αυτόν τον τύπο πολλά πράγματα; 1566 01:07:36,704 --> 01:07:38,576 - Μμ, όχι πραγματικά, 1567 01:07:38,619 --> 01:07:41,231 αλλά για να είμαι ειλικρινής, ήταν ενεργώντας διαφορετικά αυτό το ταξίδι. 1568 01:07:41,274 --> 01:07:42,232 - Πώς έτσι; 1569 01:07:42,275 --> 01:07:44,190 - Πιο ξέγνοιαστα. 1570 01:07:44,234 --> 01:07:46,018 - Ω. 1571 01:07:46,062 --> 01:07:47,106 - Ξέρεις, είσαι ο ο λόγος για αυτό, έτσι δεν είναι; 1572 01:07:48,412 --> 01:07:51,415 - Όχι. Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι αυτό; 1573 01:07:52,198 --> 01:07:53,939 - Είναι ανιψιός μου. 1574 01:07:53,982 --> 01:07:55,288 Δηλαδή, είδατε πώς ήταν 1575 01:07:55,332 --> 01:07:57,160 όταν φτάσαμε στο επισκεφθείτε την κλινική σας 1576 01:07:57,203 --> 01:07:59,858 και όχι μόνο εκεί, αλλά παντού. 1577 01:07:59,901 --> 01:08:02,817 Αντιμετωπίζει τους ανθρώπους έτσι τρόπο γιατί είναι πιο εύκολο. 1578 01:08:02,861 --> 01:08:04,863 - Πιο εύκολο πώς; 1579 01:08:04,906 --> 01:08:05,820 - Πιο ασφαλές. 1580 01:08:07,257 --> 01:08:09,215 Ίσως σε βλέπει σαν κάποιον που μπορεί να εμπιστευτεί. 1581 01:08:09,259 --> 01:08:11,130 - Μα γιατί να με εμπιστευτεί; 1582 01:08:11,174 --> 01:08:13,915 - Γιατί δεν προσπαθείς να βγάλει οτιδήποτε από μέσα του 1583 01:08:13,959 --> 01:08:16,353 εκτός ίσως από εκείνον νιώσω κάτι για σένα. 1584 01:08:17,310 --> 01:08:19,530 - Δεν προσπαθώ τίποτα. 1585 01:08:21,140 --> 01:08:23,882 - Γκόττσα. Σου το είπε ήταν αρραβωνιασμένος πριν; 1586 01:08:23,925 --> 01:08:26,145 - Κάπως. Προέκυψε. 1587 01:08:26,189 --> 01:08:27,973 - Την έλεγαν Κέντρα. 1588 01:08:28,016 --> 01:08:29,757 Φαινόταν ότι της άρεσε πολύ, 1589 01:08:29,801 --> 01:08:32,760 αλλά τα χρήματα ήταν μεγάλα μέρος, τουλάχιστον κατά τη γνώμη μου. 1590 01:08:33,805 --> 01:08:36,068 Το πέρασε σαν νερό. 1591 01:08:36,112 --> 01:08:38,940 Δεν τον πείραξε ποτέ, είπε ήθελε να έχει τα πάντα. 1592 01:08:40,507 --> 01:08:42,640 Νομίζω ότι τη σκέφτηκε του άρεσε γι' αυτό που ήταν. 1593 01:08:43,728 --> 01:08:45,425 - Τι έγινε; 1594 01:08:45,469 --> 01:08:47,775 - Αποκάλυψε α συμφωνία βιβλίου που είχε κάνει, 1595 01:08:47,819 --> 01:08:50,778 πείτε τα πάντα για αυτός, καλή πληρωμή επίσης. 1596 01:08:52,040 --> 01:08:53,651 Κατάλαβε ότι δεν τον αγάπησε ποτέ 1597 01:08:54,695 --> 01:08:56,480 τότε άλλαξε. 1598 01:08:56,523 --> 01:08:58,395 Αν διώχνεις ανθρώπους μακριά, 1599 01:08:58,438 --> 01:09:00,527 δεν μπορούν να πλησιάσουν αρκετά για να σε πληγώσει. 1600 01:09:02,268 --> 01:09:05,837 Πρόσεχε μόνο, μην το κάνεις οτιδήποτε για να βλάψει αυτή την εμπιστοσύνη. 1601 01:09:08,405 --> 01:09:09,580 - Γεια σου. - Γεια σου. 1602 01:09:10,624 --> 01:09:12,148 - Να βγάλουμε μερικές φωτογραφίες; 1603 01:09:12,191 --> 01:09:13,192 -Σε πειράζει αν εγώ να κλέψει την Άιβι για ένα λεπτό; 1604 01:09:13,236 --> 01:09:14,672 - Όχι, προχώρα αμέσως. 1605 01:09:14,715 --> 01:09:15,629 - Έλα. 1606 01:09:15,673 --> 01:09:16,587 - Εντάξει. 1607 01:09:20,243 --> 01:09:23,985 - Νόμιζα ότι αυτό θα ήταν ενδιαφέρον, είναι εντάξει; 1608 01:09:24,029 --> 01:09:26,031 - Λοιπόν, δεν θα βαρεθεί ο Μπλέικ; 1609 01:09:26,074 --> 01:09:28,076 - Μπορεί να τα καταφέρει. - Εντάξει. 1610 01:09:31,384 --> 01:09:32,646 - Πρόσεχε το βήμα σου. 1611 01:09:32,690 --> 01:09:33,604 - Ωχ! 1612 01:09:34,692 --> 01:09:35,475 το πήρα. 1613 01:09:35,519 --> 01:09:36,476 -Είσαι καλά; 1614 01:09:36,520 --> 01:09:37,477 - Ναι, ευχαριστώ. 1615 01:09:42,047 --> 01:09:42,961 - Εντάξει. 1616 01:09:43,004 --> 01:09:43,918 - Εντάξει. 1617 01:09:46,573 --> 01:09:49,794 [ευγενική μουσική] 1618 01:09:49,837 --> 01:09:51,839 [Η Ivy γελάει] 1619 01:09:51,883 --> 01:09:52,797 - Τι; 1620 01:09:54,320 --> 01:09:56,714 - Απλώς νιώθω ότι πήγαμε πίσω στο χρόνο, 200 χρόνια. 1621 01:09:56,757 --> 01:09:57,845 - Γιατί; 1622 01:09:57,889 --> 01:10:00,500 - Ξέρεις βόλτα με βάρκα, 1623 01:10:00,544 --> 01:10:02,546 δύο άτομα σε μια ήρεμη λίμνη. 1624 01:10:02,589 --> 01:10:04,330 Το μόνο που μου λείπει είναι μια ομπρέλα 1625 01:10:04,374 --> 01:10:07,246 διαφορετικά, αυτό είναι ίσιο από μια ημερομηνία του 1800. 1626 01:10:09,030 --> 01:10:12,556 Περιμένετε, είναι ραντεβού; 1627 01:10:12,599 --> 01:10:17,082 - Όχι, όχι, όχι. ο θείος μου και τότε ο σωματοφύλακάς μου είναι εδώ. 1628 01:10:17,125 --> 01:10:18,301 - Επιστροφή στην ακτή. 1629 01:10:19,650 --> 01:10:21,260 - Ερχόμενος εδώ είναι α ευκαιρία για όλους μας 1630 01:10:21,304 --> 01:10:23,262 να κάνω κάτι διαφορετικό, χαλαρώστε και τι όχι. 1631 01:10:24,307 --> 01:10:25,525 - Μα αυτό το κομμάτι. 1632 01:10:25,569 --> 01:10:28,311 [ευγενική μουσική] 1633 01:10:29,790 --> 01:10:33,011 - Λοιπόν, αν ήταν, τι θα νομιζατε 1634 01:10:33,054 --> 01:10:37,102 - Μπορεί να είμαι εντάξει με αυτό. 1635 01:10:38,321 --> 01:10:41,628 - Εντάξει. Τότε ίσως το λέμε α-- 1636 01:10:41,672 --> 01:10:42,586 - Ημερομηνία. 1637 01:10:43,369 --> 01:10:45,371 [ευγενική μουσική] 1638 01:10:45,415 --> 01:10:47,634 Λοιπόν, αυτό είναι λίγο... 1639 01:10:47,678 --> 01:10:49,245 - Απροσδόκητο; 1640 01:10:49,288 --> 01:10:51,072 - Ναι. Και όταν εσύ ήρθε στην κλινική, 1641 01:10:51,116 --> 01:10:52,857 δεν το πετύχαμε ακριβώς. 1642 01:10:52,900 --> 01:10:55,642 - Ναι, ναι. λυπάμαι. 1643 01:10:57,340 --> 01:11:00,386 - Συγχωρεμένος. Εκτός από την Jocelyn μου είπε ότι ήμουν λίγο σκληρός. 1644 01:11:02,127 --> 01:11:04,912 Στην πραγματικότητα, παρόλο που ήσουν τρανός... 1645 01:11:04,956 --> 01:11:06,914 - Γεια! 1646 01:11:06,958 --> 01:11:09,003 - Νομίζω ότι ήταν γλυκό πώς ανησυχούσε ότι ήσουν για τον Μπλέικ, 1647 01:11:09,047 --> 01:11:11,092 ακόμα κι αν προσπάθησες να το υποβαθμίσεις. 1648 01:11:11,136 --> 01:11:14,574 - Λοιπόν, δεν θα το άκουγα ποτέ τέλος από τη μαμά μου 1649 01:11:14,618 --> 01:11:16,097 αν δεν τον φρόντιζαν. 1650 01:11:17,534 --> 01:11:20,232 [ευγενική μουσική] 1651 01:11:23,975 --> 01:11:27,326 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1652 01:11:27,370 --> 01:11:28,284 - Γεια; 1653 01:11:31,417 --> 01:11:32,984 - Εντάξει. Σειρά μου. 1654 01:11:34,377 --> 01:11:35,160 - Είσαι σίγουρος; 1655 01:11:35,203 --> 01:11:36,117 - Ναι. 1656 01:11:37,510 --> 01:11:40,644 [ζωντανή μουσική] 1657 01:11:40,687 --> 01:11:44,387 Εντάξει. Ονομάστε γρήγορα τρία πράγματα που σου αρέσουν στον εαυτό σου. 1658 01:11:46,127 --> 01:11:47,259 - Σχετικά με τον εαυτό μου. 1659 01:11:47,303 --> 01:11:49,479 Αλλά αυτό μοιάζει με θεραπεία. 1660 01:11:49,522 --> 01:11:51,655 - Βιάσου, ό,τι κι αν είναι έρχεται στο μυαλό. 1661 01:11:54,353 --> 01:11:55,833 - Το σαγόνι μου. 1662 01:11:55,876 --> 01:11:57,530 - [γέλια] Τι; 1663 01:11:57,574 --> 01:11:59,924 - Είναι λαξευμένο και καθοριστικό. 1664 01:12:01,447 --> 01:12:03,101 Μου είπαν ότι με κάνει φαίνονται τραχιά όμορφος. 1665 01:12:03,144 --> 01:12:05,059 - Εντάξει. Το επόμενο. 1666 01:12:07,497 --> 01:12:08,715 - Η επιθυμία μου να πετύχω. 1667 01:12:09,760 --> 01:12:11,283 - Και το τρίτο. 1668 01:12:11,327 --> 01:12:13,111 - Η ικανότητα επιδιόρθωσης πράγματα σωματικά. 1669 01:12:13,154 --> 01:12:14,678 Όπως όταν κάτι έχει σπάσει. 1670 01:12:15,505 --> 01:12:16,419 - Μου αρέσει αυτό. 1671 01:12:17,898 --> 01:12:19,422 - Εντάξει. Σειρά σου, αλλά Θέλω τέσσερα πράγματα. 1672 01:12:19,465 --> 01:12:20,553 - Τέσσερα; 1673 01:12:20,597 --> 01:12:21,946 - Εσείς κάνατε την ερώτηση. 1674 01:12:21,989 --> 01:12:23,687 Πρέπει να έχετε στο τουλάχιστον ένα ήδη. 1675 01:12:23,730 --> 01:12:28,822 - Εντάξει. Μου αρέσει αυτό Μπορώ να φτιάξω ανθρώπους. 1676 01:12:29,736 --> 01:12:31,390 - Λογικό. Γιατρός. 1677 01:12:31,434 --> 01:12:33,610 - Ταχεία ανάγνωση, πραγματικά περήφανος γι' αυτό. 1678 01:12:33,653 --> 01:12:34,741 - Είναι θέμα αυτό; 1679 01:12:34,785 --> 01:12:36,352 - Όχι. Κάνοντας κριτική. 1680 01:12:38,223 --> 01:12:41,052 Έχοντας το θάρρος να κάνε κάτι διαφορετικό. 1681 01:12:42,358 --> 01:12:43,359 - Και το τελευταίο; 1682 01:12:46,231 --> 01:12:47,363 Από την κορυφή σας κεφάλι, θυμάσαι; 1683 01:12:47,406 --> 01:12:51,105 - Προσπαθώ, προσπαθώ. Λοιπόν-- 1684 01:12:51,149 --> 01:12:52,716 - Τι; 1685 01:12:52,759 --> 01:12:54,631 - Μου αρέσει που είμαι ειλικρινής με τον εαυτό μου 1686 01:12:56,459 --> 01:12:58,678 αρκετά για να παραδεχτώ ότι μπορεί έχουν κάνει λάθος για κάποιον. 1687 01:13:01,551 --> 01:13:02,595 - Είναι αρκετά σπάνιο. 1688 01:13:04,118 --> 01:13:05,859 Είναι ένας άλλος λόγος γιατί μου αρέσεις. 1689 01:13:05,903 --> 01:13:06,817 - Είναι; 1690 01:13:08,949 --> 01:13:12,213 - Ένα από τα πολλά λόγους και μέτρηση. 1691 01:13:12,257 --> 01:13:14,999 [ευγενική μουσική] 1692 01:13:21,353 --> 01:13:22,789 - Ευχαριστώ. 1693 01:13:22,833 --> 01:13:23,834 - Καλώς ήρθες. 1694 01:13:27,315 --> 01:13:28,926 Θα επιστρέψω το σκάφος πολύ γρήγορα. 1695 01:13:28,969 --> 01:13:30,101 - Εντάξει. 1696 01:13:30,144 --> 01:13:31,624 - Γύρνα αμέσως πίσω. 1697 01:13:31,668 --> 01:13:34,410 [ευγενική μουσική] 1698 01:13:41,242 --> 01:13:42,896 - Κοίτα, σε ακούω. 1699 01:13:42,940 --> 01:13:45,943 Το κάνω, αλλά δεν μπορώ να το πάρω να εστιάσει τώρα. 1700 01:13:45,986 --> 01:13:47,118 Είναι σε διακοπές. 1701 01:13:47,161 --> 01:13:49,816 Έχει πιαστεί σε αυτό το κορίτσι. 1702 01:13:49,860 --> 01:13:51,427 Πλάκα μου κάνεις; 1703 01:13:51,470 --> 01:13:53,080 Μου δάγκωσε το κεφάλι μια φορά ήδη που τον τσάκισαν. 1704 01:13:53,124 --> 01:13:54,386 Ξέρεις πώς είναι; 1705 01:13:55,431 --> 01:13:56,997 Ναι. Θα σου δώσω τις απαντήσεις 1706 01:13:57,041 --> 01:13:59,522 όταν δεν είναι μέσα κακή διάθεση, εντάξει; 1707 01:14:02,916 --> 01:14:04,701 Δεν έχει σημασία πόσο καιρό είμαστε εδώ, 1708 01:14:04,744 --> 01:14:06,790 Δεν θα συνηθίσω ποτέ στην υγρασία. 1709 01:14:06,833 --> 01:14:09,357 - Μετά από μερικές εβδομάδες, σταμάτησε να με ενοχλεί. 1710 01:14:11,185 --> 01:14:12,186 - Ντίλαν. 1711 01:14:12,230 --> 01:14:14,058 - Τι; λυπάμαι. 1712 01:14:14,928 --> 01:14:16,408 Αυτό δεν έχει νόημα. 1713 01:14:16,452 --> 01:14:17,844 - Τι; 1714 01:14:17,888 --> 01:14:19,455 - Ο Ντέιλ και ένα ζευγάρι των άλλων, 1715 01:14:21,065 --> 01:14:23,197 θα πρέπει να καταλάβουμε αυτό βγαίνει πολύ γρήγορα. 1716 01:14:23,241 --> 01:14:25,635 Αυτό δεν είναι μόνο φήμες, κάτι τρέχει. 1717 01:14:25,678 --> 01:14:27,375 Πάω να αναθεωρήσω τα ακατέργαστα δεδομένα ο ίδιος. 1718 01:14:27,419 --> 01:14:28,855 - Εντάξει, κοίτα με θέλεις... 1719 01:14:28,899 --> 01:14:30,683 - Όχι, το έχω. 1720 01:14:30,727 --> 01:14:34,774 - Άσε με. Θα πρέπει να εστιάσετε σε πιο σημαντικά πράγματα. 1721 01:14:42,260 --> 01:14:44,610 - Πρέπει να το φτιάξω και δούλεψε για λίγο, 1722 01:14:44,654 --> 01:14:48,527 αλλά ίσως μπορούσαμε να κάνουμε δείπνο απόψε, μόνο εμείς; 1723 01:14:49,615 --> 01:14:50,529 - Θα το ήθελα. 1724 01:14:51,399 --> 01:14:52,313 - Ευχαριστώ 1725 01:14:54,577 --> 01:14:55,882 - Ντίλαν; 1726 01:14:55,926 --> 01:14:56,840 - Ναι. 1727 01:14:58,102 --> 01:14:59,538 - Έχω δει μερικά πράγματα και είμαι απλά, 1728 01:14:59,582 --> 01:15:01,453 Δεν είμαι σίγουρος αν είναι φυσιολογικό 1729 01:15:01,497 --> 01:15:03,324 ή αν είναι η διάσειση. 1730 01:15:03,368 --> 01:15:04,369 - Με τον Μπλέικ; 1731 01:15:05,196 --> 01:15:07,067 - Κάνει κανονικά...; 1732 01:15:07,111 --> 01:15:09,896 Ξέρεις αν αυτός απλώνει την αλήθεια; 1733 01:15:09,940 --> 01:15:11,463 - Τι; 1734 01:15:11,507 --> 01:15:12,856 - Ή ίσως επιδίδεται σε λίγο κουτσομπολιό 1735 01:15:12,899 --> 01:15:14,074 πίσω από την πλάτη κάποιου. 1736 01:15:15,119 --> 01:15:16,990 -Τι λες; 1737 01:15:17,034 --> 01:15:18,775 - Μόλις τον άκουσα στο τηλεφωνήστε μερικές φορές τώρα, 1738 01:15:18,818 --> 01:15:20,777 λέγοντας κάποια πράγματα αυτός μάλλον δεν θα έπρεπε. 1739 01:15:20,820 --> 01:15:22,213 - Ναι, όλοι αυτό κάνουν. 1740 01:15:22,256 --> 01:15:23,519 - Λοιπόν, αφορούσαν εσένα 1741 01:15:23,562 --> 01:15:25,390 και κρατώντας τα πράγματα μακριά από το γραφείο σας 1742 01:15:25,433 --> 01:15:28,262 με ό,τι συμβαίνει και λέγοντας ότι είσαι... 1743 01:15:28,306 --> 01:15:31,439 - Εντάξει. Μάλλον άκουσες λάθος, 1744 01:15:31,483 --> 01:15:33,920 που σημαίνει ότι μπορούσε έχουν κάνει 1745 01:15:33,964 --> 01:15:35,574 ακριβώς αυτό που είναι υποτίθεται ότι πρέπει να κάνει, 1746 01:15:35,618 --> 01:15:37,533 που παίρνει το φορτώνω από τους ώμους μου. 1747 01:15:37,576 --> 01:15:40,144 - Ίσως αλλά είναι ενεργούσε επιπόλαια 1748 01:15:40,187 --> 01:15:42,276 σαν να έχει άγχος ή κρύβοντας κάτι. 1749 01:15:42,320 --> 01:15:44,714 - Λοιπόν, όπως είναι τον κατασκοπεύεις; 1750 01:15:44,757 --> 01:15:46,977 - Τι; Όχι. Καθόλου. 1751 01:15:47,020 --> 01:15:48,935 - Και ακούγοντας μέσα στις κλήσεις του ή... 1752 01:15:48,979 --> 01:15:50,937 - Είναι απλώς συμπεριφορά εγώ δεν περίμενα από αυτόν, 1753 01:15:50,981 --> 01:15:53,026 αλλά ίσως είναι η διάσειση. 1754 01:15:53,070 --> 01:15:55,942 - Εντάξει. Δεν νομίζω ότι είσαι ειδικευμένος, γιατρός ή όχι, 1755 01:15:55,986 --> 01:15:57,335 να κρίνω τον θείο μου. 1756 01:15:57,378 --> 01:15:58,989 - Απλώς ανησυχήσατε τόσο πολύ 1757 01:15:59,032 --> 01:16:00,251 με ό,τι συμβαίνει με την εταιρεία σας, 1758 01:16:00,294 --> 01:16:01,557 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω. 1759 01:16:01,600 --> 01:16:02,558 - Λοιπόν, όχι. 1760 01:16:04,821 --> 01:16:06,779 Είναι ο μόνος που έχει την πλάτη μου. 1761 01:16:06,823 --> 01:16:07,780 Δεν θα το έκανε ποτέ. 1762 01:16:09,565 --> 01:16:11,392 Τα μπλέκεις πράγματα που δεν πρέπει. 1763 01:16:12,306 --> 01:16:13,220 - Ωραία. 1764 01:16:14,700 --> 01:16:17,529 - Εντάξει, με δεύτερη σκέψη, 1765 01:16:17,573 --> 01:16:19,749 Θα προχωρήσω και περάστε το δείπνο. 1766 01:16:19,792 --> 01:16:20,706 Είμαι απασχολημένος απόψε. 1767 01:16:24,449 --> 01:16:27,147 - Απλώς θα πρέπει κάνε ό,τι χρειάζεται για να... 1768 01:16:27,191 --> 01:16:29,454 - Τι; τρέχω έξω από ιδέες εδώ. 1769 01:16:29,497 --> 01:16:30,803 - Τότε δυσφημήστε τον Ντύλαν. 1770 01:16:32,283 --> 01:16:33,850 - [Ρέινολντς] Σίγουρα θες να πας εκει; 1771 01:16:33,893 --> 01:16:36,809 Πώς μπορώ να το κάνω αυτό χωρίς δίνοντας αποδείξεις στους ανθρώπους; 1772 01:16:36,853 --> 01:16:38,594 - Οι φήμες λειτουργούν εξίσου καλά. 1773 01:16:39,899 --> 01:16:41,684 Σε περίπτωση αμφιβολίας, φτιάξω κάτι. 1774 01:16:41,727 --> 01:16:44,034 - Εντάξει. Αυτό δεν θα κρατήσει όμως. 1775 01:16:45,992 --> 01:16:46,906 -Κάνε το. 1776 01:16:53,173 --> 01:16:54,131 Συγγνώμη που ενοχλώ. 1777 01:16:54,914 --> 01:16:56,046 - Είναι μια χαρά. 1778 01:16:56,089 --> 01:16:57,525 - Ήθελα να ρωτήσω, 1779 01:16:57,569 --> 01:17:00,050 είναι εντάξει αν κοιμάμαι χωρίς αυτό; 1780 01:17:00,093 --> 01:17:02,661 Κάνει ζέστη τη νύχτα και φαγούρα. 1781 01:17:02,705 --> 01:17:05,055 - Θα το άφηνα αναμμένο, πιο ασφαλές. 1782 01:17:05,098 --> 01:17:06,665 Με αυτόν τον τρόπο δεν το κυλάτε 1783 01:17:06,709 --> 01:17:08,754 ή καρφώστε το κάτω από σας ενώ κοιμάσαι. 1784 01:17:08,798 --> 01:17:11,801 - Εντάξει. Όχι το απάντηση που ήλπιζα 1785 01:17:11,844 --> 01:17:13,672 αλλά εσύ είσαι ο γιατρός. 1786 01:17:17,023 --> 01:17:19,852 Ε, είσαι καλά; 1787 01:17:23,682 --> 01:17:27,860 - Ο Ντύλαν κι εγώ είχαμε μια διαφωνία. 1788 01:17:27,904 --> 01:17:31,908 - Ω, όχι, συγγνώμη. 1789 01:17:31,951 --> 01:17:32,952 Ξέρω ότι δεν είναι τέλειος, 1790 01:17:32,996 --> 01:17:34,998 αλλά δώσε του μια ευκαιρία. 1791 01:17:36,695 --> 01:17:38,871 - Είναι λίγο περίπλοκο. 1792 01:17:38,915 --> 01:17:40,481 - Τι μπορώ να κάνω για να βοηθήσω; 1793 01:17:40,525 --> 01:17:43,267 - Είχαμε μια διαφωνία για σένα πραγματικά. 1794 01:17:43,310 --> 01:17:44,790 -Εγώ; 1795 01:17:44,834 --> 01:17:46,574 - Σε άκουσα στο τηλέφωνο δίπλα στη λίμνη, 1796 01:17:47,575 --> 01:17:48,707 Είμαι διάσπαση της προσοχής; 1797 01:17:51,449 --> 01:17:52,842 - Λυπάμαι που το άκουσες, 1798 01:17:54,582 --> 01:17:58,238 αλλά είναι μια δικαιολογία που μπορώ να χρησιμοποιήσω να του αγοράσει κάποια υπεραξία. 1799 01:18:00,719 --> 01:18:02,939 - Δεν είναι αυτό ακουγόταν σαν να το έκανες. 1800 01:18:07,770 --> 01:18:12,035 - Λοιπόν, για να είμαι ωμά, είσαι ένας περισπασμός. 1801 01:18:12,949 --> 01:18:14,994 Μια ευπρόσδεκτη, νομίζω. 1802 01:18:15,038 --> 01:18:18,215 Αλλά δυστυχώς είναι μοιράζοντας την προσοχή του 1803 01:18:18,258 --> 01:18:20,304 από τις ευθύνες του. 1804 01:18:21,305 --> 01:18:22,872 - Έτσι είναι; 1805 01:18:22,915 --> 01:18:26,310 - Ήθελα να δουλέψει αυτό και για τους δυο σας πραγματικά, 1806 01:18:26,353 --> 01:18:29,835 αλλά εσείς οι δύο προέρχεστε από διαφορετικούς κόσμους. 1807 01:18:31,054 --> 01:18:33,752 Ίσως ήταν απλώς δεσμευμένος για δράμα. 1808 01:18:33,796 --> 01:18:34,710 - Δράμα; 1809 01:18:36,450 --> 01:18:37,625 Καλά. 1810 01:18:37,669 --> 01:18:40,019 -Ίσως να το αφήσεις να φουσκώσει. 1811 01:18:41,238 --> 01:18:42,108 - Σίγουρα. 1812 01:18:43,980 --> 01:18:47,070 - Λοιπόν, ευχαριστώ. 1813 01:18:50,943 --> 01:18:52,031 - Σε εμπιστεύεται, 1814 01:18:54,860 --> 01:18:56,296 μην τον κάνεις να το μετανιώσει. 1815 01:19:02,259 --> 01:19:05,001 [ευγενική μουσική] 1816 01:19:26,022 --> 01:19:27,501 -Θες λίγο; 1817 01:19:27,545 --> 01:19:28,938 - Όχι, ευχαριστώ. 1818 01:19:29,852 --> 01:19:31,592 Αλλά όταν τελειώσεις, 1819 01:19:31,636 --> 01:19:35,596 νομίζεις ότι μπορούσες μήπως με πάει σπίτι; 1820 01:19:35,640 --> 01:19:37,076 - Φυσικά. 1821 01:19:37,120 --> 01:19:39,818 [ευγενική μουσική] 1822 01:19:41,646 --> 01:19:44,954 - Μπορεί να κάνω λάθος, αλλά Απλώς δεν νομίζω ότι είμαι. 1823 01:19:44,997 --> 01:19:47,826 Και το μόνο που έκανα ήταν να φέρω την προσοχή του. 1824 01:19:47,870 --> 01:19:50,046 - Δεν το βλέπει έτσι. 1825 01:19:50,089 --> 01:19:51,830 Απειλείς η σχέση 1826 01:19:51,874 --> 01:19:54,702 και εμπιστοσύνη που έχει με ένα μέλος της οικογένειας. 1827 01:19:54,746 --> 01:19:58,445 - Αλλά ω, είναι σαν να παρακολουθείς συμβεί το ναυάγιο του τρένου. 1828 01:19:58,489 --> 01:20:00,360 Εδώ έρχεται και στέκομαι εκεί 1829 01:20:00,404 --> 01:20:01,840 κουνώντας τα χέρια μου για να το σταματήσω 1830 01:20:01,884 --> 01:20:03,799 αλλά κανείς δεν δίνει σημασία. 1831 01:20:03,842 --> 01:20:05,191 - Λυπάμαι. 1832 01:20:05,235 --> 01:20:06,889 - Απλώς δεν ξέρω γιατί με ενοχλεί. 1833 01:20:06,932 --> 01:20:09,413 Εννοώ, ο Dylan είναι ακόμα απλά κάποιος τύπος, σωστά; 1834 01:20:09,456 --> 01:20:12,633 Δεν τον ξέρω καν καλά αρκετά για να απογοητευτείς. 1835 01:20:12,677 --> 01:20:15,549 - Αλλά είσαι, και δεν πειράζει. 1836 01:20:15,593 --> 01:20:17,508 - Δηλαδή, λογικά το ξέρω 1837 01:20:19,771 --> 01:20:21,381 αλλά είμαι απλά απογοητευμένος από τον εαυτό μου 1838 01:20:21,425 --> 01:20:26,517 για αυτό, για εκείνον. 1839 01:20:27,213 --> 01:20:29,563 [ευγενική μουσική] 1840 01:20:33,654 --> 01:20:35,526 - Stephen έχεις δει την Ivy; 1841 01:20:35,569 --> 01:20:37,223 - Λοιπόν, πήγε σπίτι χθες το βράδυ. 1842 01:20:37,267 --> 01:20:38,355 - Τι; 1843 01:20:38,398 --> 01:20:39,530 - Υπέθεσα ότι ήξερες. 1844 01:20:40,923 --> 01:20:45,144 - Όχι. Πρέπει ανεβαίνουμε την επιστροφή μας. 1845 01:20:45,188 --> 01:20:47,059 Πρέπει να φύγω αμέσως. 1846 01:20:47,103 --> 01:20:48,017 - Ντίλαν; 1847 01:20:49,801 --> 01:20:51,281 Είναι αυτό που θέλετε πραγματικά; 1848 01:20:56,895 --> 01:20:58,244 Σε πόση ώρα; 1849 01:20:58,288 --> 01:20:59,202 - Αύριο. 1850 01:21:00,333 --> 01:21:02,814 [ευγενική μουσική] 1851 01:21:02,858 --> 01:21:04,381 Εντάξει. Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1852 01:21:04,424 --> 01:21:05,773 Περπατήστε με σε αυτό. 1853 01:21:05,817 --> 01:21:08,559 Εντάξει. Όχι, δεν το κατάλαβα ποτέ. 1854 01:21:09,777 --> 01:21:11,954 Όχι, θα το θυμόμουν. 1855 01:21:11,997 --> 01:21:16,480 Ναι, σου λέω, εγώ δεν το έστειλα ούτε θα το έστειλα. 1856 01:21:18,874 --> 01:21:19,787 Είσαι σίγουρος; 1857 01:21:21,398 --> 01:21:23,574 Κάθε πιθανότητα ότι αυτός έκανε ένα απλό λάθος; 1858 01:21:27,056 --> 01:21:28,666 Ναι. Ναι. 1859 01:21:28,709 --> 01:21:32,017 [ευγενική μουσική] 1860 01:21:32,061 --> 01:21:34,890 Ναι, ναι. 1861 01:21:34,933 --> 01:21:35,934 Το βλέπω τώρα. 1862 01:21:39,198 --> 01:21:41,244 Κοίτα, έχω άλλο μέλος του πίνακα που με καλεί. 1863 01:21:41,287 --> 01:21:42,506 - [Γυναίκα] Εντάξει. θα θα σας καλέσω αργότερα. 1864 01:21:42,549 --> 01:21:43,942 - Εντάξει. Ευχαριστώ. 1865 01:21:45,683 --> 01:21:47,946 Κλιντ, ναι, ευχαριστώ που με κάλεσε πίσω. 1866 01:21:48,860 --> 01:21:49,817 Ναι, το ξέρω. 1867 01:21:49,861 --> 01:21:50,906 Ξέρω ότι είναι αργά εκεί. 1868 01:21:50,949 --> 01:21:51,950 Ποια είναι η λέξη; 1869 01:21:57,782 --> 01:22:00,176 - Χμμ, φαίνεσαι αγχωμένος. 1870 01:22:01,394 --> 01:22:04,049 - Ναι. Το διοικητικό συμβούλιο είναι απαιτητικό 1871 01:22:04,093 --> 01:22:06,791 που επιστρέφω να απαντήσω αρκετές ερωτήσεις. 1872 01:22:06,834 --> 01:22:09,315 - Απαιτητικό; Είναι η εταιρεία σας. 1873 01:22:09,359 --> 01:22:10,316 - Απείλησαν να αναλάβει δράση 1874 01:22:10,360 --> 01:22:11,839 αν δεν είμαι εκεί την Παρασκευή. 1875 01:22:11,883 --> 01:22:13,363 - Εντάξει, θα τηλεφωνήσω στη νομική, 1876 01:22:13,406 --> 01:22:14,930 έχεις μέτρα μέρος που δεν μπορούν... 1877 01:22:14,973 --> 01:22:17,410 - Στην πραγματικότητα, πώς καιρό σκέφτηκες 1878 01:22:17,454 --> 01:22:18,803 θα μπορούσατε να κρύψετε τα χρήματα; 1879 01:22:20,500 --> 01:22:22,894 Project Filmore, το έργο του κατοικίδιου ζώου σας. 1880 01:22:22,938 --> 01:22:25,679 Με παρακάλεσες να σε αφήσω πάρε μια μαχαιριά σε κάτι νέο. 1881 01:22:25,723 --> 01:22:26,985 - Δεν παρακάλεσα. 1882 01:22:27,029 --> 01:22:28,421 - Τι έγινε; 1883 01:22:28,465 --> 01:22:30,423 - Εντάξει, δεν είναι όσο κακό κι αν φαίνεται. 1884 01:22:30,467 --> 01:22:33,905 - Ο προϋπολογισμός του έργου είχε πληρωμές σε τρίτους. 1885 01:22:35,341 --> 01:22:37,039 Βάζοντας αυτή την οντότητα με το όνομα του σκύλου σας 1886 01:22:37,082 --> 01:22:38,562 μπορεί να ήταν αρκετά καλό να κοροϊδεύεις όλους τους άλλους 1887 01:22:38,605 --> 01:22:40,129 αλλά μεγάλωσα παίζοντας με εκείνο τον σκύλο. 1888 01:22:40,172 --> 01:22:41,565 - Ντίλαν; 1889 01:22:41,608 --> 01:22:42,696 - Ήσουν απλά θα διαγράψω email 1890 01:22:42,740 --> 01:22:44,307 σε ενοχοποιούν για πάντα; 1891 01:22:44,350 --> 01:22:46,483 Συνέχισε να προσποιείσαι ότι είσαι να κρύψω τα ίχνη σου; 1892 01:22:46,526 --> 01:22:49,051 - Όχι, απλά, εγώ χρειαζόταν περισσότερο χρόνο. 1893 01:22:49,094 --> 01:22:50,052 - Να κάνω τι; 1894 01:22:51,096 --> 01:22:52,532 Μαγικά να βάλεις τα χρήματα πίσω; 1895 01:22:52,576 --> 01:22:53,751 Δεν επρόκειτο να. 1896 01:22:53,794 --> 01:22:56,145 - Ήμουν. 1897 01:22:56,188 --> 01:22:57,276 ήμουν. 1898 01:22:57,320 --> 01:22:58,930 - Θα μπορούσες να με ρωτήσεις. 1899 01:22:58,974 --> 01:23:00,976 θα καταλαβαινα, βοήθησε, σας έδωσε... 1900 01:23:01,019 --> 01:23:02,281 - 50 εκατομμύρια δολάρια; 1901 01:23:03,239 --> 01:23:04,675 Θα μου το έδινες; 1902 01:23:06,068 --> 01:23:08,722 - Όχι, όχι, έχεις δίκιο. 1903 01:23:08,766 --> 01:23:11,203 - Δεν εννοούσα για να πάει τόσο μακριά. 1904 01:23:11,247 --> 01:23:12,726 - Σκοπεύατε να σταματήσετε 1905 01:23:12,770 --> 01:23:15,033 μετά την κλοπή 30 εκατομμύρια τότε, 40; 1906 01:23:15,077 --> 01:23:17,993 - Έλα, Ντίλαν, συγγνώμη. 1907 01:23:18,036 --> 01:23:19,733 - Μετά από όλα. 1908 01:23:20,691 --> 01:23:21,735 Εσείς από όλους τους ανθρώπους. 1909 01:23:25,696 --> 01:23:27,350 Το σχεδίαζες όλο αυτό; 1910 01:23:27,393 --> 01:23:29,265 Χρόνια στα σκαριά; 1911 01:23:29,308 --> 01:23:30,222 - Όχι. Όχι. 1912 01:23:31,484 --> 01:23:34,400 Ήθελα αυτό να λειτουργήσει. 1913 01:23:34,444 --> 01:23:36,663 Ήθελα αυτή να είναι η επιτυχία μου. 1914 01:23:36,707 --> 01:23:39,449 Έχεις τα πάντα γιατί να μην το κάνω; 1915 01:23:39,492 --> 01:23:41,407 Δούλεψα το ίδιο σκληρά. 1916 01:23:41,451 --> 01:23:43,496 Αλλά εσύ, ο νεότερος αλαζονικός ανιψιός. 1917 01:23:43,540 --> 01:23:44,715 - Είναι αυτό; 1918 01:23:44,758 --> 01:23:46,499 Ο εγωισμός σου δεν μπορούσε να το αντέξει. 1919 01:23:47,805 --> 01:23:49,372 Είναι αυτή η δικαιολογία για να με καταστρέψεις; 1920 01:23:49,415 --> 01:23:51,069 Ο πίνακας καλεί τον αριθμό μου. 1921 01:23:51,113 --> 01:23:52,636 Η φήμη μου είναι... 1922 01:23:52,679 --> 01:23:54,855 - Είναι το ίδιο με ήταν πάντα. 1923 01:23:54,899 --> 01:23:57,641 Μπου, είχες το δικό σου πονούσε η καρδιά πριν από χρόνια 1924 01:23:57,684 --> 01:24:00,122 οπότε πατάς πάνω σε όλους 1925 01:24:00,165 --> 01:24:02,167 και τώρα κανείς δεν σε αντέχει. 1926 01:24:02,211 --> 01:24:03,908 - Δεν σου φέρθηκα ποτέ έτσι. 1927 01:24:04,735 --> 01:24:06,389 -Μα κάνατε με την Άιβι. 1928 01:24:06,432 --> 01:24:07,564 Δεν μπορούσες να την κρατήσεις 1929 01:24:07,607 --> 01:24:09,131 για περισσότερες από μερικές μέρες, 1930 01:24:09,174 --> 01:24:11,089 που είναι πολύ κακό. 1931 01:24:11,133 --> 01:24:12,786 Νόμιζα ότι θα ήταν καλύτερη απόσπαση της προσοχής σας 1932 01:24:12,830 --> 01:24:14,919 αλλά το μπέρδεψες και αυτό. 1933 01:24:16,964 --> 01:24:18,053 - Βγες έξω. 1934 01:24:20,620 --> 01:24:23,884 - Ξέρεις για κάποιον που έχει τα πάντα 1935 01:24:25,538 --> 01:24:27,497 κάπως μοιάζει δεν έχεις τίποτα. 1936 01:24:31,196 --> 01:24:32,545 Καλή τύχη με το διοικητικό συμβούλιο. 1937 01:24:38,986 --> 01:24:40,249 - Χρειαζόμαστε νέα σκουπίδια, 1938 01:24:40,292 --> 01:24:42,381 Μόλις χρησιμοποίησα το τελευταίο. 1939 01:24:42,425 --> 01:24:44,253 - Ελέγξτε το πίσω μέρος ντουλάπα, πάνω ράφι. 1940 01:24:45,776 --> 01:24:46,994 - Γεια σου Άιβι. 1941 01:24:47,038 --> 01:24:48,518 - Μπλέικ. 1942 01:24:48,561 --> 01:24:50,172 - Ήμουν καθ' οδόν προς το αεροδρόμιο 1943 01:24:50,215 --> 01:24:53,436 και ένιωσα ότι έπρεπε να πω αντίο. 1944 01:24:53,479 --> 01:24:56,308 Θέλω να πω, το αξίζεις από έναν από εμάς τουλάχιστον. 1945 01:24:56,352 --> 01:24:58,136 - Α! 1946 01:24:58,180 --> 01:25:00,051 - Ο Ντύλαν έφυγε ήδη, αλλά Ήθελα να πω ευχαριστώ. 1947 01:25:00,095 --> 01:25:02,706 Πήρες τόσο ωραία να με φροντίζεις μαζί μου... 1948 01:25:03,489 --> 01:25:05,143 - Καλώς ήρθες. 1949 01:25:05,187 --> 01:25:06,971 Βεβαιωθείτε ότι έχετε ελεγχθεί όταν γυρίσεις σπίτι. 1950 01:25:07,014 --> 01:25:10,453 - Κοίτα, δεν θέλω να είμαι ο φορέας των κακών ειδήσεων, 1951 01:25:10,496 --> 01:25:13,543 αλλά ο Ντίλαν έδωσε οδηγίες να ακυρώσω 1952 01:25:13,586 --> 01:25:17,068 η υπόλοιπη χρηματοδότηση που είχαμε προγραμματίσει για αυτό το μέρος. 1953 01:25:19,418 --> 01:25:22,204 - Α, υποθέτω ότι δεν εκπλήσσομαι. 1954 01:25:26,382 --> 01:25:27,426 Αυτή είναι η επιλογή του 1955 01:25:28,471 --> 01:25:30,037 -Αν ήταν στο χέρι μου... 1956 01:25:30,081 --> 01:25:32,562 - Ναι. Ευχαριστώ. 1957 01:25:32,605 --> 01:25:34,912 - Λοιπόν, αντίο. 1958 01:25:37,262 --> 01:25:38,133 - Αντίο Μπλέικ. 1959 01:25:40,222 --> 01:25:41,136 - Αντίο. 1960 01:25:46,010 --> 01:25:47,142 - Έχει δίκιο; 1961 01:25:47,185 --> 01:25:48,708 Αλήθεια το ακύρωσε ο Ντύλαν; 1962 01:25:48,752 --> 01:25:49,709 - Δεν είμαι σίγουρος. 1963 01:25:50,710 --> 01:25:51,711 Θα είμαστε καλά. 1964 01:25:52,973 --> 01:25:55,150 Προχωράμε μπροστά όπως κάναμε πριν. 1965 01:25:55,976 --> 01:25:56,890 - Ναι. 1966 01:25:59,937 --> 01:26:01,808 [ευγενική μουσική] 1967 01:26:01,852 --> 01:26:05,072 [στροφές κινητήρα ποδηλάτου] 1968 01:26:07,640 --> 01:26:10,991 [στροφές κινητήρα αεροπλάνου] 1969 01:26:17,824 --> 01:26:19,304 - Το οξυγόνο είναι καλό. 1970 01:26:19,348 --> 01:26:21,132 Ας ρίξουμε μια ματιά στο εσωτερικό ο λαιμός σου, εντάξει; 1971 01:26:21,176 --> 01:26:23,917 [ευγενική μουσική] 1972 01:26:33,144 --> 01:26:34,841 Ξεκουράζεσαι λίγο 1973 01:26:34,885 --> 01:26:38,280 και θα σε ξαναδώ εδώ σε 10 μέρες, εντάξει; 1974 01:26:38,323 --> 01:26:39,368 Ποιος είναι ο επόμενος Bradley; 1975 01:26:40,282 --> 01:26:43,067 [ευγενική μουσική] 1976 01:26:50,335 --> 01:26:51,249 Γύρισες; 1977 01:26:52,294 --> 01:26:53,469 -Θα έρθεις μαζί μου σε παρακαλώ; 1978 01:26:53,512 --> 01:26:54,426 - Γιατί; 1979 01:26:55,601 --> 01:26:56,646 Πού πάμε; 1980 01:26:56,689 --> 01:26:57,603 - Όχι μακριά. 1981 01:26:59,301 --> 01:27:02,086 [ζωντανή μουσική] 1982 01:27:23,281 --> 01:27:25,762 - Είμαι σοκαρισμένος που τον άφησες μείνε εδώ χωρίς εσένα. 1983 01:27:26,806 --> 01:27:28,286 - Χμμ. Άξιζε το ρίσκο. 1984 01:27:30,201 --> 01:27:32,943 [ευγενική μουσική] 1985 01:27:37,426 --> 01:27:38,862 - Ήρθες. 1986 01:27:38,905 --> 01:27:39,819 - Ναι. 1987 01:27:42,953 --> 01:27:44,868 - Δεν είχαμε ποτέ εκείνο το δείπνο, έτσι. 1988 01:27:46,609 --> 01:27:47,784 -Πώς περάσατε; 1989 01:27:47,827 --> 01:27:49,351 - Καλά, κυρίως. 1990 01:27:50,700 --> 01:27:52,136 Ρωτήστε με ξανά σε ένα δύο λεπτά. 1991 01:27:52,179 --> 01:27:54,181 [ευγενική μουσική] 1992 01:27:54,225 --> 01:27:55,879 - Ο Μπλέικ πέρασε αφού έφυγες. 1993 01:27:57,010 --> 01:27:57,924 - Αυτός; 1994 01:27:59,361 --> 01:28:02,233 - Νομίζω ότι ο σκοπός του ήταν να σε κάνει να φαίνεσαι άσχημη 1995 01:28:02,277 --> 01:28:03,365 και κάνε με να σε μισήσω. 1996 01:28:04,191 --> 01:28:05,105 - Δούλεψε; 1997 01:28:06,281 --> 01:28:07,194 - Όχι. 1998 01:28:08,848 --> 01:28:10,459 - Και πριν περάσει, 1999 01:28:11,938 --> 01:28:13,592 με μισησες για δεν πιστευω σε εσενα? 2000 01:28:14,724 --> 01:28:15,638 - Όχι. 2001 01:28:17,553 --> 01:28:18,510 - Είχες δίκιο. 2002 01:28:19,816 --> 01:28:21,426 Και κάποτε ήμουν πρόθυμος να το θεωρήσει 2003 01:28:21,470 --> 01:28:23,994 Τα αποκάλυψα όλα και ήταν όλο ο Μπλέικ. 2004 01:28:25,038 --> 01:28:26,736 - Λυπάμαι πολύ. 2005 01:28:26,779 --> 01:28:27,693 - Κι εγώ. 2006 01:28:28,912 --> 01:28:31,088 Έχει πολλά να αντιμετωπίσει μέχρι τώρα, 2007 01:28:31,131 --> 01:28:33,308 αν και αυτός απλώς μόλις έφτασε στο σπίτι. 2008 01:28:33,351 --> 01:28:34,744 Του έκοψα πιστωτική κάρτα της εταιρείας 2009 01:28:34,787 --> 01:28:37,137 και τον έκανε να πετάξει ο ίδιος σπίτι, οικονομία. 2010 01:28:38,400 --> 01:28:40,227 - Δεν είναι περίεργο που ήταν τόσο εκδικητικός. 2011 01:28:43,230 --> 01:28:45,842 - Έπρεπε να φύγω όταν το έκανα για να βάλουμε τα πράγματα σε μια σειρά 2012 01:28:46,886 --> 01:28:48,410 και υπάρχουν πολλά να κάνουμε ακόμα, 2013 01:28:48,453 --> 01:28:50,586 αλλά δεν μπορούσα να σταματήσω σκέφτομαι εσένα. 2014 01:28:52,022 --> 01:28:55,068 Λυπάμαι πολύ για τον τρόπο Έκανα και πώς έφυγα. 2015 01:28:56,505 --> 01:28:57,419 - Το ξέρω. 2016 01:28:58,985 --> 01:29:00,465 - Ήμουν ηλίθιος να σκεφτώ ότι θα με παραπλανούσες 2017 01:29:00,509 --> 01:29:01,336 και εμπιστεύτηκα το λάθος... 2018 01:29:01,379 --> 01:29:02,293 - Είναι εντάξει. 2019 01:29:04,382 --> 01:29:07,559 Δεν ήταν εύκολο, αλλά καταλαβαίνω γιατί, 2020 01:29:08,821 --> 01:29:10,606 και χαίρομαι είσαι εδώ τώρα. 2021 01:29:13,348 --> 01:29:15,001 - Είσαι αυτός που έφυγε. 2022 01:29:15,828 --> 01:29:16,699 - Αλήθεια; 2023 01:29:18,309 --> 01:29:22,008 Λοιπόν, δεν πάω οπουδήποτε. Όχι χωρίς εσένα. 2024 01:29:23,053 --> 01:29:26,056 [ευγενική μουσική]